ticket de train
Definition
Translation
Definition of ticket de train - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
transportdocument qui permet de voyager en train
- J'ai acheté mon ticket de train pour aller à Paris demain.
- Le contrôleur vérifie chaque ticket de train à bord.
- J'ai oublié mon ticket de train à la maison.
Feedback:
Images of ticket de train
document qui permet de voyager en train
Expressions with ticket
billet qui permet d'accéder à un lieu contre paiement
J'ai acheté mon ticket d'entrée pour le concert de ce soir.
somme qui reste à payer par le malade après remboursement de l'assurance
Le ticket modérateur pour cette consultation chez le spécialiste est de 15 euros.
document qui permet de sortir d'un lieu ou service
Il faut garder son ticket de sortie du parking jusqu'à la barrière.
document qui permet de voyager dans un avion après l'avoir acheté
J'ai acheté mon ticket d'avion pour Paris la semaine dernière.
acheter ou obtenir un billet pour voyager ou assister à un événement
Il faut prendre un ticket avant de monter dans le bus.
reçu papier donné après achat dans un magasin
Elle a gardé son ticket de caisse pour échanger le produit défectueux.
billet acheté pour participer à un tirage avec espoir de gagner
J'ai acheté un ticket de loterie pour le tirage de demain.
billet avec des numéros choisis pour participer à une loterie
Elle a acheté un ticket de loto pour le tirage de demain soir.
billet pour voyager dans le métro
J'ai acheté un ticket de métro pour aller au centre-ville.
document obtenu en payant qui autorise le stationnement d'un véhicule
Il a acheté un ticket de parking pour deux heures.
document qui prouve qu'une place ou un service a été réservé
Je dois présenter mon ticket de réservation à l'entrée du théâtre.
billet qui permet de revenir à son point de départ
J'ai acheté mon ticket de retour pour Paris demain matin.
document acheté pour pouvoir garer sa voiture dans une zone payante
J'ai acheté un ticket de stationnement pour deux heures.
petit papier numéroté acheté pour participer à un tirage au sort
Elle a acheté dix tickets de tombola pour la kermesse de l'école.
billet qui remporte un prix dans une loterie ou un jeu
Il a acheté le ticket gagnant du tirage au sort hier.
billet d'entrée valable une journée complète
Le ticket journalier du parc coûte trente euros par personne.
titre permettant de voyager dans un autobus
J'ai acheté un ticket de bus avant de monter.
billet électronique obtenu et utilisé par internet
J'ai reçu mon e-ticket pour le concert par email.
qui voyage dans les transports sans titre de transport valide
Le contrôleur a attrapé plusieurs passagers sans ticket dans le métro.
billet de loterie dont on gratte la surface pour voir si on gagne
Il a acheté un ticket à gratter et a gagné dix euros.
bon prépayé qui permet d'acheter un repas dans une cantine
Les étudiants achètent leurs tickets de cantine à la cafétéria.
bon d'achat prépayé offert comme cadeau pour acheter dans un magasin
J'ai reçu un ticket-cadeau de cinquante euros pour mon anniversaire.
petite poche supplémentaire sur un vêtement pour ranger de petits objets
Il a glissé sa montre dans la poche ticket de son gilet.
Expressions with train
attraction de parc forain avec effets spéciaux pour faire peur aux visiteurs
Les enfants ont adoré le train fantôme de la fête foraine.
situation où quelque chose arrive plus tôt que prévu
Il a un train d'avance sur ses collègues pour ce projet.
allure ou rythme excessivement rapide et intense
Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute.
rythme rapide et soutenu dans une activité
Il travaille à grand train pour finir son projet.
arriver trop tard pour prendre un train
J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages.
arriver trop tard et manquer le départ d'un train
Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages.
avec une grande vitesse ou une forte intensité
Il roulait à fond de train sur l'autoroute.
avancer ou progresser rapidement à un rythme soutenu
Les travaux de rénovation vont bon train depuis le début du mois.
être pressé et ne pas avoir de temps à perdre
Je ne peux pas rester, j'ai un train à prendre.
ne pas comprendre et être en retard sur la situation
Il a un train de retard sur cette affaire importante.
suivre quelqu'un de très près de manière insistante
Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser.
vivre de façon très intense avec beaucoup d'activité
Depuis sa promotion, il mène un train d'enfer au bureau.
conseil qui dit qu'avancer lentement mais régulièrement mène au succès
Mon grand-père répétait toujours : petit train va loin.
aller très vite avec un véhicule
Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute.
ensemble de mesures adoptées en même temps par un gouvernement
Le gouvernement annonce un train de réformes pour moderniser l'école.
allure très lente adoptée par quelqu'un qui ne se presse pas
Il marche à un train de sénateur dans les couloirs.
niveau de richesse et de confort dans lequel vit une personne
Depuis sa promotion, il a adopté un train de vie plus luxueux.
les apparences peuvent être trompeuses et masquer la réalité
Méfie-toi de ses sourires, un train peut en cacher un autre.
de façon rapide et avec beaucoup d'énergie
Il travaille à grand train pour terminer son projet avant la date limite.
si la situation continue d'évoluer comme maintenant
Au train où vont les choses, nous n'arriverons jamais à temps.
frapper quelqu'un à coups de pied dans le postérieur
Il va lui botter le train s'il continue à faire l'idiot.
aller à une allure rapide et énergique
Les randonneurs marchent bon train sur le sentier de montagne.
commencer ou lancer une activité, un processus, un projet
Il faut mettre en train les préparatifs pour la fête.
action de commencer une activité en préparant son corps ou son esprit
La mise en train avant le sport évite les blessures.
Terms related to ticket de train
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of ticket de train
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:train ticket, ...
- German:Zugticket, ...
- Italian:biglietto del treno, ...
- Spanish:billete de tren, ...
- Portuguese:bilhete de comboio, ...
- Chinese:火车票, ...
- Japanese:乗車券, ...
- Arabic:تذكرة قطار, ...
- Hebrew:כַּרְטִיס רַכֶּבֶת, ...
- Russian:билет на поезд, ...
- Ukrainian:квиток на поїзд, ...
- Catalan:bitllet de tren, ...
- Danish:togbillet, ...
- Dutch:treinkaartje, ...
- Greek:εισιτήριο τρένου, ...
- Hungarian:vasúti jegy, ...
- Khmer:សំបុត្ររថភ្លើង, ...
- Korean:기차표, ...
- Polish:bilet kolejowy, ...
- Portuguese (BR):passagem de trem, ...
- Romanian:bilet de tren, ...
- Swedish:tågbiljett, ...
- Thai:ตั๋วรถไฟ, ...
- Turkish:tren bileti, ...
- Vietnamese:vé tàu hỏa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the