timbre sec
tɛ̃bʁə sɛk
Definition
Translation
Definition of timbre sec - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
son musicalqualité d'un son net et précis, sans résonance ni vibration prolongée
- Le timbre sec de la caisse claire résonne dans la salle.
- Le guitariste recherchait un timbre sec pour ce solo percussif.
- Ce micro met particulièrement en valeur le timbre sec de la voix du chanteur.
Feedback:
Expressions with timbre
exprime une taille minuscule en surface, de façon hyperbolique
L’écran affiche la carte grand comme un timbre poste.
qui n'a pas de timbre postal collé dessus
Cette lettre sans timbre ne pourra pas être envoyée.
timbre postal qui colle tout seul sans eau
J'ai collé un timbre autocollant sur l'enveloppe.
petit papier autocollant qui sert à payer l'envoi du courrier
Il faut coller un timbre-poste sur l'enveloppe avant de l'envoyer.
petite vignette que l'on colle sur une lettre pour payer l'envoi
Il faut acheter un timbre postal pour envoyer cette lettre.
qualité sonore particulière qui rend une voix reconnaissable
Son timbre de voix grave le rendait facilement identifiable au téléphone.
outil de bureau en caoutchouc pour marquer des documents avec de l'encre
La secrétaire utilise un timbre en caoutchouc pour dater les courriers.
taxe que l'État impose sur certains documents officiels comme les chèques
Le droit de timbre s'applique aux chèques non-barrés en France.
taxe payée sur certains documents officiels avec un timbre fiscal
Le contrat de vente doit être soumis au droit du timbre.
taxe payée avec un timbre fiscal pour une démarche administrative
Les frais de timbre pour ce document s'élèvent à 35 euros.
tampon qui marque automatiquement la date sur les documents
La secrétaire utilise le timbre à date pour marquer les courriers.
timbre-poste rare ou spécial recherché par les collectionneurs
Il a trouvé un timbre de collection très rare dans le grenier.
document officiel prouvant le paiement d'une taxe administrative
Il faut coller un timbre fiscal sur cette déclaration.
tampon encré qui imprime une marque sur papier
L'entreprise utilise un timbre humide pour marquer ses documents officiels.
tampon qui marque automatiquement la date quand on l'utilise
Le secrétaire utilise un timbre dateur pour dater les courriers.
timbre postal sous forme numérique qui remplace le timbre physique traditionnel
J'ai acheté un timbre dématérialisé pour envoyer cette lettre par internet.
appareil qui marque automatiquement la date et l'heure sur des documents
Le secrétaire utilise le timbre horodateur pour dater les courriers reçus.
qualité qui permet de reconnaître et distinguer différents sons
Le timbre sonore de cette voix est très reconnaissable.
patch adhésif contenant un médicament qui traverse la peau lentement
Le médecin a prescrit un timbre transdermique contre la douleur.
timbre supplémentaire pour valider ou contrôler un document
Le contre-timbre authentifie la validité de l'affranchissement postal.
ressort métallique fin qui vibre pour produire un son dans les mécanismes
Le ressort-timbre de cette montre produit un son clair et précis.
instrument à percussion avec des cordes métalliques sous la peau
Le musicien frappe le tambour à timbre avec ses baguettes.
vignette officielle utilisée pour payer une amende
Il a acheté un timbre-amende pour régler sa contravention.
Expressions with sec
sans eau ou humidité
Le puits est à sec depuis la sécheresse.
ne pas être mouillé ou touché par l'eau
Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie.
immédiatement, sans attendre ni hésiter
Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix.
arrêter quelque chose de manière brutale et immédiate
Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet.
de manière rapide et brutale, sans douceur
Il ferma la porte d'un coup sec.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
temps sans pluie ni précipitations
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
placer dans un endroit sec pour protéger de l'eau
Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage.
ne plus contenir d'eau ou de liquide
Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été.
en évitant de mouiller ses pieds
Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres.
boire de l'alcool d'une seule traite sans s'arrêter
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.
technique de coupe des cheveux sur cheveux non mouillés
Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux.
suivre un régime alimentaire sans aucune boisson alcoolisée
Depuis son problème de foie, il est au régime sec.
dans un endroit à température modérée et sans humidité
Conservez ce médicament frais et sec dans votre armoire.
nettoyage de vêtements avec des produits chimiques sans eau
Ce manteau en laine nécessite un lavage à sec professionnel.
nettoyer des vêtements avec des produits chimiques au lieu d'eau
Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate.
extrêmement maigre et sans chair
Il était sec comme un coup de trique après sa maladie.
de manière brutale et sans ménagement
Il a refusé tout sec ma proposition sans même l'écouter.
personne qui fait preuve de pruderie excessive ou d'attitude moralisatrice
Ce bec sec critique toujours les autres sans raison.
consommer de l'alcool en grande quantité sans modération
Mon oncle boit sec depuis qu'il a perdu son travail.
forme d'humour vif et ironique sans sentimentalisme
Son esprit sec fait rire tout le monde au bureau.
être complètement trempé par la sueur ou la pluie
Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec.
régime alimentaire très strict fait seulement de pain sec et d'eau
Le prisonnier était nourri au pain sec et eau pendant sa punition.
diète stricte qui supprime les aliments nuisibles à la santé
Le médecin lui a prescrit un régime sec pour perdre du poids.
Terms related to timbre sec
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of timbre sec
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dry tone, ...
- German:trockener Klang, ...
- Italian:timbro secco, ...
- Spanish:timbre seco, ...
- Portuguese:timbre seco, ...
- Chinese:干脆音色, ...
- Japanese:乾いた音色, ...
- Arabic:طَابِع جَافّ, ...
- Hebrew:גָּוֶן יָבֵשׁ, ...
- Russian:сухой тембр, ...
- Ukrainian:сухий тембр, ...
- Catalan:timbre sec, ...
- Danish:tør klang, ...
- Dutch:droge klank, ...
- Greek:στεγνός ήχος, ...
- Hungarian:száraz hangszín, ...
- Khmer:សំឡេងស្ងួត, ...
- Korean:건조한 음색, ...
- Polish:suchy dźwięk, ...
- Portuguese (BR):timbre seco, ...
- Romanian:timbre uscat, ...
- Swedish:torr klang, ...
- Thai:เสียงแห้ง, ...
- Turkish:kuru tını, ...
- Vietnamese:âm sắc khô, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the