terrain
tɛʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of terrain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
analyse minéralesol ou terre considérée selon sa nature et sa composition
- Ce terrain argileux retient bien l'eau de pluie.
2.
lieu d'actionlieu où se déroule une action particulière
- Les négociations se sont déroulées sur terrain neutre.
3.
conditionsensemble de conditions favorables ou défavorables à quelque chose
- Cette réforme trouve un terrain favorable dans l'opinion.
4.
parcelleespace de terre délimité par son emplacement
- Il a acheté un terrain pour construire sa maison.
5.
sportespace aménagé pour la pratique d'un sport
- Le terrain de football a été rénové récemment.
6.
équitationTECH. piste circulaire dans un manège équestreTECH.
- Le cheval tourne sur le terrain du manège.
7.
peintureTECH. parties d'un paysage représentant la terre nue en peintureTECH.
- L'artiste a bien rendu les terrains de ce paysage.
8.
stratigraphieTECH. couches de terre classées selon leur ancienneté géologiqueTECH.
- Ce terrain primaire contient des fossiles anciens.
Images of terrain
piste circulaire dans un manège équestre 
parties d'un paysage représentant la terre nue en peinture
Expressions with terrain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
espace physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants.
base commune qui permet à des parties de s'accorder
Les négociateurs ont trouvé un terrain d'entente sur ce point.
terrain principal d'un complexe sportif réservé aux matchs importants
L'équipe première joue uniquement sur le terrain d'honneur du club.
situation délicate où il faut être très prudent
Aborder ce sujet politique est un terrain glissant.
être physiquement présent dans un lieu ou un espace
Les manifestants occupent le terrain depuis ce matin.
dans un lieu qui appartient à la personne concernée
Il a reçu ses invités sur son propre terrain.
zone ou territoire où se pratique la chasse
Ce bois privé est un terrain de chasse réputé.
renoncer à continuer une lutte et laisser la place à quelqu'un
Face aux critiques, le ministre a décidé d'abandonner le terrain.
préparer les conditions favorables pour faciliter une action future
Il faut aménager le terrain avant de présenter cette réforme controversée.
perdre des avantages ou de l'influence dans une situation
Le parti politique cède du terrain dans les sondages.
savoir comment se comportent les gens dans une situation donnée
Avant de négocier, il faut connaître le terrain et les habitudes des clients.
supprimer les obstacles pour faciliter une action future
Il faut déblayer le terrain avant de négocier avec eux.
préparer et explorer une situation avant d'agir
Il faut défricher le terrain avant de lancer ce projet ambitieux.
résister avec force pour défendre sa position ou ses intérêts
L'équipe a disputé le terrain jusqu'à la dernière minute du match.
dans un domaine familier où on a de l'expérience
Il évolue en terrain connu quand il parle de sport.
qui se trouve dans un espace ouvert sans protection ni abri
Les soldats sont en terrain découvert et vulnérables aux tirs.
dans des conditions difficiles ou dangereuses
L'équipe a joué en terrain hostile et a perdu le match.
agir dans un domaine que l'on maîtrise parfaitement
En parlant de cuisine, il est sur son terrain.
avancer progressivement vers un objectif ou faire des progrès
Notre équipe gagne du terrain dans les négociations.
avancer petit à petit pour gagner des positions
L'équipe adverse grignote du terrain depuis le début du match.
refuser totalement de faire des concessions ou de reculer
Lors des négociations, il n'a pas cédé un pouce de terrain.
se laisser distancer par un concurrent ou adversaire
L'équipe perd du terrain face à ses rivaux cette saison.
créer les conditions favorables pour faciliter quelque chose
Elle a préparé le terrain avant d'annoncer sa démission.
regagner une position ou un avantage qui avait été perdu
L'équipe essaie de récupérer le terrain perdu après sa défaite.
Origin of terrain
latin, terrenum (terre, sol)
Terms with terrain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
établissement
terrain aménagé où les gens installent tentes et caravanes
agriculture
terrain cultivé ou utilisé pour l'agriculture
funéraire
terrain où sont enterrés les morts
relief
petite élévation de terrain aux pentes douces et arrondies
nature
vaste terrain couvert de nombreux arbres qui poussent ensemble
loisirs
grand terrain aménagé avec des espaces verts pour se promener
activité hivernale
activité qui consiste à se déplacer à pied sur un terrain enneigé
rive
terrain situé le long de la mer ou d'un cours d'eau
camping
terrain aménagé où l'on peut installer des tentes
terrain
barrière faite de murs, haies ou grillages pour délimiter un terrain
relief
terrain en pente qui monte vers le haut
terrain
pente, chemin qui va vers le bas
catastrophe naturelle
débordement d'eaux qui recouvrent et submergent un terrain
lieu
terrain aménagé pour garer des voitures
jardin
terrain recouvert d'herbe courte et dense
terrain
inclinaison d'un terrain qui monte ou descend
géographie
étendue de terrain plat et uni, sans montagnes ni collines
entrée
grande porte servant d'entrée principale à un bâtiment ou terrain
pré
étendue de terrain naturel couvert d'herbe et de plantes basses
terrain
étendue d'un terrain ou d'un espace
sport
jeu de balle avec raquettes sur terrain séparé par filet
agriculture
terrain planté d'arbres fruitiers cultivés pour leurs fruits
acr: vélo tout terrain
vélo pour rouler sur des chemins difficiles
terrain
couvert d'arbres ou de forêts
Examples of terrain in a sentence
Ce terrain calcaire favorise la culture de la vigne. Le débat politique s'est déplacé sur un autre terrain. Ce terrain est propice aux innovations technologiques. Le terrain politique est instable cette année. Un terrain propice au changement s’est créé après la crise. Ce terrain appartient à la commune.
Nous avons visité un terrain en bord de mer. Le terrain de tennis est réservé ce soir. Ils entretiennent le terrain de rugby chaque semaine. Les cavaliers s'entraînent sur le terrain chaque matin. Le terrain du manège doit être régulièrement entretenu. Le terrain occupe la moitié du tableau. On distingue le terrain sous les arbres peints. Les terrains secondaires sont plus récents que les terrains primaires. Ce terrain est riche en minéraux du Jurassique.
View all translations of terrain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:soil, site, ...
- German:Boden, Schauplatz, ...
- Italian:suolo, campo, ...
- Spanish:suelo, campo, ...
- Portuguese:solo, local, ...
- Chinese:土壤, 场地, ...
- Japanese:土壌, 場, ...
- Arabic:تربة, ساحة, ...
- Hebrew:קַרְקַע, שֶׁטַח, ...
- Russian:почва, место действия, ...
- Ukrainian:ґрунт, місце проведення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the