tenace
tənasə
Definition Synonyms
Definition of tenace - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
obstinationqui reste attaché fermement à ses idées ou projets
- Elle est tenace dans ses convictions politiques.
2.
persistancequi persiste et ne disparaît pas facilement
- Il a une toux tenace depuis plusieurs semaines.
3.
adhésionqui colle fortement ou résiste bien à la traction
- Cette colle tenace ne se décolle pas facilement.
4.
avaricequi donne ou partage avec difficulté
- Ce commerçant tenace ne fait jamais de réduction.
5.
botaniquequi s'accroche aux objets environnants
- Les graines tenaces du grateron collent aux vêtements.
Expressions with tenace
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
maladie qui dure longtemps et résiste aux traitements
Sa maladie tenace l'épuise depuis des mois malgré les soins.
saleté difficile à enlever qui résiste au nettoyage normal
Cette saleté tenace sur le carrelage nécessite un produit spécial.
pensée qui reste dans l'esprit malgré les efforts pour l'oublier
Cette idée tenace l'empêchait de dormir depuis plusieurs nuits.
sentiment de colère qui dure longtemps contre quelqu'un
Il garde une rancune tenace depuis cette dispute.
ressentir une hostilité profonde et durable envers quelqu'un ou quelque chose
Il voue une haine tenace à son ancien patron depuis son licenciement.
Origin of tenace
latin, tenax (tenace)
Terms with tenace included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nettoyage
ustensile de nettoyage pour frotter et enlever la saleté tenace
nettoyage
objet de nettoyage avec surface rugueuse pour frotter et enlever saleté tenace
persévérance
qui fait preuve de détermination obstinée et tenace
volonté tenace
obstination excessive à poursuivre quelque chose ou quelqu'un
persévérance
femme tenace qui lutte pour réussir malgré les obstacles
ténacité
de manière tenace en refusant de céder ou de changer d'avis
habitude tenace
comportement qui se répète malgré les corrections apportées
comportement
qui est tenace et déplaisant dans son comportement
personne
plus tenace, plus difficile à vaincre ou convaincre
persévérance
personne qui fait preuve de détermination excessive et tenace
manière
de façon tenace, sans renoncer malgré les difficultés
végétal tenace
plante très difficile à enlever du sol
adhérence
de manière très ferme et tenace
persévérance intellectuelle
capacité à poursuivre une réflexion de manière continue et tenace
persévérance
patience très grande et tenace comme celle des fourmis
terre
qualifie une terre argileuse, tenace et fertile
persévérance
personne tenace qui continue malgré les obstacles, les ennuis
tenace
qui s'attache avec ténacité à ses idées ou positions
persévérance
être tenace et persévérant
volonté forte
persévérance tenace et déterminée face aux difficultés
ténacité
de manière tenace et déterminée malgré les obstacles
Examples of tenace in a sentence
Un enfant tenace finit souvent par obtenir ce qu'il veut. Cette odeur tenace envahit toute la maison. Son esprit tenace l’a aidé à réussir. Le ruban adhésif est particulièrement tenace sur le métal. Une tache tenace persiste malgré plusieurs lavages. Ce donateur tenace n’offre jamais plus que le minimum.
Même avec ses amis, il reste tenace sur l’addition. Les fruits tenaces restent accrochés tout l'hiver. Cette plante a des feuilles tenaces qui s'agrippent aux murs.
View all translations of tenace
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tenacious, nagging, ...
- German:hartnäckig, anhaltend, ...
- Italian:tenace, perseverante, ...
- Spanish:tenaz, adhesivo, ...
- Portuguese:tenaz, teimoso, ...
- Chinese:顽强, 顽固的, ...
- Japanese:粘り強い, 根強い, ...
- Arabic:عنيد, مُلحّ, ...
- Hebrew:עַקְשָׁן, מַתְמִיד, ...
- Russian:упорный, неотступный, ...
- Ukrainian:наполегливий, стійкий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the