thoracique
tɔʁasik
Definition Synonyms
Definition of thoracique - Reverso French Dictionary
Adjective
médicalTECH. qui concerne la partie du corps entre le cou et le ventreTECH.
- Le médecin ausculte la cage thoracique du patient.
- Une douleur thoracique peut indiquer un problème cardiaque.
- La chirurgie thoracique nécessite une grande précision.
Expressions with thoracique
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
structure osseuse qui protège le cœur et les poumons
Le médecin a examiné sa cage thoracique aux rayons X.
médecin qui opère les organes du thorax comme les poumons
Le chirurgien thoracique a retiré une partie du poumon malade.
technique d'urgence qui consiste à appuyer sur la poitrine
Les secouristes ont pratiqué une compression thoracique pour ranimer la victime.
douleur ressentie dans la poitrine
Le patient se plaint d'une douleur thoracique depuis ce matin.
mesure de la circonférence du thorax au niveau de la poitrine
Le médecin a mesuré le périmètre thoracique du nourrisson.
examen médical qui utilise les rayons X pour voir l'intérieur du thorax
Le médecin a prescrit une radio thoracique pour vérifier l'état des poumons.
examen médical qui utilise les rayons X pour voir l'intérieur du thorax
Le médecin a prescrit une radiographie thoracique pour vérifier l'état des poumons.
type de respiration qui utilise principalement les muscles de la poitrine
La respiration thoracique est moins profonde que la respiration abdominale.
partie de l'artère principale qui traverse le thorax en descendant
L'aorte thoracique descendante transporte le sang vers l'abdomen.
vaisseau lymphatique principal qui transporte le chyle vers la circulation sanguine
Le canal thoracique évacue la lymphe des membres inférieurs.
volume maximum d'air que peuvent contenir les poumons
Le médecin a mesuré sa capacité thoracique lors de l'examen.
espace à l'intérieur de la poitrine qui contient le cœur et les poumons
Le chirurgien a ouvert la cavité thoracique pour réparer le cœur.
ensemble d'os qui relient les bras au tronc chez les animaux
La ceinture thoracique comprend la clavicule et l'omoplate.
spécialité médicale qui traite les maladies du thorax par opération
Il étudie la chirurgie thoracique pour devenir spécialiste du cœur.
plus grand vaisseau lymphatique du corps qui collecte la lymphe
Le conduit thoracique transporte la lymphe vers la circulation sanguine.
courbure arrière de la colonne vertébrale au niveau des vertèbres dorsales
Le médecin examine la cyphose thoracique du patient sur la radiographie.
tube médical inséré dans le thorax pour évacuer air ou liquides
Le chirurgien a posé un drain thoracique après l'opération du poumon.
membre antérieur attaché à la région thoracique du corps
Le membre thoracique de l'homme comprend le bras et l'avant-bras.
sensation de poids ou de serrement dans la poitrine
Le patient se plaint d'une oppression thoracique depuis ce matin.
ensemble des structures qui forment les murs du thorax
Le médecin examine la paroi thoracique pour détecter une fracture.
partie du corps située entre le cou et l'abdomen
Le médecin examine attentivement la région thoracique du patient.
os de la colonne vertébrale situé dans la région du thorax
La douzième vertèbre thoracique s'articule avec la dernière paire de côtes.
qui concerne à la fois l'abdomen et le thorax
Le chirurgien a pratiqué une intervention abdomino-thoracique complexe.
qui concerne à la fois l'omoplate et le thorax
Le kinésithérapeute travaille sur la mobilité scapulo-thoracique du patient.
Origin of thoracique
latin, thorax (poitrine) + -ique (relatif à)
Terms with thoracique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
blessure
subir une fracture d'un os de la cage thoracique
médical
os allongé qui forme la cage thoracique avec d'autres
crise respiratoire
épisode soudain de difficultés respiratoires avec sifflements et oppression thoracique
douleur thoracique
sensation de compression ou d'oppression ressentie dans la poitrine
médical
dimension de la cage thoracique mesurée lors d'examens médicaux
douleur thoracique
douleur vive et brève ressentie dans la région du cœur
médical
affaissement du poumon causé par de l'air dans la cavité thoracique
médical
nerf qui passe entre les côtes et innerve la paroi thoracique
anatomie thoracique
membrane qui tapisse la face interne de la cage thoracique
maladie pulmonaire
accumulation anormale d'air dans l'espace entre le poumon et la paroi thoracique
médical
mouvement anormal de la cage thoracique qui se contracte pendant l'inspiration
médical
partie centrale du squelette formée du crâne, colonne vertébrale et cage thoracique
médical
déformation de la cage thoracique qui devient bombée et élargie
médical
ensemble des os qui forment la cage thoracique
médical
muscle situé entre les côtes dans la cage thoracique
douleur thoracique
douleur vive qui suit le trajet des nerfs entre les côtes
malformation thoracique
malformation du thorax qui creuse la poitrine vers l'intérieur
médical
bord inférieur de la cage thoracique formé par les cartilages des côtes
mouvement thoracique
muscle qui aide à faire sortir l'air des poumons
sternum
partie supérieure de l'os du sternum dans la cage thoracique
animal marin
appendice thoracique modifié de crustacé utilisé pour la prise de nourriture
médical
partie dorsale du premier segment thoracique chez les insectes
abr: dixième vertèbre thoracique
dixième os de la colonne thoracique
abr: Onzième vertèbre thoracique
onzième os de la colonne vertébrale thoracique
View all translations of thoracique
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thoracic, ...
- German:thorakal, ...
- Italian:toracico, ...
- Spanish:torácico, ...
- Portuguese:torácico, ...
- Chinese:胸部的, ...
- Japanese:胸部の, ...
- Arabic:صدري, ...
- Hebrew:חָזִי, ...
- Russian:грудной, ...
- Ukrainian:грудний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the