terrain instable
tɛʁɛ̃ ɛ̃stabl
Definition

Definition of terrain instable - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
figurésituation difficile et imprévisible où il faut être prudent
  • Cette négociation nous mène sur un terrain instable.
situation précaire situation risquée
2.
géologiesol ou surface qui peut s'effondrer ou bouger facilement
  • Les géologues ont identifié un terrain instable près de la falaise.
Add a suggestion |

Expressions with terrain

terrain communn.
espace physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants.
terrain d'ententen.
base commune qui permet à des parties de s'accorder
Les négociateurs ont trouvé un terrain d'entente sur ce point.
terrain d'honneurn.
terrain principal d'un complexe sportif réservé aux matchs importants
L'équipe première joue uniquement sur le terrain d'honneur du club.
terrain glissantn.
situation délicate où il faut être très prudent
Aborder ce sujet politique est un terrain glissant.
occuper le terrainv.
être physiquement présent dans un lieu ou un espace
Les manifestants occupent le terrain depuis ce matin.
sur son propre terrainadv.
dans un lieu qui appartient à la personne concernée
Il a reçu ses invités sur son propre terrain.

Expressions with instable

de façon instableadv.
d'une manière qui manque d'équilibre ou de régularité
Il marche de façon instable après sa blessure à la jambe.
en équilibre instableadj.
qui se trouve dans une position fragile pouvant basculer facilement
La table en équilibre instable risque de tomber à tout moment.
temps instablen.
conditions météorologiques qui changent souvent et de façon imprévisible
Le temps instable de cette semaine nous a donné pluie et soleil.
de manière instableadv.
d'une façon qui manque de stabilité ou de solidité
Il marche de manière instable sur la poutre.
élément instablen.
chose ou personne dont la situation peut facilement changer
Cette région est un élément instable qui inquiète les dirigeants.
équilibre instablen.
situation fragile qui peut changer rapidement et facilement
L'équilibre instable de l'économie inquiète les experts.
mentalement instableadj.
qui présente des troubles psychiques avec des comportements imprévisibles
Il semble mentalement instable depuis son accident.
plus instableadj.
qui manque davantage de stabilité ou d'équilibre que quelque chose d'autre
Cette construction est plus instable que l'ancienne.
rendre instablev.
faire perdre la stabilité ou l'équilibre à quelque chose
Les travaux ont rendu instable la fondation du bâtiment.
situation instablen.
état de choses qui manque de solidité et peut changer rapidement
La situation instable du pays inquiète les investisseurs étrangers.

Terms related to terrain instable

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
crisedangerfragilitéincertitudeinstabilitépérilrisquetensionargileboueébouliseffondrement

Terms with terrain instable included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvantn.
sables mouvants
terrain instable qui engloutit ce qui s'y pose
crouliern.
sol dangereux
terrain instable et mouvant qui risque de s'effondrer

Examples of terrain instable in a sentence

  • Entrer dans ce débat, c’est marcher sur un terrain instable.
  • Construire sur un terrain instable présente des risques majeurs.
  • Le terrain instable a causé l'effondrement de la route.

View all translations of terrain instable

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:minefield, unstable terrain, ...
  2. German:heikles Terrain, instabiler Boden, ...
  3. Italian:terreno instabile, ...
  4. Spanish:terreno inestable, suelo inestable, ...
  5. Portuguese:terreno instável, solo instável, ...
  6. Chinese:险境, 不稳定地带, ...
  7. Japanese:不安定な状況, 不安定地盤, ...
  8. Arabic:أرضية غير مستقرة, تربة غير مستقرة, ...
  9. Hebrew:שֶׁטַח לֹא יַצִּיב, קַרְקַע רוֹפֶפֶת, ...
  10. Russian:скользкая почва, неустойчивый грунт, ...
  11. Ukrainian:нестабільна ситуація, нестійкий ґрунт, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary