terme impropre
tɛʁm ɛ̃pʁopʁ
Definition Synonyms

Definition of terme impropre - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

linguistiquemot ou expression utilisé de façon incorrecte ou inappropriée
  • « Digital » pour « numérique » est un terme impropre en français.
  • Employer « virus informatique » pour tout programme malveillant est un terme impropre.
  • Le professeur a signalé un terme impropre dans l'article.
Add a suggestion |

Expressions with terme

à termeadv.
dans le futur de façon certaine mais sans préciser quand
Cette situation va à terme créer des problèmes.
mettre termev.
faire cesser ou arrêter quelque chose de façon définitive
Il a décidé de mettre terme à cette discussion inutile.
terme parapluien.
mot ou expression qui regroupe plusieurs concepts plus spécifiques
Le terme parapluie "véhicule" englobe les voitures, motos et camions.
à court termeadv.
dans un délai proche ou rapproché
Cette stratégie doit être mise en place à court terme.
arriver à son termev.
se terminer, finir de manière naturelle ou prévue
Son mandat de maire arrive à son terme dans six mois.
arriver à termev.
se terminer ou se finaliser après la durée prévue
Le projet est arrivé à terme après trois ans de développement.

Expressions with impropre

impropre àadj.
qui ne convient pas ou n'est pas adapté pour quelque chose
Cette eau est impropre à la consommation humaine.
impropre à l'habitationadj.
qui ne convient pas pour être habité à cause de conditions dangereuses
Cette maison est impropre à l'habitation depuis l'incendie.
impropre à la consommationadj.
qui ne peut pas être mangé ou bu sans danger pour la santé
Cette eau est impropre à la consommation à cause des bactéries.
usage impropren.
utilisation incorrecte de quelque chose contrairement aux règles établies
L'usage impropre de ce médicament peut être dangereux.
impropre à la cultureadj.
qui ne convient pas pour faire pousser des plantes
Ce sol caillouteux est impropre à la culture des légumes.
dérivation impropren.
procédé qui forme des mots en changeant leur nature sans modifier leur forme
La dérivation impropre transforme le verbe "boire" en nom "le boire".

Terms related to terme impropre

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
confusionerreurinterprétationlangagesignificationtermeusagevocabulaire

View all translations of terme impropre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:misnomer, ...
  2. German:unpassender Begriff, ...
  3. Italian:termine improprio, ...
  4. Spanish:término impropio, ...
  5. Portuguese:termo impróprio, ...
  6. Chinese:用词不当, ...
  7. Japanese:不適切語, ...
  8. Arabic:مُصْطَلَح غَيْر دَقِيق, ...
  9. Hebrew:מֻנָּח לֹא נָכוֹן, ...
  10. Russian:неправильный термин, ...
  11. Ukrainian:неточний термін, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
terme général terme générique terme inapproprié terme latin

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary