tonnerre
tɔnɛʁ
Definition Synonyms
Definition of tonnerre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
météobruit fort et grondant produit par la foudre pendant un orage
- Le tonnerre a résonné dans toute la vallée après l'éclair.
2.
éclairfoudre elle-même qui tombe du ciel
- Le tonnerre est tombé sur le grand chêne de la forêt.
3.
vacarmebruit très fort et grondant qui ressemble à celui de l'orage
- Un tonnerre d'applaudissements a salué la fin du spectacle.
4.
insultepersonne très mauvaise et méprisable
- Ce tonnerre a encore volé dans la caisse de l'association.
5.
armeDated partie du canon d'une arme où se met la poudreDated
- Le tonnerre du vieux fusil était encrassé par la poudre.
Expressions with tonnerre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bruit fort et grondant qui suit un éclair pendant un orage
Le coup de tonnerre a réveillé toute la famille cette nuit.
formidable, exceptionnel, très impressionnant
Ce concert était fantastique, c'est du tonnerre !
très fort, intense ou puissant
Il a une voix du tonnerre qui résonne dans toute la salle.
avoir des qualités exceptionnelles, être formidable ou remarquable
Ce concert était du tonnerre, tous les spectateurs ont adoré !
voix très forte et puissante qui impressionne par son intensité
Le directeur a une voix de tonnerre qui résonne dans tout le bâtiment.
applaudissements très forts et prolongés qui font beaucoup de bruit
L'acteur a reçu un tonnerre d'applaudissements à la fin de la pièce.
bruit prolongé et continu du tonnerre qui résonne dans le ciel
Un tonnerre roulant grondait au loin pendant l'orage.
bruit sourd et prolongé produit par le tonnerre pendant un orage
Le roulement de tonnerre a réveillé toute la famille cette nuit.
extraordinaire, très impressionnant par son intensité ou sa qualité
Il a fait un concert du tonnerre de Dieu hier soir !
événement soudain et inattendu qui bouleverse une situation calme
Son départ a été un véritable coup de tonnerre dans un ciel serein.
personne au tempérament violent ou colérique
Ce fils du tonnerre s'emporte pour un rien.
créature légendaire amérindienne aux ailes immenses qui crée le tonnerre
L'oiseau-tonnerre est vénéré par plusieurs tribus amérindiennes.
exclamation de colère ou de surprise utilisée comme juron
Il a lâché un tonnerre de Dieu en se cognant l'orteil.
exclamation exprimant la colère ou l'agacement face à une situation
Tonnerre de Brest ! J'ai encore raté mon train !
exprime une forte colère ou irritation
Au tonnerre de Dieu !
Origin of tonnerre
latin, tonitrus (bruit du tonnerre)
Terms with tonnerre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
crainte météo
crainte ressentie face aux phénomènes orageux comme le tonnerre
météo
phénomène météorologique violent avec pluie, vent, éclairs et tonnerre
météo
phénomène météorologique violent avec éclairs et tonnerre
météo
phénomène météorologique violent avec pluie et tonnerre va bientôt arriver
météo
produire le bruit du tonnerre pendant un orage
tonnerre
son grave et intense qui résonne de manière profonde
tonnerre
bruit sourd et profond qui dure dans le temps
bruit
faire un bruit très fort qui ressemble au tonnerre
météo
pluie forte et soudaine accompagnée de tonnerre et d'éclairs
météorologie
lueur diffuse dans le ciel provenant d'un orage éloigné sans tonnerre
bruit fort
rire très fort et bruyant qui résonne comme le tonnerre
volume sonore
voix très forte et puissante qui résonne comme le tonnerre
tonnerre
bruit sourd et prolongé du tonnerre au loin
tonnerre
qui fait un bruit très fort comme le tonnerre
mythologie
oiseau géant mythique des légendes amérindiennes qui contrôle le tonnerre
phobie
peur maladive des orages, de la foudre et du tonnerre
mythologie
dieu yoruba de la foudre et du tonnerre
tonnerre
résonner avec un bruit puissant comme le tonnerre
orage
qui produit ou fait entendre le bruit du tonnerre
Bourgogne
habitant de Tonnerre, commune du département de l'Yonne
ville
qui vient de Tonnerre ou se rapporte à cette commune
région Bourgogne
qui concerne la région autour de Tonnerre en Bourgogne
mythologie
dieu nordique du tonnerre et de la guerre dans la mythologie scandinave
météo
bruit prolongé et continu du tonnerre qui résonne dans le ciel
Examples of tonnerre in a sentence
Le tonnerre grondait alors que la pluie tombait. Un tonnerre a frappé la maison voisine cette nuit. Le tonnerre a causé une panne d'électricité dans le village. Le tonnerre des moteurs résonnait dans la vallée. Un tonnerre de rires a éclaté dans la salle. Ce tonnerre a trahi ses amis sans remords.
On ne veut pas de ce tonnerre dans notre équipe. Le tonnerre du pistolet était endommagé. Le soldat a nettoyé le tonnerre de son arme.
View all translations of tonnerre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thunder, lightning, ...
- German:Donner, Blitzschlag, ...
- Italian:tuono, fulmine, ...
- Spanish:trueno, rayo, ...
- Portuguese:trovão, relâmpago, ...
- Chinese:雷声, 雷击, ...
- Japanese:雷鳴, 落雷, ...
- Arabic:رعد, صاعِقَة, ...
- Hebrew:רַעַם, בָּרָק, ...
- Russian:гром, удар молнии, ...
- Ukrainian:грім, удар блискавки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the