tondre
tɔ̃dʁ
tondtondaienttondais
Definition of tondre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cheveuxcouper les cheveux très courts avec des ciseaux ou une tondeuse
- Le coiffeur tond les cheveux du client.
2.
moutoncouper à ras la laine ou les poils d'un animal
- Le berger tond ses moutons au printemps.
3.
crâneraser complètement la tête d'une personne
- On lui a tondu la tête en punition.
4.
gazoncouper ras l'herbe ou la végétation d'un terrain
- Il tond la pelouse tous les dimanches.
5.
escroquerdépouiller quelqu'un de son argent par ruse
- Ce marchand tond ses clients naïfs.
6.
moineDated faire une tonsure à un religieuxDated
- L'abbé tond le novice lors de la cérémonie.
Expressions with tondre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aller chez le coiffeur pour se faire couper les cheveux
Je dois me faire tondre avant mon entretien d'embauche.
être très avare, économiser sur tout même les plus petites choses
Il tondrait un œuf pour économiser quelques centimes.
couper l'herbe du gazon à une hauteur uniforme avec une tondeuse
Il faut tondre la pelouse chaque semaine en été.
Origin of tondre
germanique, *thundran (tondre, couper)
Terms with tondre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jardinage
tondre ou faucher l'herbe d'un terrain avec un outil
jardinage
machine motorisée avec siège pour tondre de grandes pelouses
métier
femme dont le métier est de tondre
jardinage motorisé
machine de jardinage motorisée sur laquelle on s'assoit pour tondre le gazon
toilettage animal
action de tondre un animal pour améliorer son apparence
Examples of tondre in a sentence
Elle a décidé de tondre la tête de son fils. Il faut tondre les brebis avant l'été. Ils ont appris à tondre un alpaga. Ils ont tondu les prisonniers à leur arrivée. Le jeune homme s'est fait tondre par défi. Je dois tondre le gazon avant la fête.
Ils ont tondu le terrain de football ce matin. Il a tondu ses partenaires lors de la transaction. On s'est fait tondre par ce faux investisseur. On doit tondre les nouveaux moines avant leur entrée au monastère. Chaque année, le prieur tond les postulants lors du rituel.
View all translations of tondre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:buzz, shear, ...
- German:scheren, kahl rasieren, ...
- Italian:rasare, rasare a zero, ...
- Spanish:rapar, esquilar, ...
- Portuguese:rapar, tosquiar, ...
- Chinese:剃发, 剪毛, ...
- Japanese:刈り上げる, 毛を刈る, ...
- Arabic:جزّ, حلق رأس, ...
- Hebrew:לְגַזֵּז, לִגְזוֹז, ...
- Russian:подстричь наголо, стричь, ...
- Ukrainian:стригти наголо, стригти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the