tiroir
tiʁwaʁ
Definition Synonyms
Definition of tiroir - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
meublecompartiment coulissant dans un meuble avec une poignée pour ranger
- Elle a rangé ses bijoux dans le tiroir de sa commode.
2.
théâtreTECH. panneau mobile qui coulisse sous le plancher de scèneTECH.
- L'acteur est apparu par le tiroir au milieu de la scène.
3.
chemin de ferTECH. voie en impasse permettant aux trains de faire demi-tourTECH.
- Le train utilise le tiroir pour repartir dans l'autre sens.
4.
mécaniqueDated pièce distribuant la vapeur dans une machine à vapeurDated
- Le tiroir régule la distribution de vapeur vers le piston.
Images of tiroir
compartiment coulissant dans un meuble avec une poignée pour ranger 
panneau mobile qui coulisse sous le plancher de scène
Expressions with tiroir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tiroir où on range plein d'objets différents de façon désordonnée
J'ai trouvé mes clés dans le tiroir fourre-tout de la cuisine.
opération immobilière réalisée en plusieurs phases avec déménagements temporaires
L'opération tiroir permet de reloger les habitants pendant les travaux.
chercher partout ses derniers sous ou ressources disponibles
Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer.
objets oubliés ou sans valeur rangés au fond d'un tiroir
J'ai trouvé de vieilles photos dans le fond du tiroir de ma commode.
chercher partout ses dernières ressources quand on n'a plus rien
Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer.
tiroir de grande taille dans un meuble pour ranger des objets
Elle a rangé tous ses pulls dans le grand tiroir de la commode.
compartiment coulissant dans un meuble de cuisine pour ranger ustensiles
Elle a ouvert le tiroir de cuisine pour prendre une cuillère.
ensemble formant un petit meuble avec plusieurs tiroirs alignés
J’ai mis les dossiers dans le bloc-tiroir sous le bureau.
compartiment de rangement qui glisse sur des rails pour s'ouvrir
Le tiroir coulissant de la cuisine se ferme en douceur.
compartiment coulissant d'une caisse enregistreuse pour ranger l'argent des ventes
La vendeuse ouvre le tiroir-caisse pour rendre la monnaie au client.
se dit d'un projet arrêté ou mis de côté
Ce projet reste dans un tiroir depuis des mois.
lit avec un second couchage qui se tire dessous
Les enfants dorment dans un lit tiroir pour gagner de la place.
compartiment caché dans un meuble pour ranger des objets précieux
Elle découvrit des bijoux dans le tiroir à secret de l'armoire ancienne.
compartiment coulissant qui chauffe pour garder les plats au chaud
Le tiroir chauffant maintient le rôti à bonne température.
machine qui vend des produits en ouvrant un tiroir coulissant
Le distributeur à tiroir s'ouvre après le paiement pour récupérer le sandwich.
mécanisme coulissant permettant d'insérer et changer des filtres optiques
Le tiroir à filtres de l'appareil photo permet de changer rapidement d'objectif.
dispositif qui contrôle le passage d'un fluide avec un élément coulissant
L'ingénieur a installé une vanne à tiroir sur la conduite principale.
opération immobilière réalisée en plusieurs phases avec déménagements temporaires
Cette opération à tiroir permettra de rénover l'immeuble sans expulser définitivement les locataires.
pièce mobile qui contrôle l'ouverture des soupapes dans un moteur
Le mécanicien a remplacé le tiroir de distribution défaillant.
être enceinte de façon cachée ou secrète
Elle a un polichinelle dans le tiroir depuis trois mois.
Origin of tiroir
germanique, *tior (caisse)
Terms with tiroir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commerce
tiroir-caisse ou caisse enregistreuse contenant beaucoup d'argent
bureau
chemise de classement avec rails pour être suspendue dans un tiroir
tiroir
rail avec des billes qui permet de faire glisser facilement un tiroir
commerce
compter et vérifier l'argent dans le tiroir-caisse d'un commerce
rangement
tiroir de grande taille dans un meuble pour ranger des objets
rangement
tiroir où on range plein d'objets différents de façon désordonnée
bric-à-brac
objets oubliés ou sans valeur rangés au fond d'un tiroir
machine automatique
machine qui vend des produits en ouvrant un tiroir coulissant
hydraulique
pièce compacte guidant un fluide grâce à un tiroir mobile
Examples of tiroir in a sentence
J’ai trouvé une lettre oubliée dans un vieux tiroir. Le décorateur a caché un accessoire dans le tiroir. Le metteur en scène a utilisé le tiroir pour un effet surprise. Le train de marchandises attend dans le tiroir. Un agent signale l’entrée du train dans le tiroir. Le tiroir doit être ajusté pour éviter les fuites.
Un mauvais réglage du tiroir peut endommager la machine.
View all translations of tiroir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drawer, trapdoor, ...
- German:Schublade, Bodenschublade, ...
- Italian:cassetto, botola scorrevole, ...
- Spanish:cajón, trampilla, ...
- Portuguese:gaveta, painel deslizante, ...
- Chinese:抽屉, 暗门, ...
- Japanese:引き出し, スライドパネル, ...
- Arabic:درج, درج المسرح, ...
- Hebrew:מְגֵירָה, עֲגָלַת בָּמָה, ...
- Russian:выдвижной ящик, люк, ...
- Ukrainian:шухляда, висувна панель, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the