tentative unique
tɑ̃tativ ynik
Definition
Translation
Definition of tentative unique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
essai uniqueessai qui ne peut être fait qu'une seule fois
- Cette tentative unique de réconciliation a échoué malheureusement.
- Il n’a eu qu’une tentative unique pour réussir l’examen.
- La tentative unique de franchir le record a été filmée.
Feedback:
Expressions with tentative
essai de qualité qui montre des efforts ou du talent
Sa bonne tentative pour résoudre le problème a impressionné le professeur.
nouvel essai après un premier échec ou une première tentative infructueuse
Il a réussi son permis de conduire à la deuxième tentative.
nouvel essai pour réussir quelque chose après un échec
Après son échec à l'examen, Marie prépare une nouvelle tentative.
premier essai fait pour réaliser ou réussir quelque chose
Sa première tentative pour conduire s'est bien passée.
action d'essayer de joindre quelqu'un au téléphone
Le journal montre trois tentatives d'appel vers ce numéro.
essai effectué pour la troisième fois après deux échecs précédents
Sa troisième tentative pour décrocher le poste fut enfin couronnée de succès.
essayer de réaliser quelque chose sans garantie de réussite
Il va faire une tentative pour battre le record du monde.
action entreprise pour réaliser des objectifs élevés ou difficiles
Cette tentative ambitieuse de réformer le système a échoué.
essai qui a échoué ou été interrompu avant d'aboutir
Sa tentative avortée de réconciliation a créé plus de tensions.
action de commencer à prendre quelqu'un contre sa volonté sans réussir
La police a arrêté le suspect pour tentative d'enlèvement sur un enfant.
action de chercher à s'échapper illégalement d'un lieu de détention
Le détenu a été puni pour sa tentative d'évasion ratée.
action d'essayer d'entrer par force pour voler sans réussir
La police a arrêté le suspect après sa tentative de cambriolage.
action calculée qu'on essaie de réaliser pour obtenir un avantage
Sa tentative de coup pour obtenir la promotion a été découverte.
effort pour répondre à une question sans certitude du résultat
Il a donné une tentative de réponse au problème complexe.
action d'essayer de charmer quelqu'un pour l'attirer romantiquement
Sa tentative de séduction avec des compliments n'a pas fonctionné.
acte par lequel une personne essaie de se donner la mort
Il a été hospitalisé après une tentative de suicide.
action d'essayer de voler sans réussir à prendre quelque chose
Il a été arrêté pour tentative de vol dans le magasin.
dernier effort fait sans beaucoup d'espoir de réussir
Sa tentative désespérée pour sauver l'entreprise a finalement échoué.
essai fait sans habileté pour atteindre un objectif
Sa tentative maladroite pour réparer la voiture a empiré le problème.
essai qui n'a pas réussi à atteindre son but
Sa tentative ratée de cuisine a fini à la poubelle.
effort authentique et engagé pour atteindre un objectif ou réussir quelque chose
Sa tentative sérieuse pour apprendre le piano a finalement porté ses fruits.
dernier essai pour réussir quelque chose avant d'abandonner
Il fait une ultime tentative pour sauver son entreprise.
action de chercher à tuer quelqu'un de façon préparée sans réussir
Il a été condamné pour tentative d'assassinat sur son voisin.
effort fait pour éviter une question difficile ou une responsabilité
Sa tentative de dérobade face aux journalistes était évidente.
Expressions with unique
point d'accès unique qui regroupe plusieurs services administratifs
La mairie a créé un guichet unique pour toutes les démarches.
mode de pensée uniforme critiqué pour son manque de diversité
Les journalistes dénoncent souvent la pensée unique dans les médias.
alliance temporaire entre partis politiques contre un adversaire commun
Les partis de gauche ont formé un front unique pour les élections.
qui n'a pas d'équivalent dans sa catégorie
Ce spectacle est unique en son genre, personne n'a jamais rien créé de semblable.
qui ne permet le passage que dans une seule direction
Cette rue à sens unique complique l'accès au parking.
dans une seule direction sans possibilité de retour
Cette rue fonctionne en sens unique depuis le matin.
personne qui n'a ni frères ni sœurs dans sa famille
Marie est enfant unique, ses parents n'ont eu qu'elle.
personne très originale et différente des autres
Mon professeur de musique est vraiment une espèce unique !
ne pas avoir de frère ni de sœur dans sa famille
Mon cousin va être fils unique car ses parents ne veulent plus d'enfant.
instant très spécial et rare qu'on n'oublie jamais
Notre mariage fut un moment unique dans nos vies.
système de vêtement conçu pour convenir à toutes les morphologies
Ce pull est en taille unique grâce à son tissu élastique.
récit qui se distingue par son caractère exceptionnel et original
Chaque famille a son histoire unique à raconter aux enfants.
voie où on ne peut rouler que dans une direction
Il a pris le sens unique pour éviter les embouteillages.
conçu pour être utilisé une seule fois puis jeté
Les masques à usage unique sont vendus en pharmacie.
qui n'a qu'une seule voie de circulation
Cette route à voie unique ralentit beaucoup la circulation.
arbitre qui officie seul lors d'une compétition sportive
L'arbitre unique a sifflé la fin du match de tennis.
expérience extraordinaire et inoubliable qui arrive rarement dans la vie
Son voyage en Antarctique fut une aventure unique qu'elle n'oubliera jamais.
document scolaire qui regroupe toutes les notes d'un élève
Le bulletin unique de Marie montre ses résultats dans toutes les matières.
trait distinctif qui rend quelque chose ou quelqu'un différent des autres
Son caractère unique en fait un artiste reconnaissable entre tous.
trait ou qualité qui distingue quelque chose de façon exclusive
La taille exceptionnelle était sa caractéristique unique parmi tous les joueurs.
situation ou événement qui arrive très rarement ou une seule fois
Cette maladie est un cas unique dans l'histoire de la médecine.
quelque chose de rare et exceptionnel qui n'a pas d'équivalent
Cette œuvre d'art est vraiment une chose unique au monde.
de façon distinctive et sans équivalent
Elle chante d'une manière unique qui charme tous les spectateurs.
d'une manière qui n'a pas d'égal, de façon exceptionnelle
Elle chante de façon unique, personne ne peut l'imiter.
Terms related to tentative unique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of tentative unique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:one-time attempt, ...
- German:einmaliger Versuch, ...
- Italian:prova unica, ...
- Spanish:intento único, ...
- Portuguese:tentativa única, ...
- Chinese:唯一尝试, ...
- Japanese:一度きりの試み, ...
- Arabic:محاولة وحيدة, ...
- Hebrew:נִסָּיוֹן יָחִיד, ...
- Russian:единственная попытка, ...
- Ukrainian:єдина спроба, ...
- Catalan:intent únic, ...
- Danish:engangsforsøg, ...
- Dutch:enkele poging, ...
- Greek:μοναδική προσπάθεια, ...
- Hungarian:egyszeri kísérlet, ...
- Khmer:ការព្យាយាមតែម្តង, ...
- Korean:단 한 번의 시도, ...
- Polish:jednorazowa próba, ...
- Portuguese (BR):tentativa única, ...
- Romanian:tentativă unică, ...
- Swedish:engångsförsök, ...
- Thai:ความพยายามครั้งเดียว, ...
- Turkish:tek seferlik deneme, ...
- Vietnamese:lần thử duy nhất, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the