tentative
tɑ̃tativ
tentatif, tentatifs
Definition Synonyms
Definition of tentative - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
essaiaction d'essayer de faire ou de réaliser quelque chose
- Sa tentative d'escalader la montagne a échoué à cause du mauvais temps.
2.
théologieDated examen soutenu pour obtenir la licence en théologieDated
- Il prépara soigneusement sa tentative devant le jury ecclésiastique.
Adjective, feminine
expérimentalqui est fait pour essayer, tester une approche
- Une approche tentative a été mise en place pour résoudre le problème.
Expressions with tentative
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
essai de qualité qui montre des efforts ou du talent
Sa bonne tentative pour résoudre le problème a impressionné le professeur.
nouvel essai après un premier échec ou une première tentative infructueuse
Il a réussi son permis de conduire à la deuxième tentative.
nouvel essai pour réussir quelque chose après un échec
Après son échec à l'examen, Marie prépare une nouvelle tentative.
premier essai fait pour réaliser ou réussir quelque chose
Sa première tentative pour conduire s'est bien passée.
action d'essayer de joindre quelqu'un au téléphone
Le journal montre trois tentatives d'appel vers ce numéro.
essai effectué pour la troisième fois après deux échecs précédents
Sa troisième tentative pour décrocher le poste fut enfin couronnée de succès.
essayer de réaliser quelque chose sans garantie de réussite
Il va faire une tentative pour battre le record du monde.
action entreprise pour réaliser des objectifs élevés ou difficiles
Cette tentative ambitieuse de réformer le système a échoué.
essai qui a échoué ou été interrompu avant d'aboutir
Sa tentative avortée de réconciliation a créé plus de tensions.
action de commencer à prendre quelqu'un contre sa volonté sans réussir
La police a arrêté le suspect pour tentative d'enlèvement sur un enfant.
action de chercher à s'échapper illégalement d'un lieu de détention
Le détenu a été puni pour sa tentative d'évasion ratée.
action d'essayer d'entrer par force pour voler sans réussir
La police a arrêté le suspect après sa tentative de cambriolage.
action calculée qu'on essaie de réaliser pour obtenir un avantage
Sa tentative de coup pour obtenir la promotion a été découverte.
effort pour répondre à une question sans certitude du résultat
Il a donné une tentative de réponse au problème complexe.
action d'essayer de charmer quelqu'un pour l'attirer romantiquement
Sa tentative de séduction avec des compliments n'a pas fonctionné.
acte par lequel une personne essaie de se donner la mort
Il a été hospitalisé après une tentative de suicide.
action d'essayer de voler sans réussir à prendre quelque chose
Il a été arrêté pour tentative de vol dans le magasin.
dernier effort fait sans beaucoup d'espoir de réussir
Sa tentative désespérée pour sauver l'entreprise a finalement échoué.
essai fait sans habileté pour atteindre un objectif
Sa tentative maladroite pour réparer la voiture a empiré le problème.
essai qui n'a pas réussi à atteindre son but
Sa tentative ratée de cuisine a fini à la poubelle.
effort authentique et engagé pour atteindre un objectif ou réussir quelque chose
Sa tentative sérieuse pour apprendre le piano a finalement porté ses fruits.
dernier essai pour réussir quelque chose avant d'abandonner
Il fait une ultime tentative pour sauver son entreprise.
action de chercher à tuer quelqu'un de façon préparée sans réussir
Il a été condamné pour tentative d'assassinat sur son voisin.
effort fait pour éviter une question difficile ou une responsabilité
Sa tentative de dérobade face aux journalistes était évidente.
Origin of tentative
latin, tentare (essayer)
Terms with tentative included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tentative
faire une tentative pour réussir quelque chose
insuccès
ne pas réussir dans une entreprise ou une tentative
tentative
action d'essayer de faire quelque chose pour la première fois
première fois
dès la première tentative, sans avoir à recommencer
tentative finale
dernière tentative faite pour réussir quelque chose avant d'abandonner
première fois
dès la première tentative, sans avoir besoin de recommencer
tentative
tenter quelque chose pour voir si cela marche ou convient
sport
exclamation signalant une décision maladroite ou une tentative ratée
recommencement
possibilité de recommencer après un échec ou une première tentative ratée
première fois
première tentative pour faire ou réaliser quelque chose
début
premier essai ou tentative dans un domaine nouveau
première fois
accompli avec succès dès la première tentative
tentative
troisième tentative pour réussir quelque chose
à vide
sans rien obtenir après une tentative ou une sortie
nouvelle tentative
tenter de nouveau quelque chose après un échec ou une première fois
insuccès
résultat négatif d'une tentative ou d'une entreprise
réussite
fonctionnant dès la première tentative
première fois
dès la première tentative sans avoir besoin de recommencer
ironie
remarque ironique sur une tentative faible ou transparente
informatique
échec d'une tentative de liaison à un réseau informatique
échec
tentative qui échoue complètement
échec
tentative ou action qui échoue complètement
avertissement final
ultime annonce ou tentative de communication avant une décision ou action définitive
séduction
tentative de séduction d'une personne
Examples of tentative in a sentence
Chaque tentative apporte de l'expérience, même en cas d'échec. Sa tentative fut saluée par les professeurs de théologie. Il redoutait l'échec à sa première tentative. La démarche tentative a permis d'identifier plusieurs solutions potentielles. Une stratégie tentative a été adoptée pour tester la nouvelle politique.
View all translations of tentative
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:attempt, tentative, ...
- German:Versuch, versuchsweise, ...
- Italian:tentativo, sperimentale, ...
- Spanish:intento, experimental, ...
- Portuguese:tentativa, experimental, ...
- Chinese:尝试, 试探性的, ...
- Japanese:試み, 試験的な, ...
- Arabic:محاولة, تجريبي, ...
- Hebrew:נִסָּיוֹן, נִסְיוֹנִי, ...
- Russian:попытка, пробный, ...
- Ukrainian:спроба, експериментальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the