terre
tɛʁ
Definition Synonyms
Definition of terre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sous les piedssol sur lequel on marche et où poussent les plantes
- Il creuse un trou dans la terre de son jardin.
2.
astronomieplanète où nous vivons, globe terrestre
- La Terre tourne autour du Soleil en 365 jours.
3.
continentsurface solide du globe par opposition à la mer
- Après trois jours en mer, ils aperçoivent enfin la terre.
4.
paysétendue de pays, région géographique
- Il voyage dans des terres lointaines et mystérieuses.
5.
propriétédomaine rural, propriété agricole
- Il a hérité des terres de son grand-père.
6.
pâte modelablematière dont est fait le sol, argile utilisée en poterie
- Le potier modèle la terre avec ses mains.
7.
vie réelleRare monde terrestre par opposition au ciel ou paradisRare
- Il faut vivre sur terre avant de penser au ciel.
8.
électricitéTECH. conducteur électrique relié au solTECH.
- Il faut connecter ce fil à la terre pour la sécurité.
Interjection
1.
soulagementcri de soulagement en retrouvant la terre ferme
- Terre ! Enfin nous voilà arrivés sains et saufs.
2.
navigationTECH. exclamation de marin pour signaler l'apparition de la côteTECH.
- Terre ! cria la vigie du haut de son mât.
Images of terre
sol sur lequel on marche et où poussent les plantes 
planète où nous vivons, globe terrestre 
domaine rural, propriété agricole 
matière dont est fait le sol, argile utilisée en poterie 
monde terrestre par opposition au ciel ou paradis 
conducteur électrique relié au sol
Expressions with terre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
entrer en contact avec le sol
Le ballon touche terre après avoir rebondi plusieurs fois.
continent qui n'est pas entouré d'eau contrairement aux îles
Après des mois en mer, les marins aperçoivent enfin la terre ferme.
arriver au rivage ou au port après avoir navigué en mer
Le navire a pris terre dans le petit port après trois jours de voyage.
pays ou région qui reçoit et intègre des personnes venant d'ailleurs
La France est considérée comme une terre d'accueil pour de nombreux réfugiés.
se trouver physiquement sur la planète Terre
Les astronautes ne sont plus sur terre depuis trois mois.
en ayant un genou posé au sol
Il a prié genou à terre dans l'église.
poser ou déposer quelque chose sur le sol
Il faut mettre à terre ces cartons avant de les ouvrir.
faire des mouvements de rotation avec son corps sur le sol
L'enfant se roule par terre dans l'herbe du jardin.
ramper en déplaçant son corps au niveau du sol
Le bébé se traîne par terre pour attraper son jouet.
au niveau très proche du sol, presque au ras de la surface
Les champignons poussent à fleur de terre dans cette forêt.
tomber au sol suite à un choc ou une action extérieure
Le boxeur a été mis à terre par un uppercut puissant.
très près du sol, au niveau de la terre
L'avion vole ras de terre pour éviter les radars.
reprendre contact avec la réalité après avoir rêvé ou eu des illusions
Il faut que tu retournes sur terre et arrêtes de croire à ces promesses.
dans l'état d'être mort et enterré
Le vieil homme est maintenant à cent pieds sous terre.
dans tous les endroits du monde
Ses livres se vendent aux quatre coins de la terre.
être réaliste et voir les choses comme elles sont vraiment
Malgré ses rêves d'artiste, elle a les deux pieds sur terre.
être fâché contre tout le monde
Depuis son échec, il en veut à la terre entière.
situation très difficile et douloureuse que l'on vit dans la réalité
Cette guerre était un véritable enfer sur terre pour les civils.
de manière réaliste et pratique, sans illusion
Elle aborde toujours les problèmes les pieds sur terre.
placer une plante ou graine dans le sol pour qu'elle pousse
Il faut mettre en terre les bulbes de tulipes avant l'hiver.
lieu ou situation exceptionnellement beau et parfait dans la réalité
Cette île tropicale est un véritable paradis sur terre.
qualité de quelqu'un qui reste réaliste et pratique
Son pied sur terre l'aide à prendre de bonnes décisions.
faire revenir quelqu'un à la réalité concrète
Ses parents l'ont ramené sur terre après ses projets irréalistes.
revenir à la réalité après avoir eu des illusions ou rêvé
Après ses grands projets, il a dû redescendre sur terre.
