tombe definition, tombe meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

tombe

  
      nf  
1    lieu où un mort est enterré  
2    fosse recouverte d'une plaque, d'une pierre...  


bateau-tombe  
      nm     (histoire)   bateau servant de tombe et enterré, utilisé en Scandinavie  
tombé du camion            adj  
s'applique à une marchandise détournée, volée  
d'outre-tombe  
      adj inv   d'après la mort, posthume  
il tombe des hallebardes            adv  
il pleut à verses  
outre-tombe  
      adj inv  
langage soutenu   au-delà de la mort  
ça tombe sous le sens            adv  
c'est évident  
tombé  
      adj m  
1    qui a fait une chute  
2    qui est mort dans un combat  
3    renversé, affaibli  
      nm  
4      (sports)   immobilisation les épaules au sol dans la lutte  
5      (chorégraphie)   pas, dit de "chassé sauté"  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

tombe

, s  
      nf   sépulture, tombeau, dalle, monument, stèle, caveau, cénotaphe, mort, cercueil, catacombes, charnier, dernière demeure  


avoir déjà un pied dans la tombe  
      v   être près de mourir  
avoir un pied dans la tombe  
      v   être sur le point de mourir, avoir un pied dans la fosse  
creuser sa tombe  
      v   préparer sa perte  
creuser sa tombe avec ses dents  
      v   faire des excès de table  
emporter son secret dans la tombe  
      v   mourir sans révéler un secret  
être au bord de la tombe  
      forme du verbe être   être sur le point de mourir  
être tombé bien bas  
      forme du verbe être   sombrer dans la déchéance  
logiciel tombé dans le domaine public  
      nm   logiciel gratuit  
muet comme la tombe  
      adj m   silencieux, discret, réservé, fermé, muré, taciturne, muet comme une carpe, muet comme une alose, muet comme une tombe, muet  
muet comme une tombe  
      adj m   silencieux, discret, réservé, fermé, muré, taciturne, muet comme une alose, muet comme la tombe, muet comme une carpe, muet  
n'être pas tombé de la dernière pluie  
      forme du verbe être   être avisé  

French Synonyms Dictionary  

tombé du camion adj.
se dit quand un article est volé par les personnes qui le manipulent. se dit pour ne pas prononcer le mot "volé"
Familier, Banlieues

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
avoir de l'expérience ; être quelqu'un d'averti
Expressio
on dit aussi ne pas être né de la dernière pluie
adj.
capable de garder les secrets, les confidences
Ex. : "on peut tout lui confier : elle est muette comme une tombe".
v.
arriver au bon moment, venir au moment précis où on le souhaite
cette prime tombe à pic, c'est bientôt les soldes
v.
1. être extrêmement surpris
2. être décontenancé par un évènement inopiné
3. arriver à l'improviste, survenir inopinément
Expressio
le sens 3 s'employait au XVIIe siècle
v.
1. enlever sa veste pour être plus libre dans ses mouvements ou avoir moins chaud
2. se préparer à se bagarrer
Expressio
exp.
être dans un état de délabrement avancé
s'utilise à propos d'une construction, d'un édifice.
v.
rencontrer par hasard (qn) ; trouver/découvrir par hasard (qn/qc)
vt.
1. ne plus se soucier de qqn 2. quitter, se séparer de qqn
[familier]
vi.
devenir obsolète, ne plus être d'actualité
v.
être laissé à l'abandon, en parlant d'un pouvoir ou d'un domaine ; perdre de sa valeur, de sa force
Expressio
(vieux au sens 1)
v.
tomber ou arriver juste, exactement, comme il faut, au bon moment
Reverso/Expressio
on dit aussi tomber au poil, tomber pile poil
v.
se lever plus tôt que d'habitude
v.
1. avoir une grande déception par rapport à de fortes attentes 2. tomber d'un point élevé
être très déçu par rapport à ce qu’on attendait, passer d’un grand espoir à une réalité difficile
v.
tomber en panne, ne plus fonctionner
Expressio
(familier)
v.
rencontrer une difficulté imprévue
Expressio
(familier)
v.
échouer, être abandonné
vt.
abandonner
[familier] Ex. : "j'ai laissé tomber le karaté".
exp.
des personnes doivent être renvoyées
v.
arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences fâcheuses
Expressio
v.
s'ajouter aux moyens financiers (de quelqu'un)
Expressio
on dit aussi rentrer dans l'escarcelle
n.
eau qui tombe du ciel par gouttes
pluie d'orage
n.
eau congelée qui tombe en flocons blancs
neige carbonique
nm.
personne qui tombe facilement et souvent amoureuse
Reverso/Expressio
(familier)
n.
une personne qui tombe dans une course, un élément qui disparait dans un groupe
v.
prendre un jour de congé entre un jour férié et le week-end, quand le jour férié tombe 2 jours avant ou après le week-end, afin d'être en congés pendant plusieurs jours à la suite.
En France, le mois de mai est un mois qui permet de "faire de nombreux ponts".
n.
qui tombe avec violence. qui se referme d'elle_même
pluie battante porte battante
vp.
tomber
(très familier) on écrit aussi "se crouter"
v.
laisser tomber
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising