texture
tɛkstyʁ
Definition Synonyms
Definition of texture - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
surfaceaspect de surface d'un matériau perçu par le toucher ou la vue
- Cette peinture donne une texture rugueuse au mur.
2.
matériauTECH. structure physique interne d'un matériau solideTECH.
- La texture du béton influence sa résistance mécanique.
3.
biologieTECH. disposition des fibres qui composent un tissu organiqueTECH.
- Le microscope révèle la texture complexe du muscle cardiaque.
4.
cohésionliaison entre les différentes parties d'un ensemble
- La texture narrative de ce roman est particulièrement dense.
5.
informatiqueTECH. image appliquée sur un polygone en infographieTECH.
- Le designer ajoute une texture bois au modèle 3D.
6.
géologieTECH. agencement des minéraux dans une rocheTECH.
- Cette texture cristalline indique une formation magmatique lente.
7.
tissageDated action de tisser ou état d'une chose tisséeDated
- La texture de ce tissu révèle un travail artisanal minutieux.
Images of texture
aspect de surface d'un matériau perçu par le toucher ou la vue
Expressions with texture
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
consistance lisse et douce qui ressemble à celle de la crème
Cette mousse au chocolat a une texture crémeuse parfaite.
qualité d'une surface qui procure une sensation agréable au toucher
La texture douce de ce tissu en fait un excellent choix pour les vêtements.
aspect huileux d'une surface ou matière au toucher
Cette crème a une texture grasse qui laisse un film sur la peau.
consistance fluide d'un aliment qui s'écoule facilement
Le chef recommande une texture liquide pour cette soupe.
qualité de surface du papier qui détermine son aspect et son toucher
Cette texture de papier rugueuse convient parfaitement pour l'aquarelle.
qualité d'une surface douce et souple qui cède agréablement sous la pression
Cette couverture a une texture moelleuse très agréable au toucher.
qualité d'une matière qui cède facilement sous la pression
La texture molle du fromage frais se remarque dès qu'on le touche.
aspect d'une surface avec des reliefs et des aspérités
La texture rugueuse de l'écorce d'arbre était agréable au toucher.
consistance d'un aliment qui s'effrite facilement comme du sable
Le shortbread a une texture sableuse très appréciée.
aspect régulier d'une surface sans variations de grain ou rugosité
Cette peinture présente une texture uniforme sur toute la toile.
ajouter du relief, de la consistance ou du croquant à quelque chose
Elle donne de la texture à sa soupe en ajoutant des croûtons.
qualité d'un aliment qui se dissout facilement dans la bouche
Le chocolat noir a une texture fondante qui plaît aux gourmets.
aspect de la peau caractérisé par des pores visibles et dilatés
Sa texture poreuse nécessite des soins spécifiques pour affiner le grain.
consistance fine et douce qui ressemble à de la poudre
Ce fond de teint a une texture poudreuse très agréable.
aspect lisse et brillant qui ressemble à de la cire
La texture cireuse de cette plante la protège de l'humidité.
aspect d'une surface faite de petits grains qui donne une sensation rugueuse
Cette crème a une texture granuleuse qui exfolie la peau.
aspect de la surface du bois avec ses grains et motifs naturels
La texture du bois de chêne est très rugueuse au toucher.
substance ajoutée aux aliments pour modifier leur consistance
L'agar-agar est un agent de texture utilisé dans les desserts.
qui concerne les propriétés tactiles ou visuelles d'une surface
Les défauts de texture sont visibles sur ce tissu abîmé.
aspect tactile et visuel de la couche extérieure d'un matériau
La texture de surface du mur en béton était très rugueuse.
sensation tactile ressentie lors de la dégustation d'un aliment ou d'une boisson
La texture en bouche de ce chocolat est remarquablement crémeuse.
aspect d'un matériau formé de fibres visibles ou palpables
Cette viande a une texture fibreuse difficile à mâcher.
aspect uniforme d'une matière sans variation visible
Cette crème a une texture homogène parfaite.
