temps standard
tɑ̃ stɑ̃daʁ
Definition Synonyms

Definition of temps standard - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
entreprisedurée de référence établie pour accomplir une tâche précise
  • Le temps standard pour cette opération est de quinze minutes.
2.
horairesystème officiel de mesure du temps utilisé comme référence
  • Le temps standard de Greenwich sert de référence mondiale.
temps légal temps universel
Add a suggestion |

Expressions with temps

à tempsadv.
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
être tempsv.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
sale tempsn.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à temps pourprep.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
de temps en tempsadv.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.

Expressions with standard

double standardn.
situation où des règles différentes s'appliquent selon les personnes
Il y a un double standard entre les hommes et les femmes.
non standardadj.
qui ne se conforme pas aux pratiques, normes ou règles établies
Cette méthode non standard remet en cause les procédures traditionnellement admises.
contrat standardn.
contrat préétabli avec des conditions identiques pour tous les clients
L'assurance propose un contrat standard pour tous ses nouveaux clients.
de qualité standardadj.
conforme aux critères habituels de qualité établis
Ces produits de qualité standard conviennent parfaitement à nos besoins.
de taille standardadj.
qui a des dimensions conformes aux normes habituelles
Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens.
échange standardn.
remplacement d'un produit défectueux par un autre neuf ou réparé
Le garage propose un échange standard pour votre alternateur défaillant.
en standardadv.
de manière normale selon les règles habituelles
Il faut procéder en standard pour cette opération.
équipement standardn.
matériel de base fourni automatiquement avec un produit
Cette voiture dispose d'un équipement standard comprenant la climatisation.
heure standardn.
heure officielle établie dans une zone géographique donnée
L'heure standard de la France est UTC+1 en hiver.
lettre standardn.
modèle de lettre qui suit un format établi
L'entreprise utilise une lettre standard pour répondre aux réclamations.

Terms related to temps standard

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
efficacitéobjectifperformanceplanificationproductionquotastandardtâchecalendrierfuseauhorlogeminute

Terms with temps standard included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
époque de référencen.
astronomie
moment précis choisi comme standard pour mesurer le temps

Examples of temps standard in a sentence

  • Le temps standard varie selon la complexité de la tâche.
  • Le pays adopte le temps standard en hiver.
  • Les horaires de train suivent le temps standard national.

View all translations of temps standard

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:standard time, ...
  2. German:Normzeit, Normalzeit, ...
  3. Italian:tempo standard, ora standard, ...
  4. Spanish:tiempo estándar, hora estándar, ...
  5. Portuguese:tempo padrão, hora padrão, ...
  6. Chinese:标准工时, 官方时间, ...
  7. Japanese:標準時間, 標準時, ...
  8. Arabic:الوقت القياسي, التوقيت القياسي, ...
  9. Hebrew:זְמַן תִּקְנִי, זְמַן תַּקָּנִי, ...
  10. Russian:нормативное время, ...
  11. Ukrainian:нормативний час, еталонний час, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
temps solaire temps solaire moyen temps supplémentaire temps t

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary