territoire
teʁitwaʁ
Definition Synonyms
Definition of territoire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
géographieétendue de terre délimitée
- Les explorateurs cartographient ce nouveau territoire.
2.
habitatespace où vit un groupe humain
- Cette tribu défend farouchement son territoire ancestral.
3.
administrationzone géographique sous autorité d'un État ou administration
- Le maire administre tout le territoire de sa commune.
4.
fédérationentité fédérée avec statut spécial dans certains pays
- Le Yukon est un territoire du Canada.
Expressions with territoire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
délimiter son espace en y laissant des marques ou des odeurs
Le chien marque son territoire en urinant sur les arbres.
une représentation ou un modèle ne reproduit jamais toute la réalité
En science, la carte n'est pas le territoire : nos théories restent des approximations.
dans un environnement hostile ou défavorable
Il se sentait en territoire ennemi lors de cette réunion difficile.
conflit armé entre groupes pour contrôler une zone géographique
La guerre de territoire a duré trois ans dans cette région frontalière.
zone géographique récemment découverte, conquise ou acquise
Les explorateurs ont cartographié ce nouveau territoire en Amazonie.
défendre activement un espace contre les intrusions ou menaces
Le chien protège son territoire en aboyant contre les inconnus.
région prise par la force militaire et occupée par un conquérant
L'Alsace-Lorraine était un territoire conquis par l'Allemagne en 1871.
zone géographique qui n'a pas encore été explorée ou découverte
Les explorateurs se dirigent vers un territoire inconnu en Amazonie.
région ou zone géographique qui n'a pas encore été visitée ni étudiée
Les explorateurs se dirigent vers un territoire inexploré de l'Amazonie.
zone géographique gérée par des autorités locales
Le territoire local comprend plusieurs communes et leurs services publics.
zone géographique où aucune force militaire ne peut agir
Les soldats ont établi un territoire neutre entre les deux armées.
zone délimitée mise de côté pour un usage spécifique
Ce territoire réservé est destiné aux activités commerciales.
espace géographique ou domaine inexploité et non développé
Cette startup a découvert un territoire vierge dans la technologie médicale.
espace où vit une famille, comme la maison ou la propriété
Ils ont défendu leur territoire familial contre les promoteurs immobiliers.
organisation et planification de l'espace d'un pays pour les activités et équipements
L'aménagement du territoire vise à équilibrer le développement des régions.
document officiel permettant de sortir légalement d'un pays
Les parents ont demandé une autorisation de quitter le territoire pour leur fils mineur.
responsable qui supervise les activités d'une entreprise sur une zone géographique
Le directeur de territoire supervise cinq magasins dans la région.
organisation et administration des espaces géographiques par les autorités
La gestion du territoire nécessite une planification urbaine rigoureuse.
en dehors des frontières officielles d'un pays
Les citoyens hors du territoire national doivent respecter les lois locales.
mesure légale qui empêche une personne de sortir du pays
Le juge a prononcé une interdiction de quitter le territoire contre l'accusé.
sanction judiciaire empêchant une personne de séjourner dans certains lieux
Le tribunal a prononcé une interdiction de territoire de cinq ans.
décision officielle qui empêche une personne d'entrer dans un pays
Il a reçu un refus d'accès au territoire à la frontière.
protection du pays contre les menaces intérieures et extérieures
La sécurité du territoire relève du ministère de l'Intérieur.
action officielle de quitter le territoire d'un pays
Sa sortie de territoire a été enregistrée à l'aéroport.
Origin of territoire
latin, territorium (territory)
Terms with territoire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nationalité
qui concerne la Belgique, son territoire, ses habitants ou sa culture
état
territoire dirigé par un gouvernement, souvent avec ses propres lois
territoire
dans ce pays ou cette région par opposition à ailleurs
territoire
partie de la terre située vers ce point cardinal
territoire
surface ou zone longue et étroite
endroit
quartier ou région d'une ville ou d'un territoire
territoire
où le français est la langue principale de communication
pays
qui concerne l'Irlande, son territoire, son peuple ou sa culture
territoire
région géographique aux caractéristiques communes
territoire
étendue de territoire que l'on peut voir d'un seul regard
géographie
territoire géographique étendu avec des caractéristiques communes
territoire
étendue d'un territoire ou d'un pays
isolement
laissé seul sur un territoire entouré d'eau
géographie
région située au milieu du territoire d'une nation
géographie
région située entre le centre et l'est d'un territoire
territoire
dans l'environnement familier d'une personne féminine
géographie
partie orientale d'un lieu ou territoire située vers l'est
territoire national
dans le pays d'origine ou de résidence de quelqu'un
territoire national
partout sur le territoire national, dans toutes les régions du pays
géographie
partout sur le territoire d'une île, sur toute sa surface
origine
produit ou créé sur le territoire français
étranger
dans un lieu situé à l'extérieur du territoire français
étranger
situé ou se déroulant à l'extérieur du territoire français
frontière urbaine
frontière qui sépare une ville du territoire qui l'entoure
Examples of territoire in a sentence
Les frontières du territoire ont changé au fil des siècles. Leur territoire s'étend jusqu'à la rivière au nord. Plusieurs familles partagent ce territoire depuis des générations. Les frontières du territoire sont clairement définies. Ce territoire est protégé par la loi. Ce territoire bénéficie d'une autonomie particulière.
Les lois diffèrent selon chaque territoire de la fédération.
View all translations of territoire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:territory, domain, ...
- German:Gebiet, Lebensraum, ...
- Italian:territorio, ...
- Spanish:territorio, zona bajo administración, ...
- Portuguese:território, região autónoma, ...
- Chinese:领土, 地盘, ...
- Japanese:領土, 領域, ...
- Arabic:إقليم, حيز سكني, ...
- Hebrew:טֶרִיטוֹרִיָּה, שֶׁטַח מִחְיָה, ...
- Russian:территория, земля, ...
- Ukrainian:територія, землі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the