timide
timid
Definition Synonyms
Definition of timide - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personnequi manque d'assurance dans les relations avec les autres
- Marie est timide et n'ose pas parler en public.
2.
comportementqui fait preuve d'une prudence excessive
- L'investisseur reste timide face aux nouveaux marchés.
3.
actionqui montre un manque d'audace ou de détermination
- Il a fait une timide tentative pour s'excuser.
4.
œuvre artistiquequi manque d'énergie et de force en parlant d'une création
- Ce tableau reste timide, l'artiste n'a pas osé utiliser des couleurs vives.
Noun, masc/fem
1.
caractèrepersonne qui manque d'assurance dans ses relations sociales
- Cette timide n'ose jamais prendre la parole en public.
2.
insecteTECH. papillon de nuit de la famille des notodontidésTECH.
- Le timide est un lépidoptère nocturne présent en Europe.
Expressions with timide
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ressent une très forte gêne dans les situations sociales
Marc est extrêmement timide et évite toujours les fêtes.
qui montre une timidité réduite, plus audacieux dans les relations
Depuis qu'elle a rejoint le club de théâtre, Marie est moins timide.
individu qui manque d'assurance et évite les situations sociales
Cette personne timide préfère rester silencieuse lors des réunions.
qui montre davantage de gêne ou de réserve en présence d'autrui
Marie est plus timide que sa sœur lors des présentations.
donner l'impression d'être réservé ou gêné
Elle semble timide mais elle parle beaucoup quand on la connaît.
qui fait semblant d'être gêné ou réservé sans l'être vraiment
Elle joue la faussement timide pour séduire les garçons.
Origin of timide
latin, timidus (timide)
Terms with timide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
attitude froide
personne très timide, rigide, mal à l’aise en société
caractère
qui ne parle pas beaucoup, timide dans ses relations sociales
timide
peu à l’aise, maladroite dans ses gestes ou ses paroles
timide
qui évite les contacts avec les autres et préfère rester seul
timidité
devenir moins timide et plus ouvert avec les autres
affection
terme affectueux pour désigner une personne menue ou timide
timidité
qui est timide par nature
timide
qui reste discret et évite de se faire remarquer
timidité
voix timide qui montre un manque d'assurance
timidité
attitude discrète et timide d'une personne dans ses relations
timidité
qui manque de confiance en soi, timide et hésitant
comportement
devenir moins timide et plus à l'aise socialement
timidité
devenir moins timide et plus débrouillard
caractère
rendre quelqu'un moins timide et plus débrouillard
timide
qui éprouve de la gêne ou de la crainte face à quelqu'un
apparition timide
apparaître de façon discrète ou timide après une absence
attitude prudente
peu ambitieux, timide, sans élan, évitant les risques
timide
qui manque d'audace pour agir ou prendre des initiatives
timidité
devenu plus sociable après avoir été timide ou réservé
timidité
devenir moins timide et commencer à interagir avec les autres
attitude timide
qui montre une démarche prudente sans risque ni brusquerie
timidité
de façon timide et peu sociable en évitant le contact
air timide
de façon à regarder vers le bas, montrant gêne ou modestie
timidité
personne timide ou embarrassée qui reste sur sa réserve
Examples of timide in a sentence
L'élève timide rougit devant la classe. Son approche timide ralentit le projet. Leur réaction timide a surpris le comité. Sa réponse timide n'a convaincu personne. Ils ont lancé une timide initiative de réforme. Son enthousiasme timide a empêché une meilleure performance.
Elle a une voix timide qui ne se fait pas entendre dans la foule. Le timide reste souvent à l'écart lors des fêtes. Une timide a demandé de l'aide discrètement. Le timide vole discrètement autour des lampadaires. On observe le timide dans les forêts au printemps.
View all translations of timide
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shy, shy person, ...
- German:schüchtern, Schüchterne, ...
- Italian:timido, timida, ...
- Spanish:tímido, persona tímida, ...
- Portuguese:tímido, notodôntido, ...
- Chinese:害羞的, 害羞的人, ...
- Japanese:内気な, 恥ずかしがり屋, ...
- Arabic:خجول, شخص خجول, ...
- Hebrew:בַּיְשָׁן, אָדָם בַּיְשָׁן, ...
- Russian:застенчивый, застенчивый человек, ...
- Ukrainian:сором'язливий, сором'язлива людина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the