tente
tɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of tente - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
campingabri temporaire en toile que l'on monte pour se protéger
- Nous avons monté notre tente près du lac pour la nuit.
2.
médicalTECH. extension d'un élément anatomique dans un autreTECH.
- La tente du cervelet sépare les hémisphères cérébraux.
Images of tente
abri temporaire en toile que l'on monte pour se protéger
Expressions with tente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
demande si tu as envie de faire quelque chose
Ça te tente de venir au cinéma ce soir ?
proverbe encourageant à oser agir pour obtenir des résultats
Mon père me répète toujours : qui ne tente rien n'a rien.
partir, quitter un endroit ou abandonner une situation
Après cet échec, il a décidé de plier la tente.
activité de dormir dehors dans une tente pour les vacances
Nous avons fait du camping en tente pendant une semaine en montagne.
abri en toile spacieux pour camping ou événements extérieurs
Nous avons installé notre grande tente dans la clairière.
assembler et installer une tente en fixant ses éléments pour qu'elle serve d'abri
Nous devons monter une tente avant la nuit pour dormir au sec.
installer une tente pour camper dans un lieu
Nous avons planté notre tente près du lac pour la nuit.
installer une tente pour dormir dehors en camping
Nous allons planter une tente près du lac ce soir.
abri portable en toile pour dormir dehors pendant le camping
Nous avons monté notre tente de campagne près du lac.
abri portable en toile pour dormir dehors pendant le camping
Nous avons monté notre tente de camping près du lac.
grande toile rayée sous laquelle se déroulent les spectacles de cirque
La tente de cirque était dressée sur la place du village.
abri temporaire installé sur la plage pour se protéger du soleil
Ils ont installé leur tente de plage près de la mer.
abri portable en toile conçu pour accueillir deux personnes
Nous avons monté notre tente deux places près du lac.
abri de camping en toile soutenu par des arceaux formant une coupole
Nous avons monté la tente dôme près du lac.
défaire et replier une tente qui était installée
Nous devons démonter la tente avant de partir du camping.
défaire et replier une tente pour la ranger
Nous devons démonter une tente avant de partir du camping.
installer et monter une tente pour pouvoir y dormir
Nous devons dresser une tente avant la nuit.
objet pointu planté dans le sol pour fixer une tente
Il a planté les piquets de tente dans le sol dur.
abri portable fait de tissu de toile pour camper ou se protéger
Les scouts ont monté leur tente en toile près du lac.
tissu imperméable et résistant utilisé pour fabriquer des tentes
Cette toile de tente en polyester résiste bien à la pluie.
toile imperméable qui protège une tente contre la pluie
Il faut bien tendre la bâche de tente pour éviter les fuites.
tige rigide qui soutient et donne sa forme à une tente
Il faut assembler les mâts de tente avant de monter la toile.
abri temporaire conçu pour protéger des dangers ou conditions extérieures
Les secours ont installé une tente de protection pour les victimes.
abri temporaire installé pour aider les personnes en difficulté
Les pompiers ont monté une tente de secours pour les sinistrés.
Origin of tente
latin, tentorium (tente)
Terms with tente included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
loisir
activité de vivre temporairement dehors dans une tente ou caravane
tente
installer une tente ou s'établir dans un lieu pour dormir dehors
cirque
grande tente mobile où se déroulent les spectacles de cirque
camping
terrain délimité dans un camping pour installer tente ou caravane
vacances
dormir et séjourner temporairement dans la nature sous une tente
camping
personne qui vit temporairement sous une tente ou dans un camping
coup désespéré
on tente quelque chose de risqué car on n'a plus rien
amérindien
tente conique traditionnelle des peuples amérindiens des grandes plaines
action risquée
action difficile ou risquée que l'on tente
livre général
ouvrage qui tente de couvrir tout le savoir
camping
barre verticale qui maintient une tente au milieu
chapiteau
grande tente ou chapiteau servant d'abri pour des spectacles
spectacle
grande tente ronde où se déroulent les spectacles de cirque
cirque
grande tente ronde où se déroulent les spectacles de cirque
camping
tente ou abri de forme conique rappelant les habitations amérindiennes
calmer quelqu'un
tente de calmer quelqu'un trop énervé ou excité
finance
financier qui tente de prendre le contrôle d'une entreprise par force
camping
piquet métallique pointu pour fixer une tente au sol
bible
tente sacrée des Hébreux contenant l'arche d'alliance dans le désert
droit
organe judiciaire qui tente de résoudre les conflits par négociation
camping
tente avec une ouverture triangulaire en forme de toit
finance
investisseur hostile qui tente de prendre le contrôle d'une entreprise
sport
moment du jeu où une équipe a le ballon et tente de marquer
histoire
tente militaire de forme conique utilisée autrefois
Examples of tente in a sentence
Des enfants jouaient à cache-cache autour de la tente. La tente du cervelet est visible sur cette IRM. Les chirurgiens ont étudié la tente avant l'opération.
