titre
titʁ
Definition Synonyms
Definition of titre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
livrenom donné à un texte pour le résumer ou l'identifier
- Le titre de ce roman est très accrocheur.
2.
professionnom indiquant un grade, une fonction ou une charge
- Son titre de directeur lui donne de grandes responsabilités.
3.
propriétéTECH. document ou droit qui établit une possession légaleTECH.
- Il a perdu le titre de propriété de sa maison.
4.
noblessedésignation honorifique indiquant un rang ou une dignité
- Il porte le titre de comte depuis sa naissance.
5.
bourseTECH. valeur mobilière représentant des droits dans une sociétéTECH.
- Ces titres ont beaucoup augmenté cette année.
6.
chimieTECH. concentration d'une substance dans une solution chimiqueTECH.
- Le titre de cette solution est trop faible.
7.
monnaieTECH. proportion d'un métal précieux dans un alliage monétaireTECH.
- Le titre de cet or est de 750 millièmes.
Abbreviation
- Quel est le titre de ta sextape ?
Expressions with titre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui possède officiellement le titre d'une fonction ou d'un poste
Le ministre en titre a pris ses fonctions hier.
article ou sujet principal mis en avant dans un journal ou magazine
Le titre phare de ce magazine traite du changement climatique.
de manière justifiée et avec de bonnes raisons
Il s'inquiète à juste titre de la situation économique.
de plusieurs façons ou pour plusieurs raisons différentes
Il mérite cette récompense à plus d'un titre.
introduit un exemple pour illustrer quelque chose
À titre d'exemple, voici trois solutions possibles.
personne ou équipe qui détient actuellement un titre sportif
Le tenant du titre défendra sa couronne lors du prochain tournoi.
d'aucune façon, nullement, sans aucune justification
Il ne peut à aucun titre prétendre à cette fonction.
pour cette raison, en conséquence de ce qui précède
Il est médecin et à ce titre, il peut prescrire des médicaments.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
pour demander avec quelle autorité ou quel droit quelqu'un agit
À quel titre vous permettez-vous de critiquer mon travail ?
sans demander de paiement, par générosité ou bienveillance
L'avocat a accepté de défendre ce client à titre gracieux.
de manière non officielle, sans engagement formel
Il a parlé à titre officieux de ce projet.
qui est fait en son nom, sans représenter un groupe
Sa démarche à titre personnel a surpris tout le monde.
de manière égale, avec la même importance ou les mêmes droits
Les étudiants étrangers sont accueillis au même titre que les français.
en raison de sa qualité, fonction ou capacité officielle
Elle intervient au titre de présidente de l'association.
de manière secondaire ou en complément d'autre chose
Il travaille à titre subsidiaire comme consultant le week-end.
attribuer un nom ou une appellation à une œuvre
L'auteur a donné un titre mystérieux à son nouveau roman.
distinction officielle accordée au vainqueur d'une compétition sportive
Il a remporté le titre de champion du monde de tennis cette année.
chèque pour payer un repas au restaurant
J'ai utilisé un titre-resto à midi.
gagner une compétition et obtenir le statut de champion
L'équipe française a remporté le titre de championne du monde.
de manière amicale, par esprit d'amitié et sans intérêt personnel
Il m'a donné ce conseil à titre amical, sans rien attendre en retour.
de façon gratuite et volontaire, sans recevoir d'argent
Elle enseigne à titre bénévole dans cette association.
de façon temporaire pour tester ou évaluer avant de décider
Elle travaille à titre d'essai dans cette entreprise pendant trois mois.
pour servir d'illustration ou de cas concret
Les fruits, à titre d'exemple les pommes, sont riches en vitamines.
Origin of titre
latin, titulus (inscription, étiquette)
Terms with titre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
politesse
titre de politesse pour s'adresser à une femme adulte
matchs
compétitions sportives regroupées sans titre officiel, pour le loisir
emploi
personne qui postule pour un emploi, un titre ou une fonction
transport
acquérir un titre de transport ou d'accès en échange d'argent
familiarité
s'adresser à quelqu'un en utilisant son prénom plutôt qu'un titre
transport
titre de transport ou d'entrée vendu moins cher que le prix normal
transport
titre de transport permettant de voyager dans une seule direction
transport
titre de transport permettant de voyager dans une seule direction
transport
titre de transport permettant d'aller quelque part et de revenir
transport
titre de transport pour voyager dans une catégorie moins chère
voyage
titre de transport permettant de revenir au point de départ
transport
titre de transport qui donne accès à la classe supérieure d'un moyen de transport
voyage
titre de transport pour revenir à son point de départ
transport
titre de transport qui permet de voyager dans une seule direction
transport
titre de transport qui permet de voyager dans le métro
transport
titre permettant d'utiliser un service de façon illimitée pendant une journée
titre sportif
personne ou équipe qui a gagné le titre le plus important au niveau mondial
tournoi planétaire
compétition sportive internationale où les meilleurs athlètes se disputent le titre
théâtre
titre donné à une œuvre théâtrale pour l'identifier
livre
première page d'un livre ou document qui présente le titre et l'auteur
transport
acheter ou réserver un titre de transport ou d'entrée
privée
visite effectuée à titre privé, non professionnel
abr: Docteur
titre donné à une personne diplômée en médecine
appellation
indiquer le nom, titre ou identité sous lequel on est connu
Examples of titre in a sentence
Elle a choisi un titre mystérieux pour son roman. Elle a obtenu le titre de docteur en biologie. Ce titre prestigieux attire beaucoup de candidats. Le notaire a vérifié le titre avant la vente. Sans titre, il ne peut pas prouver qu'il est propriétaire. Elle a hérité du titre de duchesse à vingt ans.
Le titre de baron lui a été accordé par le roi. Il a vendu tous ses titres hier matin. Les titres de cette entreprise sont très recherchés. On doit mesurer le titre avant de commencer l'expérience. Le chimiste ajuste le titre pour obtenir la bonne concentration. Le titre de l’argent influence sa valeur sur le marché. On vérifie le titre avant de fondre les pièces anciennes. Ce serait un bon titre de ta sextape, non ? On a tous ri en entendant le titre de ta sextape.
View all translations of titre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:title, title of your sex tape, ...
- German:Titel, Titel deiner Sextape, ...
- Italian:titolo, titolo del tuo sextape, ...
- Spanish:título, en la broma Título de tu sextape, se dice para remarcar un doble sentido embarazoso o gracioso, ...
- Portuguese:título, nome de um vídeo engraçado, ...
- Chinese:书名, 视频标题, ...
- Japanese:タイトル, 動画のタイトル, ...
- Arabic:عنوان, عنوان فيديوك الجنسي, ...
- Hebrew:כּוֹתֶרֶת, שֵׁם הַסִּרְטוֹן, ...
- Russian:заголовок, название твоей секс-видеозаписи, ...
- Ukrainian:заголовок, назва відео, ...
titrer
titʁe
Definition of titrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
pressemettre un titre à un article de journal ou magazine
- Le rédacteur titre son article sur les élections municipales.
2.
chimieTECH. déterminer la concentration d'une solution par analyse chimiqueTECH.
- Le laborantin titre cette solution d'acide avec une base connue.
3.
noblesseDated donner un titre honorifique à une personne ou une terreDated
- Le roi a titré ce général comte pour ses services à la couronne.
Expressions with titrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ajouter du texte écrit à l'écran pour traduire ou transcrire les paroles
Il faut sous-titrer ce film japonais pour le public français.
Origin of titrer
latin, titrare (peser, mesurer)
Examples of titrer in a sentence
Comment vas-tu titrer ce reportage sur la santé ? On doit titrer l'échantillon avant l'expérience. L'étudiant apprend à titrer correctement les solutions. Napoléon a titré plusieurs familles après la victoire. On peut titrer une terre pour récompenser la loyauté.
View all translations of titrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:headline, titrate, ...
- German:überschriften, titrieren, ...
- Italian:intitolare, titolare, ...
- Spanish:titular, valorar, ...
- Portuguese:titrar, titulá-lo, ...
- Chinese:拟标题, 滴定, ...
- Japanese:見出しをつける, 滴定する, ...
- Arabic:عنون, عاير, ...
- Hebrew:לְהַכְתִּיר, לְקַבֵּעַ רִיכּוּז בְּנִיתּוּחַ כִּימִי, ...
- Russian:озаглавливать, титровать, ...
- Ukrainian:заголовлювати, титрувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the