tenante
tənɑ̃t
tenants
Definition Synonyms
Definition of tenante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
championnefemme qui possède actuellement un titre sportif ou un championnat
- Elle est la tenante du titre de championne du monde.
2.
défenseurefemme qui défend une idée ou soutient une position dans un débat
- Elle est une tenante acharnée de cette théorie scientifique.
3.
exploitationDated femme qui exploite une terre appartenant à quelqu'un d'autreDated
- La tenante du domaine cultive ces terres depuis dix ans.
4.
tournoiRare femme qui défend le champ contre les adversaires dans un tournoiRare
- La tenante du tournoi a vaincu tous ses challengers.
Adjective, feminine
1.
limitesRare qui touche un terrain par le côtéRare
- Parcelle tenante au chemin communal.
2.
fixationRare qui garde un objet en placeRare
- L’équerre tenante de l’étagère est bien serrée.
Expressions with tenante
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
immédiatement, tout de suite, sans attendre
Il a démissionné séance tenante après cette humiliation.
Origin of tenante
ancien français, tenant (celui qui tient)
Examples of tenante in a sentence
La tenante conserve son titre après une finale intense. La tenante du projet a répondu aux critiques. Les arguments de la tenante ont convaincu le jury. La tenante a modernisé les méthodes agricoles du domaine. Chaque tenante doit respecter le contrat de location. La tenante affrontera la nouvelle venue en finale.
Les supporters encouragent la tenante depuis les gradins. La maison tenante au parc municipal bénéficie d’une belle vue. Le notaire décrit les parcelles tenantes à la rivière dans l’acte de vente. La pièce tenante du capot empêche toute vibration pendant le trajet. Remplace la vis tenante du panneau, elle est trop usée.
View all translations of tenante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:defending champion, adjoining, ...
- German:Titelverteidigerin, angrenzend, ...
- Italian:detentrice, confinante, ...
- Spanish:campeona vigente, lindante, ...
- Portuguese:campeã, contíguo, ...
- Chinese:卫冕冠军, 毗连的, ...
- Japanese:現チャンピオン, 隣接する, ...
- Arabic:حاملة اللقب, مُتَاخِم, ...
- Hebrew:הַאֲלֻפָּה הַמְּגִנָּה, צְמוּדָה, ...
- Russian:обладательница титула, примыкающий, ...
- Ukrainian:чинна чемпіонка, суміжний, ...
tenant
tənɑ̃
Definition of tenant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
partisanpersonne qui défend une idée ou soutient une opinion
- Il est un fervent tenant de cette théorie économique.
2.
exploitationTECH. personne qui exploite un bien appartenant à autruiTECH.
- Le tenant du domaine doit payer une redevance annuelle.
3.
parcelleTECH. terrain qui forme un ensemble continuTECH.
- Cette propriété comprend un tenant de trois hectares.
4.
tournoiDated celui qui tient le champ dans un tournoi médiévalDated
- Le tenant accepta le défi du nouveau chevalier.
5.
héraldiqueDated personnage ou élément qui soutient un écuDated
- Les lions sont les tenants de ces armoiries royales.
Adjective
prisequi maintient une prise ou garde fermement quelque chose
- Les mains tenantes du grimpeur ne lâchaient pas la corde.
Images of tenant
personnage ou élément qui soutient un écu
Expressions with tenant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ou équipe qui détient actuellement un titre sportif
Le tenant du titre défendra sa couronne lors du prochain tournoi.
considérer certains éléments importants avant de choisir ou décider
En tenant compte de son âge, nous lui donnerons des responsabilités adaptées.
introduit une circonstance qui influence ou justifie une décision
En tenant compte du fait que tu es malade, tu peux rester chez toi.
qui peut servir plusieurs clients différents en même temps
Cette application multi-tenant permet à chaque entreprise d'avoir ses propres données.
Origin of tenant
latin, tenere (tenir)
Examples of tenant in a sentence
Chaque tenant du projet a présenté ses arguments. Le tenant doit respecter les conditions du bail. Chaque tenant a des droits et des obligations précises. Le fermier a acheté un tenant supplémentaire. Ce tenant borde la rivière du village. Le tenant portait une armure étincelante lors du tournoi.
Chaque tenant espérait remporter la faveur du roi. Le chevalier tenait le tenant de l'écu avec fierté. Les tenants de la cause défendaient leur position avec vigueur. La pince tenante empêchait la feuille de glisser. Les griffes tenantes du chat s’accrochaient au rideau.
View all translations of tenant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:supporter, gripping, ...
- German:Befürworter, festhaltend, ...
- Italian:sostenitore, fermo, ...
- Spanish:partidario, firme, ...
- Portuguese:defensor, firme, ...
- Chinese:支持者, 紧握的, ...
- Japanese:支持者, しっかり握る, ...
- Arabic:مؤيد, ممسك, ...
- Hebrew:תּוֹמֵךְ, הַמַּחֲזִיק בְּחוֹזְקָה, ...
- Russian:сторонник, цепкий, ...
- Ukrainian:прихильник, міцний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the