timbrer

tɛ̃bʁe

Definition

Conjugation

Definition of timbrer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

courrier

Rare

coller un timbre-poste sur une lettre

Rare

N'oublie pas de timbrer ton enveloppe avant de l'envoyer.

affranchir

poste

TECH.

marquer une lettre du cachet du bureau de poste

TECH.

Le postier va timbrer votre courrier à l'expédition.

oblitérer

administration

Rare

marquer un document avec un timbre officiel

Rare

Il faut timbrer ce contrat pour qu'il soit valide.

travail suisse

intr.

Rare

pointer sa présence au travail

intr.

Rare

Les employés doivent timbrer en arrivant au bureau.

pointer

estampille

Rare

imprimer une marque officielle sur un document

Rare

La banque doit timbrer tous les chèques certifiés.

estampiller

marquer

musique

TECH.

modifier la qualité sonore d'un instrument ou voix

TECH.

Ce chanteur sait bien timbrer sa voix selon les morceaux.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with timbrer

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

machine à timbrer

machine qui imprime un cachet ou un marquage sur des documents

La secrétaire utilise une machine à timbrer pour les enveloppes importantes.

Origin of timbrer

latin, timbrare (marquer d'un timbre)

Examples of timbrer in a sentence

Elle a oublié de timbrer la lettre avant de la poster.
N’oubliez pas de timbrer la carte postale avant de l’envoyer.
Il a appris à timbrer correctement les enveloppes au guichet.
Le notaire doit timbrer l’acte avant l’envoi.
Peux-tu timbrer ces documents administratifs ?
Il a oublié de timbrer après la pause déjeuner.

Peux-tu timbrer pour moi si j'arrive en retard ?
Le notaire doit timbrer le contrat avant signature.
On a oublié de timbrer le formulaire officiel.
Le professeur apprend à timbrer les cuivres.
Il faut bien timbrer la note pour cet air.

View all translations of timbrer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:stamp, postmark, ...
German:frankieren, abstempeln, ...
Italian:affrancare, timbrare, ...
Spanish:franquear, matar, ...
Portuguese:selar, carimbar, ...
Chinese:贴邮票, 盖邮戳, ...
Japanese:切手を貼る, 消印を押す, ...
Arabic:لصق طابع, خَتَمَ, ...
Hebrew:לְהַדְבִּיק בּוּל, לְטַבֵּעַ בְּחוֹתֶמֶת, ...
Russian:наклеить марку, поставить штемпель, ...
Ukrainian:наклеїти марку, штемпелювати, ...
Catalan:posar un segell, segellar, ...
Danish:frankere, stemple, ...
Dutch:frankeren, afstempelen, ...
Greek:κολλάω γραμματόσημο, σφραγίζω, ...
Khmer:បិទតែមប្រៃសណីយ៍, បោះត្រា, ...
Korean:우표를 붙이다, 도장을 찍다, ...
Polish:nakleić znaczek, ostemplować, ...
Portuguese (BR):selar, carimbar, ...
Romanian:a timbra, a ștampila, ...
Swedish:frankera, stämpla, ...
Thai:ติดแสตมป์, ประทับตรา, ...
Turkish:pul yapıştırmak, damgalamak, ...
Vietnamese:dán tem, đóng dấu bưu điện, ...

Browse the dictionary entries starting with “t”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of timbrer - Reverso French Dictionary

Verb

Expressions with timbrer

Origin of timbrer

Terms related to timbrer

Examples of timbrer in a sentence

View all translations of timbrer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery