test au froid
Definition
Translation
Definition of test au froid - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
résistanceTECH. essai réalisé à basse température pour vérifier la résistance d'un produitTECH.
- L'ingénieur effectue un test au froid sur les batteries électriques.
- Le test au froid révèle des fissures invisibles à température ambiante.
- Chaque lot de verre trempé subit un test au froid obligatoire.
Feedback:
Expressions with test
règle de jugement qui identifie quelque chose par ses signes évidents
Il applique le test du canard pour reconnaître les fausses informations.
essai préliminaire effectué sans conditions réelles pour vérifier le fonctionnement
L'équipe a réalisé un test à blanc avant le lancement officiel.
effectuer un examen ou un essai pour vérifier quelque chose
Le médecin va faire un test pour diagnostiquer la maladie.
subir une épreuve pour évaluer ses connaissances ou compétences
Il va passer un test de conduite demain matin.
premier examen scolaire pour contrôler les connaissances des élèves
Les étudiants ont passé leur premier test de mathématiques hier.
examen pratique pour évaluer les compétences de conduite automobile
Marie a réussi son test de conduite du premier coup.
examen qui permet de savoir si une femme est enceinte
Elle a acheté un test de grossesse à la pharmacie.
épreuve d'évaluation donnée aux élèves sans qu'ils soient prévenus
Le professeur a organisé un test surprise sur la leçon d'hier.
texte ou message de test pour vérifier un dispositif
J'ai envoyé « test test test » pour vérifier le micro.
lieu où l'on effectue des tests de différents types
Le centre de test COVID ouvre ses portes dès 8 heures.
petite quantité prélevée pour analyser ou vérifier quelque chose
Le technicien a préparé un échantillon de test pour analyser la qualité de l'eau.
réaliser une procédure pour vérifier ou évaluer quelque chose
Le médecin va effectuer un test pour diagnostiquer la maladie.
un résultat montrant que quelque chose recherché a été trouvé ou détecté
Le test de grossesse est positif, elle attend un bébé.
qui a réussi ou franchi avec succès une épreuve ou un contrôle
Il est passé le test et peut maintenant conduire la voiture.
période où on vérifie si quelque chose fonctionne correctement
L'application est en phase de test avant sa sortie officielle.
local aménagé pour faire passer des examens ou évaluations
Les étudiants se sont rendus dans la salle de test pour passer leur examen final.
période d'examens organisée pour évaluer les connaissances des étudiants
La session de test aura lieu la semaine prochaine.
passer une épreuve pour être évalué ou contrôlé
Les candidats doivent subir un test de sélection avant l'entretien.
examen d'entraînement qui simule les conditions du vrai test
Les élèves passent un test blanc avant le baccalauréat.
examen qui mesure la quantité d'alcool dans le sang ou l'haleine
L'agent de police lui a fait passer un test d'alcoolémie.
examen médical pour identifier les substances causant des allergies
Le médecin lui a prescrit un test d'allergie avant le traitement.
évaluation qui mesure les capacités naturelles d'une personne dans un domaine
Elle a passé un test d'aptitude pour entrer dans cette école d'ingénieurs.
épreuve qui mesure les capacités physiques d'une personne
Il a réussi le test d'aptitude physique pour entrer dans la police.
épreuve qui mesure la capacité à résister dans la durée
L'athlète a réussi le test d'endurance de deux heures de course.
Expressions with au
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.
aller se coucher pour dormir
Les enfants vont au dodo après le repas du soir.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.
saisir avec la main un objet qui passe dans l’air
Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait.
indique qu'une personne est à son travail
Il est au boulot jusqu'à dix-huit heures.
après un certain temps d'attente ou de durée
Au bout d'un moment, il s'est enfin décidé à parler.
suspendu à l'extrémité d'un fil ou d'une corde
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
qui est cuit ou grillé en utilisant du charbon
Les brochettes au charbon ont un goût particulier.
indique position centrale dans un lieu physique
La cathédrale se trouve au cœur de la ville.
aux extrémités de la bouche
Une goutte de sauce reste au coin des lèvres.
informé ou ayant connaissance de quelque chose
Elle est au courant de tous les derniers événements.
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite.
encourager quelqu'un à aller dormir ou se coucher
Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !
pendant le déroulement progressif d'une période, d'un processus ou d'événements
Au fil des années, leur amitié s'est renforcée.
dans le réfrigérateur pour conserver les aliments au frais
Mets le lait au frigo avant qu'il ne tourne.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
Expressions with froid
tomber malade du nez, gorge ou oreilles à cause du froid
Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
tomber malade après avoir été exposé au froid
Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie.
réception de quelqu'un sans chaleur ni gentillesse
Il a reçu un accueil froid de la part de ses collègues.
rhume ou maladie respiratoire attrapée à cause du froid
Elle a attrapé un coup de froid en sortant sans manteau.
tension ou gêne qui existe dans les relations entre personnes
Il y a un froid entre Marie et Paul depuis leur dispute.
avoir très froid, trembler à cause du froid intense
Je pèle de froid dans cette maison mal chauffée !
sans émotion, de manière détachée et calculée
Elle lui a annoncé la rupture à froid.
avoir très froid, ressentir un froid intense
Les enfants crevaient de froid dans la cour d'école.
qui a une relation tendue et froide avec quelqu'un
Ils sont en froid depuis leur dispute de l'année dernière.
avoir des relations tendues ou distantes avec quelqu'un
Ils sont en froid depuis leur dispute de la semaine dernière.
sensation de froid qui remonte le dos lors d'une peur
Cette histoire d'horreur m'a donné un froid dans le dos.
froid très intense et pénétrant
Il fait un froid de canard dehors, je ne sors pas.
froid très intense et désagréable
Il fait un froid de chien dehors ce matin.
froid très intense et difficile à supporter
Il fait un froid de loup dehors, reste à la maison.
créer une gêne soudaine dans un groupe par une parole déplacée
Sa remarque sur l'argent a jeté un froid dans l'assemblée.
ne pas provoquer d'émotion ou d'intérêt chez quelqu'un
Ce film d'horreur m'a laissé complètement froid.
ne pas provoquer d'émotion ou d'intérêt chez une personne
Cette annonce a laissé les investisseurs froids.
être courageux et ne pas avoir peur d'agir
Il n'a pas froid aux yeux quand il faut défendre ses idées.
qui ne suscite aucune réaction, ni positive ni négative
Cette proposition me laisse ni chaud ni froid.
dont la chaleur interne dépend du milieu extérieur
Les reptiles à sang froid se réchauffent au soleil.
examen objectif et réfléchi fait sans émotion ni pression
Son analyse à froid de la situation a révélé plusieurs erreurs stratégiques.
traiter quelqu'un avec froideur et indifférence
Depuis leur dispute, elle lui bat froid.
alternance entre deux situations qui se contredisent
Il y a du chaud et froid dans leurs relations.
Terms related to test au froid
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of test au froid
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cold test, ...
- German:Kältetest, ...
- Italian:test a freddo, ...
- Spanish:prueba de frío, ...
- Portuguese:ensaio a frio, ...
- Chinese:低温测试, ...
- Japanese:耐寒試験, ...
- Arabic:اِخْتِبارُ الْبُرودَة, ...
- Hebrew:בְּדִיקַת קוֹר, ...
- Russian:испытание холодом, ...
- Ukrainian:випробування на холод, ...
- Catalan:prova en fred, ...
- Danish:kuldetest, ...
- Dutch:koudetest, ...
- Greek:δοκιμή σε ψύχος, ...
- Hungarian:hidegteszt, ...
- Khmer:ការធ្វើតេស្តត្រជាក់, ...
- Korean:저온 시험, ...
- Polish:test na zimno, ...
- Portuguese (BR):teste ao frio, ...
- Romanian:test la rece, ...
- Swedish:köldtest, ...
- Thai:การทดสอบที่อุณหภูมิต่ำ, ...
- Turkish:soğuk testi, ...
- Vietnamese:thử nghiệm lạnh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the