Origin of terre
latin, terra (terre)
Terms with terre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps
durée que met la Terre pour tourner autour du Soleil
couleur
qui a la couleur du chocolat ou de la terre
abr: kilomètre
unité de mesure qui sert à compter les distances sur Terre
corps céleste
satellite naturel de la Terre qui éclaire la nuit
plancher
surface de la terre sur laquelle on marche
astronomie
étoile qui éclaire et réchauffe la Terre
cuisine
pommes de terre coupées en bâtonnets et cuites dans l'huile chaude
géographie
portion de terre complètement entourée par l'eau
transport urbain
train qui circule sous terre dans les grandes villes
globe
planète Terre où vivent les humains
territoire
partie de la terre située vers ce point cardinal
côte
zone de terre qui se trouve près de la mer
saleté
couvert de terre humide et sale
saleté physique
de manière à être recouvert de terre mouillée et sale
abr: pomme de terre frite
bâtonnet de pomme de terre cuit dans l'huile
rayonnement
rayons brillants que le soleil envoie sur la terre
côte
terre presque entourée d'eau, reliée au continent par une partie plus étroite
position
à la surface du sol, par terre
métier
personne qui cultive la terre ou élève des animaux pour les vendre
cultivation
activité de cultiver la terre et élever des animaux
rue
mélange de terre et d'eau qui forme une pâte salissante
construction
bloc de terre cuite utilisé pour construire des murs
carte du monde
très grande étendue de terre entourée par les océans
rivage
bord de la mer où la terre rencontre l'eau
Examples of terre in a sentence
La terre du pot de fleurs est sèche. La Terre abrite une grande diversité de vies. Les astronautes observent la Terre depuis l’espace. Les marins rêvaient de retrouver la terre après la tempête. La terre était visible à l’horizon au lever du soleil. Cette terre appartient à sa famille depuis des siècles.
Ils ont exploré une terre inconnue lors de leur expédition. Cette terre appartient à la famille depuis des siècles. Ils cultivent la terre avec passion. La terre colle aux bottes après la pluie. Il façonne la terre pour fabriquer des briques. Sur terre, les humains doivent affronter de nombreux défis. Certains croient que la paix parfaite n’existe pas sur terre. Le technicien vérifie la terre avant d’installer la prise. Sans terre, l’appareil risque une décharge électrique. Terre ! Nous avons survécu à la tempête. Terre ! cria l’équipage en apercevant la côte. Terre ! hurla le capitaine en pointant l’horizon. Terre ! s’exclama l’équipage après des semaines en mer.
View all translations of terre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:earth, Land ho!, ...
- German:Erde, Land!, ...
- Italian:terreno, Terra!, ...
- Spanish:tierra, ¡Tierra!, ...
- Portuguese:terra, Terra!, ...
- Chinese:土壤, 到陆地了！, ...
- Japanese:土, 陸だ！, ...
- Arabic:تربة, يا أرض!, ...
- Hebrew:אֲדָמָה, הִנֵּה, הַיַּבָּשָׁה, ...
- Russian:земля, Земля!, ...
- Ukrainian:земля, земля!, ...
terrer
teʁe
Definition of terrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
animauxintr. se cacher sous terre pour certains animauxintr.
- Le renard va terrer dans son abri souterrain.
2.
jardinagetr. couvrir ou entourer quelque chose avec de la terretr.
- Il faut terrer les racines des arbustes avant l'hiver.
3.
argottr. Rare enterrer quelqu'untr. Rare
- Dans ce film, le gangster menace de terrer son ennemi.
Expressions with terrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se cacher sous la terre comme font certains animaux
Le lapin se terre dans son terrier quand il sent le danger.
Origin of terrer
français, terrer (mettre en terre)
Examples of terrer in a sentence
Les lapins vont se terrer à la moindre alerte. On doit terrer les bulbes après la plantation. Le jardinier a soigneusement terré les jeunes plants. Ils ont promis de terrer le traître avant la nuit. Le chef voulait terrer ses rivaux pour garder le pouvoir.
View all translations of terrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:burrow, cover with soil, ...
- German:sich eingraben, mit Erde bedecken, ...
- Italian:rintanarsi, interrare, ...
- Spanish:esconderse bajo tierra, enterrar, ...
- Portuguese:enterrar-se, enterrar, ...
- Chinese:钻进洞里, 埋土, ...
- Japanese:巣穴に隠れる, 土をかぶせる, ...
- Arabic:اختبأ تحت الأرض, غطى بالتراب, ...
- Hebrew:לִקְבּוֹר, לְקַבֵּר אֶת הַשּׁוֹרָשִׁים, ...
- Russian:зарываться, окучивать, ...
- Ukrainian:зариватися в землю, присипати землею, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the