tenancier

tənasje

tenancière

Definition

Synonyms

Definition of tenancier - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

établissementpersonne qui dirige certains établissements de loisirs ou de boisson

Le tenancier du café accueille les clients tous les soirs.

gérant

patron

réglementationpersonne qui dirige un établissement soumis à surveillance publique

Le tenancier de la maison de jeux doit respecter la législation.

exploitant

responsable

agriculture

Dated

personne qui exploite une ferme dépendante d'une exploitation plus importante

Dated

Le tenancier gère la métairie pour le compte du propriétaire.

fermier

métayer

histoire féodale

Rare

personne qui détenait des terres sous le système féodal

Rare

Le tenancier devait payer un cens annuel à son seigneur.

vassal

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with tenancier

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

tenancier de bar

personne qui dirige ou exploite un établissement où l'on sert des boissons

Le tenancier de bar a fermé son établissement à minuit.

franc-tenancier

tenancier qui a racheté sa terre pour se libérer des obligations féodales

Le franc-tenancier n'avait plus à payer de cens à son seigneur.

Origin of tenancier

français, tenance (tenir) + suffixe -ier (agent)

Terms with tenancier included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

bistrot

tenancier

personne qui tient un café ou un bar

ogre

argot

tenancier de lieu mal famé qui était un ancien détenu

censier

adj.

tenancier

qui devait payer une redevance féodale appelée cens

franc-tenancier

droit féodal

tenancier qui a racheté sa terre pour se libérer des obligations féodales

Examples of tenancier in a sentence

Un nouveau tenancier a repris la gestion du club local.
Le tenancier doit tenir un registre des clients chaque soir.
Un nouveau tenancier a repris le café du village.
Le tenancier doit rendre des comptes au propriétaire.
Plusieurs tenanciers travaillent sur les terres du domaine.
Le tenancier devait jurer fidélité au seigneur local.

Plusieurs tenanciers travaillaient sur les terres du domaine.

View all translations of tenancier

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:proprietor, operator, ...
German:Wirt, Geschäftsführer, ...
Italian:gestore, fattore, ...
Spanish:encargado, administrador, ...
Portuguese:proprietário de bar, gerente, ...
Chinese:店主, 负责人, ...
Japanese:店主, 小作人, ...
Arabic:مدير المقهى, مدير منشأة خاضعة للرقابة, ...
Hebrew:בַּעַל מוֹעֲדוֹן, מְנַהֵל, ...
Russian:владелец заведения, держатель заведения, ...
Ukrainian:утримувач, утримувач закладу, ...
Catalan:taverner, gerent, ...
Danish:indehaver, driver, ...
Dutch:uitbater, beheerder, ...
Greek:ιδιοκτήτης καταστήματος, διαχειριστής, ...
Hungarian:üzemeltető, vendéglátóhely-üzemeltető, ...
Khmer:ម្ចាស់ហាង, អ្នកគ្រប់គ្រង, ...
Korean:업주, 운영자, ...
Polish:właściciel lokalu, właściciel, ...
Portuguese (BR):proprietário, administrador, ...
Romanian:proprietar de local, administrator, ...
Swedish:innehavare, föreståndare, ...
Thai:เจ้าของร้าน, ผู้ดูแลกิจการ, ...
Turkish:işletmeci, işletme yöneticisi, ...
Vietnamese:chủ quán, người quản lý, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.