Origin of texture
latin, textura (tissage)
Terms with texture included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
texture
qui a de la consistance, offre une résistance au toucher
texture
qui a une texture onctueuse semblable à la graisse
pâtisserie
gâteau ou dessert à texture tendre et fondante
texture
qui cède facilement à la pression et reprend difficilement sa forme
texture
qui a une surface douce et uniforme sans rugosité
texture
qui contient des petits fragments visibles d'ingrédients
texture
de façon à conserver des petits bouts d'ingrédients
confiserie
bonbon fait de sucre cuit qui a une texture solide et croquante
confiserie
bonbon fait de caramel qui a une texture molle et élastique
texture
cheveux qui tombent de manière droite sans boucles ni ondulations
coiffage
produit cosmétique de texture cireuse utilisé pour coiffer et tenir les cheveux
texture lisse
dessert onctueux fait avec des œufs battus, du lait et du sucre
texture
qui fait du bruit sec quand on le mange
texture alimentaire
qui fait du bruit quand on le croque
aliment
qui a subi une cuisson pour changer sa texture
texture
perdre sa fermeté et devenir moins résistant au toucher
texture
qui procure une sensation agréable et lisse quand on le touche
texture
qui ressemble à de la mousse, spongieux et léger
texture
sous forme de particules très fines obtenues par broyage ou déshydratation
texture tendre
qui peut être mâché sans effort grâce à sa texture tendre
produit laitier
fromage frais mélangé avec de la crème pour obtenir une texture onctueuse
tartinage
fromage à texture crémeuse et molle fait pour être étalé sur du pain
produit industriel
fromage transformé par fonte et mélange industriel, texture lisse
texture molle
fruit qui a une chair molle et juteuse facile à écraser
Examples of texture in a sentence
J'aime la texture granuleuse de ce papier. La texture du bois varie selon l’essence utilisée. Cette peinture donne une texture rugueuse au mur. La texture du foie diffère selon les espèces. Les pathologistes étudient la texture des tissus malades. La texture de ce tissu est très agréable au toucher.
La texture sonore du morceau est complexe et riche. La texture métallique donne un aspect réaliste à la voiture. Chaque texture doit être soigneusement choisie pour le rendu final. La texture de cette roche révèle son histoire géologique. On analyse la texture pour identifier l'origine du granite. La texture du lin diffère de celle du coton. Cette tapisserie ancienne présente une texture complexe.
View all translations of texture
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:texture, grain, ...
- German:Textur, Gefüge, ...
- Italian:consistenza, struttura, ...
- Spanish:textura, estructura, ...
- Portuguese:textura, coesão, ...
- Chinese:质地, 结构, ...
- Japanese:質感, 組織, ...
- Arabic:ملمس, بنية المادة, ...
- Hebrew:מַרְקָם, מִרְקָם, ...
- Russian:текстура, структура, ...
- Ukrainian:текстура, структура, ...
texturer
tɛkstyʁe
Definition of texturer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
matériauxRare donner une structure de surface particulière à quelque choseRare
- L'artiste texture la pâte pour créer un relief intéressant.
2.
infographieTECH. appliquer une image sur une surface en infographieTECH.
- Le designer texture le modèle 3D avec une image de bois.
Origin of texturer
français, texture (tissu) + -er (suffixe verbal)
Examples of texturer in a sentence
Le chef texture la mousse avec une spatule. Il faut texturer chaque face du cube séparément. Elle apprend à texturer des objets pour les jeux vidéo.
View all translations of texturer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:texture, map a texture onto, ...
- German:strukturieren, mit einer Textur versehen, ...
- Italian:texturizzare, mappare, ...
- Spanish:texturizar, aplicar textura, ...
- Portuguese:texturizar, texturar, ...
- Chinese:做出纹理, 贴图, ...
- Japanese:テクスチャーをつける, テクスチャを貼る, ...
- Arabic:نسّج السطح, طبّق خامة, ...
- Hebrew:לְהַקְנוֹת מִרְקָם, לְמַרְקֵם, ...
- Russian:текстурировать, наносить текстуру, ...
- Ukrainian:текстурувати, наносити текстуру, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the