testa
tɛsta
Definition
Definition of testa - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
botaniqueTECH. enveloppe dure qui protège l'extérieur de la graineTECH.
- Le testa de cette graine est très résistant à l'humidité.
- Le testa protège la graine des agressions extérieures.
- Certains insectes parviennent à percer le testa pour se nourrir.
Images of testa
enveloppe dure qui protège l'extérieur de la graine
Origin of testa
italien, testa (tête)
View all translations of testa
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:seed coat, ...
- German:Samenschale, ...
- Italian:testa, ...
- Spanish:testa, ...
- Portuguese:testa, ...
- Chinese:种皮, ...
- Japanese:種皮, ...
- Arabic:غلاف البذرة, ...
- Hebrew:טֶסְטָה, ...
- Russian:теста, ...
- Ukrainian:теста, ...
tester
tɛste
Definition of tester - Reverso French Dictionary
Verb
1.
épreuvetr. soumettre à une épreuve pour vérifier les qualités ou le fonctionnementtr.
- Nous devons tester ce nouveau logiciel avant de le commercialiser.
2.
défitr. défier quelqu'un pour se mesurer à luitr.
- Il aime tester ses adversaires au tennis de table.
3.
génétiquetr. TECH. évaluer la valeur génétique par croisement avec des géniteurs de référencetr. TECH.
- L'éleveur va tester ce taureau pour améliorer son cheptel.
4.
testamentintr. TECH. faire un testament pour organiser sa succession après la mortintr. TECH.
- Il a testé devant notaire pour léguer ses biens à sa fille.
Expressions with tester
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
évaluer une situation avant d'agir pour connaître les réactions possibles
Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur.
évaluer discrètement une situation en faisant un premier essai limité
Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil.
évaluer la réceptivité du marché avant de lancer un produit
L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité.
qui mérite d'être essayé au moins une fois
Ce nouveau café est à tester avec des amis.
essayer quelque chose avant sa sortie officielle au public
Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo.
mettre à l'épreuve la capacité de quelqu'un à rester calme
Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience.
essayer de voir jusqu'où on peut aller sans conséquences
Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents.
évaluer ses propres aptitudes ou limites dans un domaine
Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse.
essayer quelque chose dans des conditions réelles pour vérifier son fonctionnement
L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel.
essayer un jeu pour vérifier son fonctionnement ou sa qualité
Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle.
vérifier si une idée fonctionne ou est valide
Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes.
tester une version préliminaire d'un logiciel avant sa sortie officielle
Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile.
tester un logiciel pendant sa phase de développement préliminaire
L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie.
Origin of tester
français, tester (mettre à l'épreuve)
Examples of tester in a sentence
Peux-tu tester cette méthode innovante ? Elle veut tester son frère lors d'une partie d'échecs. Les élèves aiment tester leur professeur avec des questions difficiles. Les chercheurs vont tester plusieurs lignées pour la résistance. On doit tester ce plant avec différents pollinisateurs. Il a choisi de tester en faveur de ses petits-enfants.
Beaucoup de personnes âgées hésitent à tester de leur vivant.
View all translations of tester
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:test, challenge, ...
- German:testen, herausfordern, ...
- Italian:testare, sfidare, ...
- Spanish:probar, desafiar, ...
- Portuguese:testar, pôr à prova, ...
- Chinese:测试, 挑战, ...
- Japanese:テストする, 挑戦する, ...
- Arabic:اختبر, تحدى, ...
- Hebrew:לִבְחוֹן, לְאֶתְגֵּר, ...
- Russian:тестировать, испытать, ...
- Ukrainian:тестувати, кинути виклик, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the