View all translations of tente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tent, tentorium, ...
- German:Zelt, Tentorium, ...
- Italian:tenda, tentorio, ...
- Spanish:carpa, tienda, ...
- Portuguese:tenda, tenda do cerebelo, ...
- Chinese:帐篷, 小脑幕, ...
- Japanese:テント, 小脳テント, ...
- Arabic:خيمة, خيمة المخيخ, ...
- Hebrew:אֹהֶל, קֶשֶׁר, ...
- Russian:палатка, намет, ...
- Ukrainian:намет, тент, ...
tenter
tɑ̃te
Definition of tenter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
essaiessayer de faire quelque chose en utilisant différents moyens
- Il va tenter sa chance au concours demain.
2.
enviedonner envie à quelqu'un de faire ou avoir quelque chose
- Ce gâteau me tente beaucoup, il a l'air délicieux.
3.
malpousser quelqu'un à faire quelque chose de mal ou interdit
- Le diable tente les hommes pour les perdre.
4.
religionmettre la foi de quelqu'un à l'épreuve dans un contexte religieux
- Ne tentez pas Dieu par vos actions imprudentes.
Expressions with tenter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
essayer de réussir quelque chose en espérant avoir de la chance
Il va tenter sa chance au concours d'entrée de cette école prestigieuse.
céder à une envie ou accepter quelque chose qui nous attire
Je me suis laissé tenter par ce délicieux gâteau au chocolat.
essayer de faire quelque chose qui semble irréalisable
Il tente l'impossible pour sauver son entreprise de la faillite.
essayer quelque chose malgré une incertitude sur le résultat
Il va tenter le coup pour obtenir ce poste même si la concurrence est forte.
prendre des risques dangereux en défiant le sort
Il tente le destin en roulant sans casque sur sa moto.
prendre tous les risques pour réussir quelque chose
Il a tenté le tout pour le tout pour sauver son entreprise.
essayer de réussir une avancée importante dans un domaine
L'entreprise tente une percée sur le marché asiatique cette année.
prendre des risques dangereux sans réfléchir aux conséquences
Il tente le diable en roulant si vite sur cette route glissante.
prendre des risques dangereux en défiant le destin
Il tente le sort en escaladant cette falaise sans équipement.
s'exposer volontairement à un danger en comptant sur un miracle
Conduire si vite sur cette route, c'est tenter Dieu.
essayer de trouver la réponse sans être certain
Je vais tenter de deviner le mot de passe.
essayer de faire quelque chose une seconde fois après un échec
Après son échec, il a décidé de tenter à nouveau l'examen.
essayer de parvenir à quelque chose ou quelque part
Il tente d'atteindre le sommet de la montagne avant la nuit.
faire des efforts pour réussir à avoir quelque chose
Il tente d'obtenir une bourse pour ses études universitaires.
essayer de trouver une solution à un problème ou une difficulté
Les ingénieurs tentent de résoudre cette panne technique depuis hier.
essayer quelque chose de nouveau dont le succès n'est pas certain
Il a décidé de tenter l'aventure en ouvrant son restaurant.
essayer de s'approcher de quelqu'un pour établir un contact
Il va tenter une approche auprès de cette cliente potentielle.
essayer de donner une réponse sans être certain du résultat
Il va tenter une réponse malgré ses doutes sur la question.
risquer tout ce qu'on a dans un dernier effort
Face à la faillite, il a tenté son va-tout en investissant ses dernières économies.
Origin of tenter
latin, tentare (toucher, essayer)
Examples of tenter in a sentence
Ils tentent de résoudre le problème depuis des heures. Cette offre pourrait tenter les étudiants. Le parfum du pain chaud tente les passants. Il ne faut pas tenter la chance dans cette situation risquée. Elle a tenté de convaincre ses collègues de changer de plan. Le diable cherche à tenter les croyants.
Certains textes bibliques évoquent l'art de tenter la foi.
View all translations of tenter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:try, tempt, ...
- German:versuchen, verlocken, ...
- Italian:tentare, invogliare, ...
- Spanish:intentar, tentar, ...
- Portuguese:tentar, apetecer, ...
- Chinese:尝试, 诱使, ...
- Japanese:試みる, 誘惑する, ...
- Arabic:حاول, أغرى, ...
- Hebrew:לְנַסּוֹת, לְפַתּוֹת, ...
- Russian:пытаться, соблазнять, ...
- Ukrainian:спробувати, спокушати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the