terrasse
teʁas
Definition Synonyms
Definition of terrasse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
caféespace extérieur d'un café ou restaurant avec tables et chaises
- Nous nous installons à la terrasse pour boire un verre.
2.
architecturesurface plane extérieure d'un bâtiment au niveau d'un étage
- Nous prenons le petit déjeuner sur la terrasse de l'appartement.
3.
agricultureTECH. terrain aménagé horizontalement en étages dans une zone en penteTECH.
- Les vignerons cultivent la vigne sur des terrasses escarpées.
4.
toitureTECH. toit plat d'un bâtiment utilisable comme surfaceTECH.
- L'immeuble possède une terrasse sur le toit pour les résidents.
5.
constructionplateforme de terre soutenue par des murs ou de la maçonnerie
- La terrasse du château offre une vue magnifique sur la vallée.
6.
marbrerieTECH. partie tendre qui apparaît en veines dans un bloc de marbreTECH.
- Le sculpteur évite les terrasses pour obtenir une surface uniforme.
7.
héraldiqueTECH. sol représenté dans un blason sur lequel reposent des élémentsTECH.
- Les lions du blason reposent sur une terrasse de sinople.
Images of terrasse
espace extérieur d'un café ou restaurant avec tables et chaises 
surface plane extérieure d'un bâtiment au niveau d'un étage 
terrain aménagé horizontalement en étages dans une zone en pente 
toit plat d'un bâtiment utilisable comme surface 
plateforme de terre soutenue par des murs ou de la maçonnerie
Expressions with terrasse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon étagée sur plusieurs niveaux successifs
Le jardin est aménagé en terrasse sur la pente.
appartement qui possède une grande terrasse extérieure
Ils ont acheté un appartement-terrasse avec vue sur la mer.
consommation de boissons sur l'espace extérieur d'un établissement
J'adore prendre un café en terrasse pendant les beaux jours d'été.
prendre place à une table sur la terrasse d'un café ou restaurant
Nous nous sommes assis en terrasse pour prendre un verre.
espace extérieur aménagé situé derrière une maison pour se détendre
Nous prenons le petit déjeuner sur la terrasse arrière chaque matin.
espace extérieur aménagé protégé par un toit ou une couverture
La terrasse couverte nous permet de manger dehors même quand il pleut.
espace extérieur avec tables et chaises devant un café ou restaurant
Nous avons pris un verre sur la terrasse de café au soleil.
espace extérieur plat et aménagé qui reçoit beaucoup de soleil
Nous prenons notre petit déjeuner sur la terrasse ensoleillée.
appareil qui produit de la chaleur pour réchauffer une terrasse
Le restaurant a installé des chauffages de terrasse pour l'hiver.
terrasse aménagée pour offrir une vue étendue sur le paysage environnant
La terrasse panoramique du restaurant offre une vue magnifique sur la vallée.
espace extérieur aménagé au sommet d'un bâtiment pour se détendre
La terrasse sur le toit offre une vue magnifique sur la ville.
balcon de grande taille pouvant desservir plusieurs pièces
Le balcon-terrasse de cet appartement donne sur le salon et la chambre.
espace extérieur surélevé aménagé avec des plantes comme un petit jardin
Les résidents se retrouvent le soir sur la terrasse-jardin de l’immeuble.
toiture plate d'un bâtiment aménagée pour servir d'espace de vie
L'immeuble moderne possède un toit-terrasse avec vue sur la ville.
toit plat d'un bâtiment pouvant servir d'espace extérieur
L'immeuble moderne dispose d'une belle toiture-terrasse avec vue sur la ville.
jardin aménagé sur plusieurs niveaux étagés sur un terrain en pente
Le jardin en terrasse offre une vue magnifique sur la vallée.
matériau qui recouvre le sol d'une terrasse pour la protéger
Nous avons choisi un revêtement de terrasse en bois composite.
terrasse réservée à l'usage exclusif d'un seul logement
L'appartement dispose d'une terrasse privative de 20 mètres carrés.
formation géologique plate située près d'une rivière créée par l'érosion
Les terrasses fluviales de cette vallée témoignent de l'ancien cours de la rivière.
surface plane formée par des sédiments déposés par une ancienne rivière
Les archéologues ont trouvé des vestiges sur la terrasse alluviale de la Loire.
Origin of terrasse
italien, terrazza (plate-forme)
Terms with terrasse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mobilier jardin
siège conçu pour être utilisé dehors dans un jardin ou terrasse
terrasse
espace extérieur dallé d'une maison, central ou prolongeant les pièces de vie
terrasse
appareil extérieur qui protège et réchauffe grâce à une source de chaleur intégrée
terrasse
sans toit au-dessus, totalement ouvert vers l'extérieur
terrasse
toile qui se déplie depuis un mur pour faire de l'ombre
architecture
barrière qui empêche de tomber d'un balcon ou d'une terrasse
architecture
jardin aménagé en hauteur sur une structure ou terrasse
terrasse
parasol avec mât sur le côté pour libérer l'espace sous la toile
jardin
structure de terrasse avec toit réglable pour mieux gérer soleil et chaleur
jardin
terrasse extérieure généralement faite de planches de bois
toiture terrasse
partie haute du mur qui entoure une toiture plate
géographie
terrasse naturelle horizontale en montagne
carrière
gradin ou terrasse de travail dans une carrière d'ardoise
architecture
construction qui soutient la poussée d'une voûte ou terrasse
agriculture
terrasse de culture soutenue par un mur de pierres
soutènement
mur de pierres sèches qui soutient une terrasse de culture
barrage torrent
mur construit dans un torrent pour créer une terrasse cultivable
terrasse
toit plat aménagé comme terrasse pour activités extérieures
logement
appartement qui possède une grande terrasse extérieure
terrasse
consommation de boissons sur l'espace extérieur d'un établissement
café restaurant
prendre place à une table sur la terrasse d'un café ou restaurant
extérieur
appareil qui produit de la chaleur pour réchauffer une terrasse
vue large
terrasse aménagée pour offrir une vue étendue sur le paysage environnant
sol extérieur
matériau qui recouvre le sol d'une terrasse pour la protéger
Examples of terrasse in a sentence
Ils ont réservé une table sur la terrasse pour le dîner. La terrasse offre une vue imprenable sur la mer. Ils ont décoré la terrasse avec des plantes vertes. Les terrasses facilitent l'irrigation des cultures. Ils ont construit des terrasses pour planter du riz. Nous avons organisé un dîner sur la terrasse hier soir.
La terrasse offre une vue panoramique sur la ville. Ils ont construit une terrasse en surplomb du jardin. La terrasse en pierre longe tout le bâtiment. La terrasse rend le polissage du marbre plus difficile. On distingue une terrasse claire au centre du bloc. La terrasse d’azur supporte l’arbre sur l’écu. Un cerf se tient sur la terrasse du blason familial.
View all translations of terrasse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:patio, deck, ...
- German:Außenterrasse, Terrassenfeld, ...
- Italian:dehors, balcone, ...
- Spanish:terraza, bancal, ...
- Portuguese:esplanada, socalco, ...
- Chinese:露台, 阳台, ...
- Japanese:テラス席, 段々畑, ...
- Arabic:شرفة المقهى, شرفة, ...
- Hebrew:טֶרָסָה, מִדְרָגָה, ...
- Russian:терраса, веранда, ...
- Ukrainian:тераса, терасована ділянка, ...
terrasser
teʁase
Definition of terrasser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
combatjeter quelqu'un violemment par terre
- Le lutteur terrasse son adversaire d'un mouvement puissant.
2.
dominervaincre complètement ou abattre
- Cette nouvelle l'a terrassé de douleur.
3.
constructionTECH. soutenir ou fortifier avec un amas de terreTECH.
- Les ouvriers terrassent le terrain pour créer une plateforme stable.
Origin of terrasser
français, terrasse (plateforme) + -er (suffixe verbal)
Examples of terrasser in a sentence
Elle terrasse son frère lors d’un jeu de lutte. Il a terrassé son adversaire en quelques minutes. La fatigue m'a terrassé après la course. Ils doivent terrasser la route avant de poser l’asphalte. On a terrassé le terrain pour éviter les inondations.
View all translations of terrasser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slam, overwhelm, ...
- German:niederringen, niederschmettern, ...
- Italian:atterrare, abbattere, ...
- Spanish:derribar, derrotar, ...
- Portuguese:derrubar, abater, ...
- Chinese:摔倒, 击垮, ...
- Japanese:投げ倒す, 打ちのめす, ...
- Arabic:صرع, قهر, ...
- Hebrew:לְהַפִּיל לָאָרֶץ, לְמוֹטֵט, ...
- Russian:повалить, сразить, ...
- Ukrainian:повалити, зламати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the