tonneau
tɔno
tonneaux
Definition Synonyms
Definition of tonneau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vinrécipient cylindrique en bois cerclé pour contenir des liquides
- Le vigneron remplit le tonneau de vin rouge.
2.
volume remplicontenu liquide d'un tonneau
- Il a bu tout le tonneau en une semaine.
3.
- Ce tonneau passe ses soirées au bistrot.
4.
formeobjet ayant la forme cylindrique renflée d'un tonneau
- Cette montre tonneau est très élégante au poignet.
5.
accidentrotation d'un véhicule sur lui-même lors d'un accident
- La voiture a fait plusieurs tonneaux dans le fossé.
6.
loisirjeu d'adresse avec lancer d'objets dans un récipient
- Les enfants jouent au tonneau à la fête foraine.
7.
acrobatieTECH. rotation complète d'un avion sur son axe longitudinalTECH.
- Le pilote exécute un tonneau parfait.
8.
industrieTECH. récipient rotatif pour traiter des objets par peinture ou polissageTECH.
- Les pièces métalliques passent dans le tonneau de polissage.
9.
mesureDated unité de mesure de capacité ou de masse nautiqueDated
- Ce navire fait cinq cents tonneaux.
10.
automobileDated voiture légère découverte de forme arrondieDated
- Il conduit un élégant tonneau des années vingt.
Images of tonneau
récipient cylindrique en bois cerclé pour contenir des liquides 
objet ayant la forme cylindrique renflée d'un tonneau 
récipient rotatif pour traiter des objets par peinture ou polissage 
voiture légère découverte de forme arrondie
Expressions with tonneau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a les mêmes défauts ou caractéristiques négatives qu'un autre
Ces deux politiciens sont du même tonneau, tous corrompus.
se retourner complètement lors d'un accident de véhicule
La voiture a fait un tonneau sur l'autoroute après avoir heurté le rail.
situation très dangereuse qui peut exploser à tout moment
Cette région est un véritable tonneau de poudre depuis les élections.
tâche impossible ou sans fin qui se répète inutilement
Essayer de convaincre Pierre, c'est le tonneau des Danaïdes !
récipient cylindrique en bois ou métal pour stocker la bière
Le brasseur a rempli le tonneau de bière avec sa nouvelle production.
grand récipient cylindrique en bois utilisé pour conserver du vin
Le vigneron a rempli le tonneau de vin avec sa nouvelle récolte.
qui a la forme cylindrique et bombée d'un tonneau
Le vieux chêne avait un tronc en forme de tonneau.
récipient en bois rond utilisé pour conserver et faire vieillir le vin
Le vigneron met le vin rouge dans un tonneau à vin en chêne.
jeu où on lance des palets dans un casier percé pour marquer des points
Il a gagné une peluche au jeu de tonneau de la fête foraine.
figure de voltige où un avion tourne à moitié autour de son axe
Le pilote a enchaîné un demi-tonneau suivi d’un looping.
déformation optique qui fait bomber l'image vers l'extérieur
Mon objectif grand-angle produit une distorsion en tonneau visible sur les bords.
déformation de la cage thoracique qui devient bombée et élargie
Le patient présente un thorax en tonneau typique de l'emphysème.
unité qui mesure le volume total d'un navire
Ce cargo fait 5000 tonneaux de jauge brute.
reste de vin qui demeure au fond d'un tonneau vide
Le vigneron a récupéré le fond de tonneau pour le distiller.
avoir le même comportement ou les mêmes défauts qu'une autre personne
Ces deux politiciens sont du même tonneau, tous les deux malhonnêtes.
percer un tonneau pour pouvoir en tirer le liquide
Le vigneron va mettre un tonneau en perce pour la dégustation.
unité pour mesurer la capacité intérieure des navires commerciaux
Ce cargo a une capacité de 5000 tonneaux de jauge.
Origin of tonneau
français, tonneau (grand récipient pour liquide)
Terms with tonneau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tonneau
petit tonneau en bois utilisé pour conserver des liquides
pression
bière servie directement d'un tonneau dans les bars et restaurants
récipient
mesurer la capacité d'un récipient comme un tonneau
vin
tonneau de bois utilisé pour conserver ou transporter du vin
tonneau
grand récipient cylindrique en bois pour conserver ou faire vieillir le vin
stockage
dans un tonneau en bois pour la conservation
bière
qui est servi directement du tonneau sans mise en bouteille
alcool
conservé dans un tonneau de bois de chêne pour développer ses arômes
tonneau
vin conservé dans un tonneau et vendu sans mise en bouteille
alcool
eau-de-vie non vieillie en tonneau
recipient en bois
tonneau servant à conserver du vin ou d'autres liquides
stockage
récipient en bois de grande taille plus renflé que le tonneau
bouchon
pièce qui bouche l'ouverture d'un tonneau ou réservoir
trou d'écoulement
ouverture pour faire sortir l'eau d'un étang ou tonneau
tonnellerie
anneau de métal ou de bois qui maintient les planches d'un tonneau
stockage
tonneau servant à stocker des matières autres que liquides
tonneau
action de briser ou enlever le fond d'un objet
viticulture
tonneau de vin dont la capacité est la moitié d'une pièce
liquide
qui a été versé dans un récipient comme un tonneau
tonneau
ouverture dans un récipient pour vider le liquide qu'il contient
vin
tonneau de vin d'une capacité déterminée
tonneau
grands tonneaux de très grande capacité
tonneau
grande futaille d'environ 800 litres pour conserver du vin
tonneau
cercle de renforcement placé aux extrémités d'un tonneau
Examples of tonneau in a sentence
Ils ont acheté un tonneau pour stocker l'huile d'olive. Il a laissé un tonneau de vin dans la cave. Le pêcheur a rempli le tonneau d'eau de mer. Ce vieux tonneau ne refuse jamais un verre. On l’appelle le tonneau du quartier à cause de sa réputation. Le tonneau de ce vase lui donne un aspect original.
Ils ont choisi une table au design tonneau pour la salle à manger. Le pilote a survécu à un tonneau spectaculaire. Après le tonneau, la voiture était méconnaissable. Le tonneau attire toujours beaucoup de participants au carnaval. Ils ont organisé un concours de tonneau dans la cour de l’école. L’avion a enchaîné trois tonneaux impressionnants. Le spectacle aérien débute par un tonneau rapide. Le tonneau de peinture assure un revêtement uniforme. Les bijoux sont polis dans un tonneau industriel. Le chargement total atteint mille tonneaux selon le registre. Chaque tonneau représente une capacité standardisée en navigation. Le musée expose un tonneau restauré de 1910. Ils ont participé à un rallye en tonneau ancien.
View all translations of tonneau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:barrel, barrelful, ...
- German:Fass, Fassinhalt, ...
- Italian:botte, contenuto della botte, ...
- Spanish:barril, borracho, ...
- Portuguese:barril, conteúdo do barril, ...
- Chinese:木桶, 桶内液体, ...
- Japanese:樽, 樽の中身, ...
- Arabic:برميل, محتوى البرميل, ...
- Hebrew:חָבִית, תְּכוּלַת חָבִית, ...
- Russian:бочка, содержимое бочки, ...
- Ukrainian:бочка, вміст бочки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the