top coat angl.

tɔp kot

Definition

Definition of top coat - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

cosmétiquecouche transparente de vernis appliquée sur les ongles

Elle applique toujours un top coat pour faire briller ses ongles.

couche de finition

vernis de finition

métallurgie

TECH.

couche protectrice transparente appliquée sur surfaces métalliques traitées

TECH.

Le top coat améliore la résistance à la corrosion des pièces.

couche de finition

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with top

c'est top

exp.

exprime une grande satisfaction pour une chose très réussie

Ce film, c'est top, on revient demain.

top départ

signal qui marque le début d'une course sportive

Les coureurs attendent le top départ pour s'élancer.

au top

adv.

au niveau le plus élevé possible, au maximum

Son équipe est au top cette saison.

être top

être excellent, formidable ou de très bonne qualité

Ce restaurant est vraiment top, on y mange super bien !

être au top

se sentir en très bonne forme physique ou morale

Après mes vacances, je suis au top pour reprendre le travail.

rester au top

maintenir sa position de leader ou d'excellence dans un domaine

Cette équipe arrive à rester au top depuis cinq ans.

Expressions with coat

trench-coat

manteau long et imperméable qui protège de la pluie

Elle porte un trench-coat beige pour sortir sous la pluie.

duffel-coat

manteau long à capuche avec attaches en bois et cuir

Il porte son duffel-coat pour se protéger du froid hivernal.

duffle-coat

manteau long avec capuche et attaches en bois reliées par du cuir

Il porte son duffle-coat pour se protéger du froid hivernal.

Examples of top coat in a sentence

Ce top coat protège le vernis des petits chocs.
Après le polissage, on applique un top coat sur l'acier.
Ce top coat transparent protège les jantes traitées.

View all translations of top coat

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:top coat, topcoat, ...
German:Überlack, Decklack, ...
Italian:top coat, finitura trasparente, ...
Spanish:capa de acabado, barniz de acabado, ...
Portuguese:top coat, revestimento de acabamento, ...
Chinese:亮油, 透明面漆, ...
Japanese:トップコート, 透明保護膜, ...
Arabic:طِلاءٌ لامِعٌ واقٍ, طبقة نهائية, ...
Hebrew:שִׁכְבַת גִּימּוּר, שִׁכְבַת גִּימּוּר, ...
Russian:топовое покрытие, финишное покрытие, ...
Ukrainian:закріплювальне покриття, верхнє покриття, ...
Catalan:capa d'acabat, capa superior, ...
Danish:en topcoat, en klarlak, ...
Dutch:topcoat, aflaklaag, ...
Greek:τελικό βερνίκι, τελική επίστρωση, ...
Khmer:ថ្នាំកូតក្រចកស្រទាប់លើ, ស្រទាប់ថ្នាំកូតចុងក្រោយ, ...
Korean:탑 코트, 탑코트, ...
Polish:top coat, powłoka nawierzchniowa, ...
Portuguese (BR):top coat, revestimento transparente, ...
Romanian:strat de finisare, lac de finisare, ...
Swedish:topplack, täcklack, ...
Thai:น้ำยาเคลือบเล็บใส, ชั้นเคลือบใส, ...
Turkish:üst kat, şeffaf koruyucu kaplama, ...
Vietnamese:lớp sơn phủ bóng, lớp phủ hoàn thiện, ...

Browse the dictionary entries starting with “t”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.