toque
tɔk
Definition Synonyms
Definition of toque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
chapeaucoiffe sans bords portée sur la tête
- Le chef porte une toque blanche dans sa cuisine.
2.
chefcuisinier professionnel dans un restaurant
- Cette toque travaille dans un restaurant étoilé.
3.
Québecbonnet chaud porté en hiver
- Il met sa toque avant de sortir dans le froid.
4.
gastronomieRare récompense qui reconnaît l'excellence d'un restaurantRare
- Ce restaurant a reçu trois toques au guide culinaire.
Images of toque
coiffe sans bords portée sur la tête 
bonnet chaud porté en hiver
Expressions with toque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chapeau rond sans bord fait avec des poils d'animaux
Elle portait une élégante toque en fourrure noire pour sortir.
chapeau blanc cylindrique haut porté par les cuisiniers professionnels
Le chef portait fièrement sa toque de chef blanche immaculée.
chapeau blanc et haut porté par les cuisiniers professionnels
Le chef porte fièrement sa toque de cuisinier dans sa cuisine.
casquette colorée portée par les cavaliers professionnels pendant les courses
Le jockey ajusta sa toque de jockey aux couleurs de l'écurie.
ce qui affecte une personne affecte automatiquement l'autre aussi
Dans ce couple, qui toque l'un, toque l'autre, ils sont inséparables.
Origin of toque
italien, tocca (coiffe)
Examples of toque in a sentence
Elle a acheté une toque en laine pour l'hiver. La jeune toque a remporté un concours culinaire. Chaque toque porte une veste blanche en cuisine. Ma grand-mère m'a tricoté une toque bleue. Les enfants portent tous une toque à l'école en hiver. Le chef espère obtenir une deuxième toque cette année.
Le guide attribue rarement une toque aux nouveaux restaurants.
View all translations of toque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:toque, chef, ...
- German:Toque, Chefkoch, ...
- Italian:toque, chef, ...
- Spanish:gorro, chef, ...
- Portuguese:touca, chefe, ...
- Chinese:高帽, 大厨, ...
- Japanese:コック帽, シェフ, ...
- Arabic:طوق, طاهٍ محترف, ...
- Hebrew:טוֹק, כּוֹבְעֵי שֵׁף, ...
- Russian:ток, шеф-повар, ...
- Ukrainian:ток, шеф-кухар, ...
toquer
tɔke
Definition of toquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
taper légertr. frapper quelque chose en faisant un petit bruit sectr.
- Il toque à la porte avec ses doigts.
2.
régionaltr./intr. donner des coups répétéstr./intr.
- Le marteau toque sur l'enclume toute la journée.
Expressions with toquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
frapper légèrement avec les doigts pour attirer l'attention
Il toque à la porte avant d'entrer dans le bureau.
frapper légèrement une porte pour signaler sa présence
Il toque à la porte avant d'entrer dans le bureau.
s'engouer soudainement de quelque chose ou quelqu'un
Elle s'est toquée de ce chanteur après son concert.
Origin of toquer
français, toquer (frapper doucement)
Examples of toquer in a sentence
Le vent fait toquer la fenêtre pendant la nuit. L'enfant toque à la porte avec impatience. Le pic-vert toque sur le tronc de l'arbre.
View all translations of toquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:knock, rap, ...
- German:klopfen, pochen, ...
- Italian:bussare, battere, ...
- Spanish:tocar, golpear repetidamente, ...
- Portuguese:bater à, bater repetidamente, ...
- Chinese:敲, 反复敲击, ...
- Japanese:ノックする, 叩く, ...
- Arabic:طرق, قرع, ...
- Hebrew:לִדְפּוֹק, לְהַקִּישׁ, ...
- Russian:постучать, стучать, ...
- Ukrainian:стукати, бити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the