tenant
tənɑ̃
Definition Synonyms
Definition of tenant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
partisanpersonne qui défend une idée ou soutient une opinion
- Il est un fervent tenant de cette théorie économique.
2.
exploitationTECH. personne qui exploite un bien appartenant à autruiTECH.
- Le tenant du domaine doit payer une redevance annuelle.
3.
parcelleTECH. terrain qui forme un ensemble continuTECH.
- Cette propriété comprend un tenant de trois hectares.
4.
tournoiDated celui qui tient le champ dans un tournoi médiévalDated
- Le tenant accepta le défi du nouveau chevalier.
5.
héraldiqueDated personnage ou élément qui soutient un écuDated
- Les lions sont les tenants de ces armoiries royales.
Adjective
prisequi maintient une prise ou garde fermement quelque chose
- Les mains tenantes du grimpeur ne lâchaient pas la corde.
Images of tenant
personnage ou élément qui soutient un écu
Expressions with tenant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ou équipe qui détient actuellement un titre sportif
Le tenant du titre défendra sa couronne lors du prochain tournoi.
considérer certains éléments importants avant de choisir ou décider
En tenant compte de son âge, nous lui donnerons des responsabilités adaptées.
introduit une circonstance qui influence ou justifie une décision
En tenant compte du fait que tu es malade, tu peux rester chez toi.
qui peut servir plusieurs clients différents en même temps
Cette application multi-tenant permet à chaque entreprise d'avoir ses propres données.
Origin of tenant
latin, tenere (tenir)
Terms with tenant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contact physique
en se tenant par la main physiquement
contact physique
en se tenant physiquement par la main
porter physiquement
en tenant quelque chose les bras complètement tendus avec difficulté
porter
en tenant avec les bras complètement étendus
conduite véhicule
conduit un véhicule en tenant le volant pour le diriger
conduite
conduire un véhicule en tenant le volant
loisir
diriger un cerf-volant dans les airs en tenant sa ficelle
toilette
petit miroir avec une poignée pour se regarder en le tenant
accompagnement
en tenant le bras de quelqu'un pour l'accompagner ou être soutenu
solidarité
file de personnes se tenant pour former une liaison continue
position
debout en se tenant sur ses deux pieds
considération
en tenant compte de nouvelles informations
prise autoritaire
saisir quelqu'un ou un animal en tenant la peau du cou
conduite
qui conduit un véhicule en tenant le volant
jeu traditionnel
jeu où on court en tenant un œuf sur une cuillère
attente
faire attendre quelqu'un en le tenant en suspens
jeu
file d'enfants se tenant par les épaules pour imiter un train
posture sportive
tenant les pieds éloignés l'un de l'autre
posture sportive
en se tenant debout, les jambes éloignées l'une de l'autre
bagage
accessoire qui sert à transporter des objets en le tenant
temps
en tenant compte de l'heure actuelle
analyse
en tenant compte d'éléments d'information ou de contexte
combat
en tenant une arme à la main, prêt à s'en servir
manipulation
en tenant ou en utilisant la poignée d'un objet
Examples of tenant in a sentence
Chaque tenant du projet a présenté ses arguments. Le tenant doit respecter les conditions du bail. Chaque tenant a des droits et des obligations précises. Le fermier a acheté un tenant supplémentaire. Ce tenant borde la rivière du village. Le tenant portait une armure étincelante lors du tournoi.
Chaque tenant espérait remporter la faveur du roi. Le chevalier tenait le tenant de l'écu avec fierté. Les tenants de la cause défendaient leur position avec vigueur. La pince tenante empêchait la feuille de glisser. Les griffes tenantes du chat s’accrochaient au rideau.
View all translations of tenant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:supporter, gripping, ...
- German:Befürworter, festhaltend, ...
- Italian:sostenitore, fermo, ...
- Spanish:partidario, firme, ...
- Portuguese:defensor, firme, ...
- Chinese:支持者, 紧握的, ...
- Japanese:支持者, しっかり握る, ...
- Arabic:مؤيد, ممسك, ...
- Hebrew:תּוֹמֵךְ, הַמַּחֲזִיק בְּחוֹזְקָה, ...
- Russian:сторонник, цепкий, ...
- Ukrainian:прихильник, міцний, ...