testament conjoint
tɛstamɑ̃ kɔ̃ʒwɛ̃
Definition
Translation
Definition of testament conjoint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
droit successoralTECH. document où deux personnes décident ensemble du partage de leurs biens après leur mortTECH.
- Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal.
- Ils ont rédigé un testament conjoint chez le notaire.
- Le testament conjoint protège les intérêts des deux partenaires.
Feedback:
Expressions with testament
rédiger un document qui précise la répartition de ses biens après la mort
Mon grand-père a décidé de faire son testament avant ses 80 ans.
disposition testamentaire par laquelle on donne ses biens après sa mort
Il a fait un don par testament de sa maison à sa nièce.
au moyen d'un document qui exprime les dernières volontés
Il a légué sa maison par testament à sa nièce.
de manière à ne pas avoir rédigé de testament avant de mourir
Il est décédé sans testament, ses biens seront partagés selon la loi.
conformité d'un testament aux règles de droit pour être reconnu
L'avocat conteste la validité d'un testament rédigé par son client.
disposition particulière écrite dans un testament pour organiser la succession
La clause de testament précise que la maison reviendra à sa fille.
document écrit exprimant les volontés médicales d'une personne incapable de communiquer
Elle a rédigé son testament de vie pour préciser ses souhaits de soins.
valider officiellement qu'un testament respecte les conditions légales
Le tribunal doit homologuer un testament avant sa mise en application.
mettre en application les dispositions prévues dans un testament
Le notaire va exécuter un testament selon les volontés du défunt.
mise en œuvre des volontés écrites par une personne décédée
L'exécution d'un testament peut prendre plusieurs mois selon sa complexité.
testament rédigé par un notaire selon des règles légales strictes
Le testament authentique a été signé devant notaire et deux témoins.
document où une personne écrit ses souhaits médicaux pour le futur
Elle a rédigé son testament biologique avant son opération.
document qui exprime les dernières volontés et validé par une autorité
Le testament homologué permet d'exécuter les volontés du défunt.
transmission gratuite de biens après la mort par acte écrit
Sa donation par testament a permis à l'association de recevoir sa maison.
document juridique écrit entièrement à la main par une personne pour transmettre ses biens
Il a rédigé un testament olographe sans l'aide d'un notaire.
document juridique exprimé verbalement pour transmettre ses biens après la mort
Le testament oral fut prononcé devant trois témoins présents.
testament rédigé par un notaire devant témoins selon des règles précises
Il a fait établir un testament par acte public chez son notaire.
document juridique où une personne écrit ses dernières volontés dans une enveloppe fermée
Il a déposé son testament secret chez le notaire sans en révéler le contenu.
acte juridique qui répartit les biens d'une personne entre ses héritiers
Mon père a rédigé un testament-partage pour éviter les conflits familiaux.
Expressions with conjoint
enfant que son conjoint a eu avec une autre personne
Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux.
action de travailler ensemble en combinant les forces pour atteindre un objectif
L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux.
somme versée à une personne en raison de son statut marital
L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales.
groupe de travail réunissant des représentants de différentes parties pour collaborer
Le comité conjoint employeurs-syndicats se réunit chaque mois pour négocier.
déclaration officielle publiée ensemble par plusieurs organisations ou gouvernements
Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial.
époux ou épouse sans revenus dépendant financièrement de son partenaire
Il déclare sa femme comme conjoint à charge sur sa feuille d'impôts.
personne mariée qui aide son époux malade au quotidien
Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer.
activité de formation pratiquée en collaboration par plusieurs groupes
Les deux entreprises ont organisé un exercice conjoint de simulation de crise.
somme versée au conjoint après décès de l'époux retraité
Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari.
structure militaire qui dirige plusieurs forces armées sous une autorité unique
Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes.
époux qui aide dans l'entreprise familiale avec protection sociale
Marie a choisi le statut de conjoint collaborateur pour l'entreprise de son mari.
époux ou épouse qui reste en vie après la mort de son partenaire marié
Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt.
pouvoir de direction partagé entre plusieurs personnes ou entreprises
Les deux groupes exercent un contrôle conjoint sur cette filiale.
portion d'héritage garantie par la loi au mari ou à la femme survivants
La part du conjoint survivant représente un quart de la succession.
structure militaire qui dirige des forces de plusieurs pays ou branches ensemble
Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN.
responsable à la fois de sa part et de la totalité d'une obligation
Les époux sont débiteurs conjoints et solidaires de cette dette bancaire.
Terms related to testament conjoint
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of testament conjoint
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:joint will, ...
- German:gemeinschaftliches Testament, ...
- Italian:testamento congiunto, ...
- Spanish:testamento mancomunado, ...
- Portuguese:testamento conjunto, ...
- Chinese:共同遗嘱, ...
- Japanese:共同遺言, ...
- Arabic:وصية مشتركة, ...
- Hebrew:צַוָּאָה מְשֻׁתֶּפֶת, ...
- Russian:совместное завещание, ...
- Ukrainian:спільний заповіт, ...
- Catalan:testament conjunt, ...
- Danish:fælles testamente, ...
- Dutch:gezamenlijk testament, ...
- Greek:κοινή διαθήκη, ...
- Hungarian:közös végrendelet, ...
- Khmer:សក្ខីប័ត្ររួម, ...
- Korean:공동 유언장, ...
- Polish:testament wspólny, ...
- Portuguese (BR):testamento conjunto, ...
- Romanian:testament comun, ...
- Swedish:inbördes testamente, ...
- Thai:พินัยกรรมร่วม, ...
- Turkish:ortak vasiyetname, ...
- Vietnamese:di chúc chung, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the