tendresse
tɑ̃dʁɛs
Definition Synonyms
Definition of tendresse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
douceursentiment d'amour et d'affection porté à quelqu'un
- Il éprouvait une grande tendresse pour sa fille.
2.
affection doucequalité de celui qui est sensible aux sentiments d'amour et d'amitié
- Sa tendresse naturelle la rendait très aimée de tous.
3.
caressesgestes et caresses qui montrent de l'affection
- Elle couvrait son enfant de tendresses.
Expressions with tendresse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière douce et affectueuse, en montrant de l'amour
Elle caresse avec tendresse les cheveux de son enfant.
instant où s'exprime de l'affection ou de la douceur
Ils ont partagé un moment de tendresse après cette longue journée difficile.
ressentir un sentiment doux et affectueux envers quelqu'un
Elle éprouve de la tendresse pour son petit-fils quand il dort.
qui manifeste beaucoup d'affection douce et bienveillante
Elle lui parla d'une voix pleine de tendresse.
amour doux et protecteur qu'une mère ressent pour son enfant
Elle berçait son bébé avec une tendresse maternelle évidente.
affection douce et bienveillante d'un père envers ses enfants
La tendresse paternelle se lisait dans ses yeux quand il regardait sa fille.
l'affection et l'amour ont plus de valeur que l'argent
Ma grand-mère disait toujours que tendresse vaut mieux que richesse.
Origin of tendresse
latin, tendere (étendre)
Terms with tendresse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
affection
sincèrement aimée avec tendresse
sentiments
grande quantité de sentiments affectueux et de tendresse
tendresse
exclamation exprimant qu'on trouve quelque chose adorable, attendrissant, joli ou charmant
tendresse
mot affectueux pour s'adresser à quelqu'un qu'on aime
tendresse
terme affectueux pour s'adresser à quelqu'un
étreinte
geste de tendresse où on serre quelqu'un dans ses bras
affection
sentiment de tendresse et de respect envers les animaux
tendresse parentale
sentiment d'affection et de protection que portent les adultes aux jeunes
tendresse
de manière tendre et attentionnée, en montrant de l'affection
tendresse
terme affectueux pour s'adresser à quelqu'un qu'on aime
tendresse
contacts des lèvres sur la joue pour montrer l'affection
affection
expression spontanée d'affection ou de tendresse
tendresse
très mignon, gentil et touchant
tendresse
gestes tendres d'affection comme étreintes et baisers légers
tendresse
geste tendre fait avec la main pour montrer son affection
tendresse
toucher doucement avec la main pour montrer de l'affection
parole tendre
qui parle avec tendresse et calme
tendresse
souhait affectueux adressé à quelqu'un pour qu'il passe une nuit paisible
tendresse
action qui exprime l'amour ou l'affection envers quelqu'un
tendresse
appellation tendre pour s'adresser à la femme qu'on aime
tendresse
surnom affectueux pour une personne aimée, surtout une enfant
tendresse
façon affectueuse de dire maman pour montrer son amour
tendresse
geste ou parole qui exprime de la tendresse envers quelqu'un
comportement
qui montre la tendresse et la protection d'une mère
Examples of tendresse in a sentence
La tendresse d'une mère est irremplaçable. Il a parlé avec beaucoup de tendresse à son enfant. La tendresse de ses gestes m’a touché profondément. Il lui a offert un regard plein de tendresse. Les animaux recherchent souvent la tendresse de leurs maîtres.
View all translations of tendresse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tenderness, caresses, ...
- German:Zärtlichkeit, Sanftmut, ...
- Italian:tenerezza, tenerezze, ...
- Spanish:ternura, muestras de cariño, ...
- Portuguese:ternura, meiguice, ...
- Chinese:温柔, 温情, ...
- Japanese:優しさ, 愛撫, ...
- Arabic:حنان, رِقّة, ...
- Hebrew:חִיבָּה, רַכּוּת, ...
- Russian:нежность, чуткость, ...
- Ukrainian:ніжність, ласка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the