testament
tɛstamɑ̃
Definition Synonyms
Definition of testament - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
héritagedocument officiel où une personne indique qui héritera de ses biens
- Mon grand-père a rédigé son testament chez le notaire.
2.
transmissionconseils ou valeurs transmis aux générations suivantes
- Ce livre constitue le testament spirituel de l'auteur.
Expressions with testament
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rédiger un document qui précise la répartition de ses biens après la mort
Mon grand-père a décidé de faire son testament avant ses 80 ans.
disposition testamentaire par laquelle on donne ses biens après sa mort
Il a fait un don par testament de sa maison à sa nièce.
au moyen d'un document qui exprime les dernières volontés
Il a légué sa maison par testament à sa nièce.
de manière à ne pas avoir rédigé de testament avant de mourir
Il est décédé sans testament, ses biens seront partagés selon la loi.
conformité d'un testament aux règles de droit pour être reconnu
L'avocat conteste la validité d'un testament rédigé par son client.
disposition particulière écrite dans un testament pour organiser la succession
La clause de testament précise que la maison reviendra à sa fille.
document écrit exprimant les volontés médicales d'une personne incapable de communiquer
Elle a rédigé son testament de vie pour préciser ses souhaits de soins.
valider officiellement qu'un testament respecte les conditions légales
Le tribunal doit homologuer un testament avant sa mise en application.
mettre en application les dispositions prévues dans un testament
Le notaire va exécuter un testament selon les volontés du défunt.
mise en œuvre des volontés écrites par une personne décédée
L'exécution d'un testament peut prendre plusieurs mois selon sa complexité.
testament rédigé par un notaire selon des règles légales strictes
Le testament authentique a été signé devant notaire et deux témoins.
document où une personne écrit ses souhaits médicaux pour le futur
Elle a rédigé son testament biologique avant son opération.
document qui exprime les dernières volontés et validé par une autorité
Le testament homologué permet d'exécuter les volontés du défunt.
transmission gratuite de biens après la mort par acte écrit
Sa donation par testament a permis à l'association de recevoir sa maison.
document où deux personnes décident ensemble du partage de leurs biens après leur mort
Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal.
document juridique écrit entièrement à la main par une personne pour transmettre ses biens
Il a rédigé un testament olographe sans l'aide d'un notaire.
document juridique exprimé verbalement pour transmettre ses biens après la mort
Le testament oral fut prononcé devant trois témoins présents.
testament rédigé par un notaire devant témoins selon des règles précises
Il a fait établir un testament par acte public chez son notaire.
document juridique où une personne écrit ses dernières volontés dans une enveloppe fermée
Il a déposé son testament secret chez le notaire sans en révéler le contenu.
acte juridique qui répartit les biens d'une personne entre ses héritiers
Mon père a rédigé un testament-partage pour éviter les conflits familiaux.
Origin of testament
latin, testamentum (testament)
Terms with testament included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religion
livre sacré du christianisme contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
Bible
livre du Nouveau Testament racontant les actions des apôtres
testament
souhait exprimé par quelqu'un avant sa mort
héritage
donné par testament ou héritage
testament
donner quelque chose à quelqu'un par testament
bible
livre biblique de l'Ancien Testament attribué à Salomon
testament
instructions dans un testament sur qui reçoit les biens
succession
personne qui reçoit tous les biens d'une succession par testament
Ancien Testament
premier texte de la Bible racontant création du monde et ancêtres
testament
préparer ses dernières volontés avant de mourir
nouveau testament
épisode biblique où Pierre refuse trois fois de connaître Jésus
testament succession
marque une exception dans les dispositions testamentaires selon la volonté exprimée
droit
personne qui donne ses biens par testament ou donation
testament
don fait par testament avant la mort
testament
qui prend effet ou s'applique après la mort de quelqu'un
tradition juive
relatif à la tradition mystique juive de l'Ancien Testament
testament
dernières volontés d'une personne concernant ses biens après sa mort
bible
livre du nouveau testament adressé aux chrétiens d'origine juive
Bible
trois premiers évangiles du Nouveau Testament qui racontent la vie de Jésus
succession
taxe payée sur les biens donnés par testament
testament
désigner quelqu'un dans un testament pour recevoir un héritage
héritage
personne qui reçoit un bien par testament
droit successoral
personne qui reçoit un bien précis par testament
héritage complet
personne qui reçoit tous les biens d'une succession par testament
Examples of testament in a sentence
Le testament a été ouvert en présence de la famille. Ses paroles sont un véritable testament pour ses enfants. Cette lettre est le testament moral qu'il laisse à sa famille.
View all translations of testament
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:will, legacy, ...
- German:Testament, Vermächtnis, ...
- Italian:testamento, testamento spirituale, ...
- Spanish:testamento, legado, ...
- Portuguese:testamento, legado, ...
- Chinese:遗嘱, 精神遗产, ...
- Japanese:遺言書, 遺訓, ...
- Arabic:وصية, وصية روحية, ...
- Hebrew:צַוָּאָה, צַוָּאָה רוּחָנִית, ...
- Russian:завещание, духовное наследие, ...
- Ukrainian:заповіт, духовний заповіт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the