teneur
tənœʁ
Definition Synonyms
Definition of teneur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
textecontenu exact et littéral d'un texte écrit
- La teneur de cette lettre est confidentielle.
2.
compositionTECH. quantité d'une substance contenue dans un produitTECH.
- Cette boisson a une teneur en alcool de 12%.
3.
musiqueTECH. voix principale dans le chant religieux médiévalTECH.
- Le teneur chante la mélodie principale du psaume.
Expressions with teneur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui contient une petite quantité d'un élément donné
Ce yaourt à faible teneur en sucre convient aux diabétiques.
qui contient beaucoup d'un élément particulier
Ces légumes à forte teneur en vitamines sont excellents pour la santé.
caractéristique d'un aliment qui contient peu de matières grasses
La faible teneur en gras de ce yaourt le rend idéal pour mon régime.
quantité d'un élément présent dans une substance
La teneur en sucre de ce jus de fruit est très élevée.
quantité d'alcool contenue dans une boisson ou un produit
Cette bière a une teneur en alcool de 5,2 degrés.
quantité d'eau présente dans une substance ou un matériau
La teneur en eau de ce fromage est de 45%.
quantité de matière grasse dans un aliment exprimée en pourcentage
La teneur en graisse de ce fromage est de 25%.
quantité de graisses présente dans un aliment ou produit
La teneur en matières grasses de ce fromage est de 30%.
quantité de sel présente dans une substance
La teneur en sel de cette soupe est trop élevée.
quantité de sucres présente dans un aliment ou produit
La teneur en sucres de cette boisson est indiquée sur l'étiquette.
quantité de vitamine C présente dans un aliment ou produit
La teneur en vitamine C des oranges est très élevée.
quantité maximale d'une substance autorisée par la réglementation
La teneur maximale admissible de plomb dans l'eau potable est strictement contrôlée.
limite légale fixée pour la quantité d'une substance dans un produit
La teneur maximale autorisée en sodium dans ce produit est de 2 grammes.
qui contient peu d'alcool par rapport à la normale
Cette bière à faible teneur en alcool ne titre que 2 degrés.
qui contient peu de matières grasses
Ce yaourt à faible teneur en graisse est parfait pour mon régime.
qui contient peu de sel par rapport à la normale
Le médecin lui recommande des aliments à faible teneur en sel.
qui contient peu de graisse
Ce yaourt à faible teneur en matière grasse est recommandé pour les régimes.
qui contient beaucoup d'alcool par rapport à la normale
Cette bière à haute teneur en alcool titre douze degrés.
qui contient une très petite quantité d'alcool
Cette bière à très faible teneur en alcool plaît aux conducteurs.
qui contient peu d'une substance donnée
Ce yaourt à basse teneur en matières grasses est parfait.
quantité de caféine présente dans une boisson ou aliment
La teneur en caféine du café est plus élevée que celle du thé.
quantité de carbone présente dans une substance
La teneur en carbone de cet acier est de 0,5 %.
quantité d'eau présente dans un matériau ou une substance
La teneur en humidité du bois doit être vérifiée avant construction.
quantité d'oxygène présente dans une substance ou un environnement
La teneur en oxygène de l'eau diminue avec la pollution.
Origin of teneur
latin, tenere (tenir)
Terms with teneur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
produit
qui a une teneur ou un contenu diminué par rapport à l'original
teneur élevée
fromage contenant une forte proportion de matière grasse
allégé
dont on a réduit la teneur en graisse ou en sucre
nucléaire
procédé augmentant la teneur d'un isotope dans un élément
bijouterie
métal précieux pur ou à très haute teneur en argent
enrichissement
enrichir quelque chose en accroissant sa teneur en oxygène
chimie
substance extraite puis concentrée pour augmenter sa teneur en éléments actifs
vin fort
qui a une forte teneur en alcool, puissant et corsé
métallurgie
métal à faible teneur en carbone, facile à travailler
uranium appauvri
uranium dont la teneur en matière fissile a été réduite
teneur alcool
mesure du pourcentage de volume d'alcool pur dans une boisson
métallurgie
qui désigne un acier à haute teneur en carbone très résistant
eau
teneur en minéraux dissous que contient une eau
combustible nucléaire
uranium dont la teneur en uranium-235 est légèrement augmentée
métallurgie
acier doux à faible teneur en carbone
acr: basse teneur en soufre
concentration faible de soufre dans un produit
teneur
qui contient beaucoup d'alcool
pureté
teneur en carats d'un métal précieux ou d'une pierre
minerais
art d'analyser les minerais pour connaître leur teneur en métaux
métallurgie
alliage de fer avec teneur moyenne en carbone
teneur élevée
qui contient une très grande quantité d'aluminium
santé
qui redonne des minéraux ou restaure la teneur en minéraux
teneur en sel
qualité de ce qui contient du sel ou a un goût salé
alcool
teneur en alcool d'une boisson
Examples of teneur in a sentence
Ils ont discuté longuement de la teneur du discours. La teneur en sucre de ce yaourt est faible. On mesure la teneur en plomb dans l'eau potable. Le teneur guide les autres voix dans le chœur. Sans le teneur, l'harmonie serait déséquilibrée.
View all translations of teneur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:content, level, ...
- German:Wortlaut, Gehalt, ...
- Italian:tenore, ...
- Spanish:contenido, concentración, ...
- Portuguese:conteúdo, tenor, ...
- Chinese:内容, 含量, ...
- Japanese:内容, 含有量, ...
- Arabic:مَضْمُون, محتوى, ...
- Hebrew:תּוֹכֶן, רִיכּוּז, ...
- Russian:содержание, доля, ...
- Ukrainian:зміст, вміст, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the