tendre definition, tendre meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

tendre

  
      adj inv  
1    qui peut être facilement coupé, déchiré, travaillé, etc. (une viande tendre, un bois tendre, etc.)  
2    clair, délicat (des couleurs tendres)  
3    doux, affectueux (de tendres baisers)  
      v  
4    bander, tirer, rendre raide  
5    couvrir, masquer d'une étoffe, déployer  
6    installer une étoffe, une tapisserie, une tenture  
7    préparer (un piège, une embuscade, par exemple)  
8    présenter en avançant (tendre la main)  
9    avancer (tendre le cou)  
10    être en voie de, chercher à atteindre (tendre à un résultat)  
   se tendre      emploi pronominal  
11    au sens figuré   devenir difficile, conflictuel  
12    se raidir, se bander  
      n inv  
13    vieilli   le sentiment, les émotions amoureuses (carte du tendre)  
14    personne faisant preuve de tendresse, de gentillesse, de délicatesse  


tendre les bras            v  
accueillir avec joie  
tendre le cou            v  
s'offrir en victime  
tendre l'oreille            v  
écouter attentivement  
tendre la perche à quelqu'un            v  
tirer quelqu'un d'embarras  
sous-tendre  
      v  
1      (géométrie)   constituer la corde d'un arc de courbe  
2    au sens figuré   être à l'origine de quelque chose  
âge tendre            n  
enfance, adolescence  
tendre la main            v  
mendier  
tendre la main à quelqu'un            v  
venir en aide à quelqu'un  
tendre l'oreille            v  
écouter attentivement  
tendre à            v  
devenir, aboutir  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

tendre

  
      adj inv  
1    mou, fragile  
2    délicat, frais     (vieilli)   débile     (vieilli)   maigre, chétif  
[antonyme]   vigoureux, fragile  
3    affectueux, affectueuse, doux, caressant, câlin, hypocoristique, bourru  
[antonyme]   indifférent, froid  
      v  
4    raidir, bander, se contracter  
[antonyme]   détendre, relâcher  
5    étendre, allonger, déplier, étaler  
[antonyme]   plier  
6    tapisser  
7    dresser, exciter  
8    allonger, étendre, présenter  
9    incliner, pencher  
10    aspirer, prétendre, conduire, essayer, tenter, chercher, briguer  
11    raidir, bander, contracter  
[antonyme]   décontracter  


âge tendre  
      nm   adolescence, tendre jeunesse, tendres années  
tendre jeunesse  
      nf   enfance, prime jeunesse, première jeunesse, tendres années, premières années, âge tendre, adolescence  
tendre la main  
      v   aider  
tendre la perche  
      v   aider  
tendre la sébile  
      v   mendier  
tendre l'oreille  
      v   écouter avec attention  
tendre une main secourable  
      v   aider  
tendre une perche à une personne qui se noie  
      v   aider  
tendre un panneau  
      v   piéger  
tendre un piège  
      v   piéger  
tendre vers  
      v   avoir tendance  

French Synonyms Dictionary  

tendre un piège v.
organiser, préparer un piège

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
donner un indice, une information à quelqu'un pour l'aider
n.
amour tendre et naïf
n.
plein d'affection, tendre
caractère affectueux
n.
1. bises 2. formule de salutation tendre
[Fam.]
n.
agissements fautifs commis dans l'exercice d'une profession commerciale ou non, de nature à engager la responsabilité civile de son auteur ; les agissements doivent tendre soit à attirer la clientèle, soit à la détourner d'un concurrent de manière fautive.
[Leg.]
n.
acte caractérisant la tentative punissable qui doit tendre directement à l'infraction avec intention de la commettre ou qui a pour conséquence immédiate et directe la consommation de celle-ci.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising