tendance
tɑ̃dɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of tendance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
comportementinclination naturelle à agir ou penser d'une certaine façon
- Il a tendance à parler trop fort quand il est nerveux.
2.
popularitémode ou courant dominant à un moment donné
- Les tendances de cette saison privilégient les couleurs vives.
3.
physiqueTECH. force qui pousse un objet à se déplacer dans une directionTECH.
- La tendance naturelle de cette bille est de rouler vers le bas.
Adjective
- Cette boutique propose des vêtements très tendance.
Expressions with tendance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière opposée à ce qui est habituel ou populaire
Elle s'habille contre la tendance avec des vêtements très classiques.
ralentir ou arrêter une évolution qui était en cours
Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix.
changer le cours des choses pour améliorer une situation qui se dégradait
L'équipe a réussi à inverser la tendance et a gagné le match.
changer une situation négative pour la rendre positive
L'équipe a réussi à renverser la tendance en marquant trois buts.
personnes qui créent ou lancent des modes que beaucoup suivent
Les faiseurs de tendance sur les réseaux sociaux influencent les jeunes.
exploiter une mode ou phénomène populaire pour en tirer profit
Cette marque surfe sur la tendance écologique pour attirer les clients.
être souvent enclin à faire quelque chose de manière habituelle
Les enfants ont tendance à imiter leurs parents.
montrer une inclinaison naturelle à faire quelque chose régulièrement
Il a tendance à arriver en retard au travail.
magasin qui vend des produits modernes et à la mode
Elle a ouvert une boutique tendance dans le centre-ville.
modification de l'orientation générale d'un phénomène ou d'une situation
Ce changement de tendance dans les habitudes de consommation surprend les experts.
façon de faire qui suit une direction ou un mouvement particulier
Il agit de cette tendance depuis plusieurs mois.
qui montre des sympathies ou une orientation vers les idées socialistes
Ce député de tendance socialiste soutient les réformes sociales.
établir ce qui va devenir populaire ou à la mode
Cette marque définit la tendance en matière de mode streetwear.
mode ou pratique la plus récente et populaire du moment
Les baskets vintage sont la dernière tendance chez les jeunes.
correspondre aux goûts du moment, suivre la mode actuelle
Cette coiffure est très tendance cette année.
un mouvement change de direction
Après trois mois de hausse, la tendance s'inverse.
créer une mode nouvelle que d'autres personnes vont suivre
Cette marque a lancé la tendance des vêtements écologiques.
orientation récente qui gagne en popularité dans un domaine
La nouvelle tendance en décoration privilégie les matières naturelles.
vêtement ou accessoire qui suit la mode actuelle
Cette veste est la pièce tendance de la saison.
qui suit davantage les modes actuelles ou qui est plus moderne
Cette boutique vend des vêtements plus tendance que l'autre magasin.
tirer avantage d'une évolution favorable pour obtenir un bénéfice
L'entreprise a su profiter d'une tendance écologique pour développer ses ventes.
tirer parti d'une évolution favorable ou d'une mode du moment
L'entreprise décide de profiter de la tendance écologique pour lancer ses produits verts.
zone urbaine moderne et à la mode avec commerces branchés
Le Marais est devenu un quartier tendance très prisé des Parisiens.
de façon à suivre ce qui est populaire ou à la mode
Elle s'habille selon la tendance pour plaire à ses amis.
Origin of tendance
latin, tendentia (inclinaison)
Terms with tendance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
caractère
manque de fermeté morale, tendance à céder facilement
objet
tendance d'un objet à se casser facilement
vêtements
tendance actuelle en matière d'habillement et d'apparence
tendance actuelle
avoir du succès actuellement, plaire beaucoup en ce moment
tempérament
tendance à se mettre en colère facilement et souvent
personne
qui ment ou a tendance à dire des choses fausses
attitude
tendance à voir les choses positivement et espérer l'avenir
caractère
qui a tendance à voir le bon côté des choses
mémoire
qui a tendance à oublier facilement les choses
tendance
cesser d'être à la mode ou populaire
attitude
qui a tendance à voir tout de façon négative
doute
exprime une possibilité négative ou une incertitude avec tendance négative
tendance
qui suit davantage les tendances actuelles que quelque chose d'autre
mode tendance
de façon plus tendance ou fashionable
comparaison
qui montre davantage de tendance à voir les choses négativement
sentiments amoureux
tendance à exprimer librement ses sentiments personnels en amour
tendance
extrêmement populaire et conforme aux goûts actuels
tendance
habits qui suivent les goûts et styles populaires du moment
personne
qui a tendance à imaginer et à être dans ses pensées
comportement
tendance à attaquer ou à être hostile envers autrui
tempérament
qui a tendance à tomber facilement amoureux
tendance
qui revient à la mode après avoir été démodé
comportement
qui aime observer, qui a tendance à examiner attentivement
tendance
qui n'est plus à la mode ou actuel
Examples of tendance in a sentence
Il observe une tendance à éviter les conflits. Cette tendance disparaîtra probablement l’an prochain. Il suit toujours la dernière tendance en matière de technologie. La tendance de la balle est d’aller vers la droite. Cette force crée une tendance à l’accélération. Elle porte toujours des accessoires tendance.
Les couleurs tendance changent chaque saison.
View all translations of tendance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tendency, trendy, ...
- German:Tendenz, modisch, ...
- Italian:tendenza, alla moda, ...
- Spanish:tendencia, moderno, ...
- Portuguese:tendência, na moda, ...
- Chinese:倾向, 时尚的, ...
- Japanese:傾向, 流行の, ...
- Arabic:ميل, عصري, ...
- Hebrew:נְטִיָּה, אוֹפְנָתִי, ...
- Russian:склонность, модный, ...
- Ukrainian:схильність, модний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the