toi
twa
Definition Synonyms
Definition of toi - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
phrase copuleidentification après c'est
- C'est toi qui as cassé le vase ?
2.
apostropheinterpellation directe d'une personne
- Toi ! Viens ici immédiatement.
3.
emphaserenforcement emphatique du sujet tu
- Toi, tu ne comprends jamais rien !
4.
prépositioncomplément après une préposition
- Je pense à toi tous les jours.
5.
coordinationsujet coordonné avec un autre pronom
- Toi et moi, nous devons partir.
6.
comparaisonterme de comparaison
- Il est plus intelligent que toi.
7.
dialogue elliptiqueréponse courte sans verbe exprimé
- Qui veut du gâteau ? - Toi !
8.
structure de phrasedislocation à droite pour insister
- Tu as de la chance, toi.
Expressions with toi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appartient à la personne à qui on parle
Ce livre, c'est à toi ou à moi ?
indique que la personne a la charge de faire quelque chose
À toi de sortir les poubelles ce soir.
formule introduisant une confidence dite franchement, à ne pas ébruiter
De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste.
formule invitant quelqu'un à se sentir à l'aise dans un lieu
Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !
ne pas révéler une information à d'autres personnes
Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache.
formule exprimant l'affection et le souhait que l'autre prenne soin de lui-même
Prends soin de toi, appelle-moi si tu as besoin de parler.
signale que tu peux décider toi-même
Libre à toi de venir avec nous.
expression désignant une personne et son entourage proche, famille, amis ou alliés
Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse.
invite quelqu'un à passer en premier par politesse
À toi l'honneur, entre dans la salle.
menace pour signifier des conséquences si tu dépasses les limites
Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux.
expression pour montrer qu'on doute de ce que dit quelqu'un
Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !
indique qu'une opinion ou décision ne concerne que la personne qui parle
Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !
interjection exprimant reproche moral, désapprobation ou blâme envers un comportement honteux
Honte à toi d'avoir trahi la confiance de tes amis !
expression pour dire qu'on ne partage pas l'opinion de quelqu'un
Tu dis que c'est ennuyeux ? Parle pour toi, moi j'ai adoré !
exclamation qui montre de la peine pour toi
Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs.
expression d'indifférence face aux problèmes de quelqu'un
Tu as échoué à l'examen ? Tant pis pour toi !
conseil pour éviter un danger ou faire attention à sa sécurité
Prends garde à toi sur cette route glissante, il y a eu des accidents.
il faut s'adapter et prendre l'initiative quand les choses résistent
Le client ne vient pas ? Si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne !
question pour demander l'état d'une personne en retour
— Ça va bien, merci ! Et toi, ça va ?
indique que la personne visée est concernée comme les autres
Toi aussi, tu viens au cinéma ?
indique que quelque chose appartient à la personne à qui on parle
Ce livre est à toi, tu peux le garder.
expression pour renvoyer le même souhait à l’autre
Bonne soirée ! — À toi aussi !
réponse courte pour rendre un souhait ou une politesse
Bon week-end ! Et toi aussi !
forme tonique désignant deux personnes comme complément ou avec emphase
Ils ont choisi toi et moi pour ouvrir la cérémonie.
Origin of toi
latin, tu (toi)
Terms with toi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relation
personne qui entretient une relation d'amitié avec toi
requête polie
formule une demande polie adressée à toi
capacité
interroge la capacité de toi à faire une action
possession
pronom possessif féminin pluriel désignant des choses qui appartiennent à toi
silence
ordre direct à toi pour ne poser aucune question
conversation
adresse des paroles à toi
question
demander à toi si tu connais quelque chose
disponibilité
de manière disponible et prête à être utilisée par toi
ressources
disponible pour toi quand tu veux
remplacement
pour toi ou en ton nom
accessible
de manière accessible ou réalisable pour toi
tour de rôle
quand c'est le moment pour toi d'agir après les autres
avantage
indique que la situation est pratique pour toi
origine personnelle
qui vient de toi ou que tu fais
salutations
transmet des salutations de quelqu’un à toi
présence
de façon visible et directe devant toi
avertissement
annonce une punition ou un problème pour toi
démonstration
annonce qu'on prouvera bientôt quelque chose à toi
responsabilité
ne me concerne pas, c'est ton problème, gère-le toi-même
reconnaissance sincère
formule pour exprimer une gratitude immense envers toi
compétition
annonce qu'on a remporté la victoire contre toi
certitude
assure à toi la vérité de mes paroles
réussite
promets à toi un résultat précis ou une issue
vêtements
enfile un vêtement féminin sur toi
Examples of toi in a sentence
C’est toi sur la photo, non ? Toi, tu as toujours de bonnes idées. C’est à toi de décider maintenant. Toi, tu ferais mieux de te taire. Le cadeau est pour toi, pas pour lui. Sans toi, la fête ne serait pas la même.
Toi et lui, vous êtes invités à la fête. Toi et ta sœur, vous pouvez venir demain. Personne ne court plus vite que toi. Je préfère ce film à toi. Qui a gagné le concours ? – Toi ! Qui veut venir avec moi ? – Toi ! C'est pour toi, ce cadeau, toi. On ne pense jamais à toi, toi.
View all translations of toi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:you, hey, you, ...
- German:du, hey du, ...
- Italian:tu, tu, proprio tu, ...
- Spanish:tú, tú mismo, ...
- Portuguese:és tu, tu!, ...
- Chinese:你, 你啊, ...
- Japanese:君, お前, ...
- Arabic:أنت, يا أنت, ...
- Hebrew:זֶה אַתָּה, אַתָּה, ...
- Russian:ты, эй, ты, ...
- Ukrainian:ти, ей, ти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the