texture poreuse
tɛkstyʁ pɔʁøz
Definition

Definition of texture poreuse - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
cosmétiqueaspect de la peau caractérisé par des pores visibles et dilatés
  • Sa texture poreuse nécessite des soins spécifiques pour affiner le grain.
2.
matériauxTECH.structure qui contient de nombreux petits trous permettant le passage de liquidesTECH.
  • Cette roche volcanique présente une texture poreuse idéale pour la filtration.
3.
cuisineconsistance d'aliment avec de petites cavités qui retiennent les saveurs
  • La texture poreuse de ce pain absorbe parfaitement la sauce.
Add a suggestion |

Expressions with texture

texture crémeusen.
consistance lisse et douce qui ressemble à celle de la crème
Cette mousse au chocolat a une texture crémeuse parfaite.
texture doucen.
qualité d'une surface qui procure une sensation agréable au toucher
La texture douce de ce tissu en fait un excellent choix pour les vêtements.
texture grassen.
aspect huileux d'une surface ou matière au toucher
Cette crème a une texture grasse qui laisse un film sur la peau.
texture liquiden.
consistance fluide d'un aliment qui s'écoule facilement
Le chef recommande une texture liquide pour cette soupe.
texture de papiern.
qualité de surface du papier qui détermine son aspect et son toucher
Cette texture de papier rugueuse convient parfaitement pour l'aquarelle.
texture moelleusen.
qualité d'une surface douce et souple qui cède agréablement sous la pression
Cette couverture a une texture moelleuse très agréable au toucher.

Terms related to texture poreuse

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
épidermehydratationimperfectionnettoyageporesébumsointeintabsorptioncapillaritéfiltrationmicrostructure

Terms with texture poreuse included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
spongiformeadj.
texture poreuse
qui a la texture poreuse et alvéolaire d'une éponge

Examples of texture poreuse in a sentence

  • Les peaux à texture poreuse demandent une attention particulière.
  • Le béton à texture poreuse favorise le drainage de l’eau.
  • Une texture poreuse rend ce matériau léger et isolant.
  • Le tofu a souvent une texture poreuse appréciée en cuisine.
  • Une texture poreuse permet au gâteau d’être plus moelleux.

View all translations of texture poreuse

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:porous texture, porosity, ...
  2. German:poröse Hautstruktur, poröse Textur, ...
  3. Italian:texture porosa, struttura porosa, ...
  4. Spanish:textura porosa, estructura porosa, ...
  5. Portuguese:textura porosa, estrutura porosa, ...
  6. Chinese:毛孔粗大, 多孔结构, ...
  7. Japanese:毛穴の目立つ肌, 多孔質構造, ...
  8. Arabic:ملمس مسامي, نسيج مسامي, ...
  9. Hebrew:מַרְקָם נְקוּבִי, מִרְקָם נָקוּב, ...
  10. Russian:пористая текстура кожи, пористая структура, ...
  11. Ukrainian:пориста текстура, пориста структура, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
texture moelleuse texture molle texture poudreuse texture rugueuse

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary