tomate
tɔmat
Definition Synonyms
Definition of tomate - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
saladefruit rouge et charnu utilisé en cuisine
- Elle coupe des tomates pour faire une salade.
2.
botaniqueplante qui produit ce fruit rouge
- Il plante des tomates dans son jardin.
3.
- Il a reçu le ballon en pleine tomate.
4.
- Il commande une tomate au bar.
5.
- L'officier porte sa tomate sur l'uniforme.
6.
- Les enfants jouent à la tomate dans la cour.
7.
- Il a dépensé toutes ses tomates.
Images of tomate
fruit rouge et charnu utilisé en cuisine 
plante qui produit ce fruit rouge 
rosette rouge de la Légion d'honneur
Expressions with tomate
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très rouge au visage à cause d'une émotion forte ou d'un effort
Il était rouge comme une tomate après sa course.
devenir très rouge au visage à cause de la honte ou de l'embarras
Elle a rougi comme une tomate quand il lui a fait ce compliment.
qui contient de la tomate ou qui est préparé avec de la tomate
Je vais prendre les pâtes à la tomate, s'il vous plaît.
pâte épaisse de tomates concentrées utilisée en cuisine
J'ajoute une cuillère de concentré de tomate dans ma sauce.
liquide rouge extrait des tomates consommé comme boisson
Elle boit un verre de jus de tomate au petit déjeuner.
pâte épaisse et lisse faite de tomates broyées
Elle ajoute de la purée de tomate dans sa sauce bolognaise.
préparation liquide à base de tomates pour accompagner les plats
Elle a préparé des spaghettis avec une délicieuse sauce tomate maison.
variété de tomate de forme oblongue ou ovale
J'ai acheté des tomates allongées pour faire ma sauce.
petite tomate de la taille d'une cerise
J'ai ajouté des tomates cerises dans ma salade verte.
pâte épaisse faite de tomates dont l'eau a été évaporée
Elle ajoute une cuillère de tomate concentrée dans sa sauce.
tomate qui pousse avec d'autres sur la même tige
J'ai acheté des tomates en grappe au marché ce matin.
tomate évidée et remplie de farce à base de viande
Ma grand-mère prépare une délicieuse tomate farcie pour le déjeuner.
variété de tomate vendue attachée à sa tige avec d'autres fruits
J'ai acheté des tomates grappes au marché pour faire une salade.
tomate dont la peau a été retirée
Elle ajoute des tomates pelées dans sa sauce.
variété de tomate de forme sphérique, la plus commune
J'ai acheté des tomates rondes pour faire ma salade.
tomate coupée et déshydratée pour la conservation et la cuisine
Les tomates séchées ajoutent une saveur intense à la salade.
tomate pas encore mûre de couleur verte
Les tomates vertes du jardin mûriront dans quelques semaines.
plante cultivée qui produit des tomates rouges
Mon père a planté trois plants de tomate dans le potager.
variété de tomate à gros fruit en forme de cœur
Les tomates cœur de bœuf sont parfaites pour les salades d'été.
tomate pelée et coupée en petits morceaux pour la cuisine
Le chef prépare des tomates concassées pour la sauce.
variété de tomate allongée et charnue utilisée pour faire des sauces
J'ai acheté des tomates italiennes pour préparer ma sauce bolognaise.
sauce liquide obtenue en passant des tomates au tamis
Elle a préparé un coulis de tomate pour accompagner les pâtes.
variété de tomate aux caractéristiques particulières rappelant l'ananas
La tomate ananas a une chair particulièrement savoureuse et sucrée.
tomate cuite lentement dans l'huile à basse température
Les tomates confites accompagnent parfaitement les pâtes fraîches.
Origin of tomate
nahuatl, tomatl (fruit)
Terms with tomate included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
plat italien fait de pâte garnie de sauce tomate et autres ingrédients
cuisine italienne
pizza italienne classique garnie de tomate, mozzarella et basilic
cuisine grecque
plat traditionnel grec avec tomate, concombre, feta, olives et huile d'olive
cuisine mexicaine
sauce tomate pimentée d'origine mexicaine pour accompagner plats tex-mex
garniture
sauce italienne à base de tomate et de viande hachée
abr: bolognaise
sauce à base de viande et tomate pour les pâtes
repas au four
plat italien fait de couches de pâtes avec sauce tomate et fromage
plat italien
pizza garnie de tomate, mozzarella, anchois et origan
condiment
récipient contenant une sauce tomate rouge utilisée comme condiment
condiment
sauce rouge épaisse à base de tomate, sucrée et acidulée
condiment
sauce rose à base de mayonnaise et tomate pour fruits de mer
cuisine
sauce tomate avec herbes et épices de la cuisine italienne
cuisine
selon la manière de cuisiner italienne avec huile d'olive et tomate
cuisine
avec une sauce tomate, poivrons, ail, parfois jambon cru
boisson rouge
cocktail alcoolisé à base de jus de tomate et vodka avec épices
tomate
grosse tomate rouge en forme de coeur utilisée en cuisine
cuisine
pizza sans sauce tomate, garnie de fromage et autres ingrédients
cuisine
sauce culinaire d'inspiration espagnole à base de tomate et piments doux
plat italien
tranche de veau panée et gratinée au parmesan avec sauce tomate
cuisine
pizza garnie de tomate, jambon, champignons et mozzarella
cuisine
se dit d'un consommé de volaille au céleri et tomate
cuisine
préparé comme un consommé de volaille au céleri et tomate
cuisine
pizza garnie de tomate, mozzarella, basilic, anchois et câpres
cuisine
sauce à base de béchamel et de concentré de tomate
Examples of tomate in a sentence
Une tomate bien mûre tombe facilement de la plante. Les tomates poussent bien sous serre. Cette variété de tomate résiste aux maladies. Il s’est mis de la crème sur la tomate. Sa tomate était toute rouge après l’effort. Je préfère une tomate bien fraîche en été.
Ils servent la tomate lors des apéritifs entre amis. Il a reçu sa tomate lors de la cérémonie officielle. La tomate sur son uniforme brillait sous la lumière. Il a marqué un point en faisant une tomate à son adversaire. Pendant la récréation, une tomate a surpris tout le monde. Il me manque encore quelques tomates pour payer le loyer. Tu peux me prêter des tomates jusqu’à demain ?
View all translations of tomate
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tomato, tomato plant, ...
- German:Tomate, Birne, ...
- Italian:pomodoro, faccia, ...
- Spanish:tomate, tomatera, ...
- Portuguese:tomate, tromba, ...
- Chinese:番茄, 番茄植株, ...
- Japanese:トマト, 顔, ...
- Arabic:طماطم, نبتة الطماطم, ...
- Hebrew:עַגְבָנִיָּה, עֵץ עַגְבָנִיּוֹת, ...
- Russian:помидор, томатное растение, ...
- Ukrainian:томат, пика, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the