timing angl.
timɪŋ
Definition Synonyms
Definition of timing - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
opportunitéchoix du bon moment pour agir ou réaliser quelque chose
- Son timing était parfait pour annoncer la nouvelle.
2.
cadencerythme ou cadence dans une activité ou performance
- Le timing de ce musicien est exceptionnel.
3.
minutagemesure précise de la durée d'un événement
- Le timing de cette séquence doit être respecté.
4.
planificationorganisation temporelle des activités et des tâches
- Le timing du projet a été bouleversé.
Expressions with timing
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
capacité à choisir le bon moment pour agir ou parler
Son sens du timing lui permet de faire les meilleures blagues.
planning très strict avec peu de temps libre entre les activités
Avec ce timing serré, nous n'aurons que dix minutes entre les réunions.
fait d'agir ou de se produire au moment opportun
Il a eu un bon timing pour annoncer sa démission.
moment mal choisi pour faire ou dire quelque chose
Son mauvais timing l'a empêché d'obtenir le poste.
faute dans le choix du moment pour faire une action
Son erreur de timing lui a fait rater le ballon.
Origin of timing
anglais, timing (action de régler le temps)
Terms with timing included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mauvais timing
expression signalant qu'une action est inopportune ou mal adaptée aux circonstances
timing
moment qui suit la fin d'une représentation ou d'un événement de divertissement
timing parfait
parvenir à un endroit exactement au moment voulu ou nécessaire
malchance
dans une situation malchanceuse à cause du timing ou lieu
timing
à un moment inapproprié ou défavorable
mauvais timing
arriver au mauvais moment, de façon gênante ou inopportune
timing inapproprié
indique qu'une action ne convient pas à la situation actuelle
timing
qui arrive à un mauvais moment, inopportun
timing parfait
moment ou durée considérée comme parfaite pour faire quelque chose
timing parfait
exactement au moment où c'est nécessaire ou souhaité
timing libre
au moment que vous choisissez selon votre volonté
timing
qui arrive au bon moment selon la situation
timing
instant favorable pour faire quelque chose
mauvais timing
arrive à un moment qui ne convient pas
timing parfait
arriver exactement au bon moment, quand on en a besoin
mauvais timing
moment inapproprié ou défavorable pour agir
timing
qui a lieu au milieu de la semaine de travail
timing
au tout dernier moment d'une période
timing
arriver trop tôt par rapport au moment attendu
timing
instant dans le temps défini avec exactitude
timing
juste au bon moment, exactement quand il faut
timing
avant le moment normal ou approprié, trop tôt
mauvais timing
au mauvais moment, de façon inopportune
timing
au moment idéal, de façon opportune
Examples of timing in a sentence
Un mauvais timing peut ruiner une opportunité. Le timing du comédien a fait rire tout le public. Un bon timing est crucial en natation synchronisée. Le timing de la présentation était parfait. Le timing de la course a été ajusté pour éviter la chaleur. Le timing des réunions doit être respecté.
Un bon timing facilite la gestion des urgences.
View all translations of timing
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:timing, rhythm, ...
- German:Timing, Taktgefühl, ...
- Italian:tempismo, cadenza, ...
- Spanish:timing, ritmo, ...
- Portuguese:timing, ritmo, ...
- Chinese:时机, 节奏, ...
- Japanese:タイミング, リズム, ...
- Arabic:توقيت, إيقاع, ...
- Hebrew:עִתּוּי, קֶצֶב, ...
- Russian:тайминг, ритм, ...
- Ukrainian:таймінг, ритм, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the