tic-tac
tik tak
Definition Synonyms
Definition of tic-tac - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
horlogebruit rythmé produit par un mécanisme comme une horloge
- Le tic-tac de l'horloge résonnait dans le silence de la nuit.
2.
rythmemouvement ou rythme régulier et répétitif
- Le tic-tac monotone des pas sur le pavé l'endormait.
3.
alternancesystème d'alternance régulière entre deux éléments
- Le tic-tac des équipes assure une rotation équitable du travail.
Interjection
1.
horlogeimite le bruit rythmé d'une horloge ou d'un mécanisme
- Tic-tac ! L'horloge de grand-mère résonne dans le salon silencieux.
2.
tempsexprime le temps qui passe ou l'impatience face à un délai
- Tic-tac, le temps presse pour finir ce devoir !
3.
alternancemarque un rythme ou une alternance dans le discours
- Il range ses affaires : tic-tac, les livres, tic-tac, les cahiers.
Expressions with tic-tac
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jeu simple sur grille où deux joueurs alternent pour aligner trois symboles
Les enfants jouent au tic-tac-toe pendant la récréation.
Origin of tic-tac
onomatopée, tic (petit bruit) + tac (bruit sec)
Examples of tic-tac in a sentence
J'entendais le tic-tac de ma montre sous l'eau. Le tic-tac de l’horloge résonnait dans la pièce vide. J’entendais le tic-tac régulier de la machine. Le tic-tac des feux de signalisation rythme la circulation. Le tic-tac des questions et réponses anime la réunion. Tic-tac ! Le minuteur annonce la fin du temps imparti.
Tic-tac ! Le suspense monte avant l’annonce des résultats. Tic-tac, il ne reste que cinq minutes ! Tic-tac, dépêchez-vous ou on va rater le train ! Tic-tac, le temps passe avant l'examen. Elle compte les secondes : tic-tac, tic-tac, tic-tac.
View all translations of tic-tac
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tick-tock, time's ticking, ...
- German:Ticktack, tick-tack, ...
- Italian:tic tac, tic-tac, ...
- Spanish:tic-tac, tic tac, ...
- Portuguese:tic-tac, tique-taque, ...
- Chinese:滴答声, 滴答滴答, ...
- Japanese:チクタク, 交代制, ...
- Arabic:دَقَّة السّاعَة, تيك-تاك, ...
- Hebrew:טִיק-טַק, קֶצֶב, ...
- Russian:тик-так, время идёт, ...
- Ukrainian:тік-так, ритмічний стукіт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the