temps simple
tɑ̃ sɛ̃pl
Definition
Translation
Definition of temps simple - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
linguistiqueTECH. temps de conjugaison formé sans verbe auxiliaire avoir ou êtreTECH.
- Le présent et l'imparfait sont des temps simples en français.
- Le futur est aussi un temps simple.
- Les élèves apprennent à distinguer temps simple et temps composé.
Feedback:
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Expressions with simple
qui agit avec naïveté et sans malice
Il est simple d'esprit, il croit tout ce qu'on lui dit.
personne ordinaire sans statut sacré ou divin
Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels.
pari hippique où on mise sur le cheval qui doit finir premier
Il a joué un simple gagnant sur le favori de la course.
très facile à faire ou à comprendre
Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir.
sert à dire que quelque chose est très facile
Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
introduit la raison claire, suffisante ou décisive d'une affirmation
Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal.
question qui critique la complexité inutile et prône la simplicité
Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe.
critique ironique de la tendance à compliquer inutilement les choses
Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !
très facile à faire ou à comprendre, sans aucune difficulté
Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui.
qui peut être obtenu facilement en le demandant
Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat.
avoir des capacités intellectuelles limitées ou réduites
Il est simple d'esprit mais très gentil avec tout le monde.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
refus catégorique et définitif d'une demande sans condition ni négociation possible
Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête.
extrêmement facile à faire ou à comprendre
Ce problème de maths est très simple à résoudre.
qui est moins compliqué ou moins difficile par rapport à autre chose
Cette méthode est plus simple que l'ancienne pour résoudre le problème.
voyage dans une seule direction sans prévoir de retour
Il a réservé un aller simple pour Paris, sans date de retour.
relativement facile à comprendre ou à faire
Ce problème de mathématiques est assez simple pour un élève de seconde.
titre de transport permettant de voyager dans une seule direction
J'ai acheté un billet aller simple pour Paris.
titre de transport qui permet de voyager dans une seule direction
J'ai acheté un billet simple pour Paris ce matin.
facile à comprendre ou à réaliser
C'est simple, tu appuies sur ce bouton et ça marche.
indique qu'une chose est plus compliquée qu'elle ne semble
Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois.
chambre d'hôtel ou de logement prévue pour une personne
J'ai réservé une chambre simple pour mon voyage d'affaires.
Terms related to temps simple
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with temps simple included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
danse
rythme simple en trois temps servant à marquer des mouvements
View all translations of temps simple
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:simple tense, ...
- German:einfache Zeitform, ...
- Italian:tempo semplice, ...
- Spanish:tiempo simple, ...
- Portuguese:tempo simples, ...
- Chinese:简单时态, ...
- Japanese:単純時制, ...
- Arabic:زَمَنٌ بَسِيطٌ, ...
- Hebrew:זְמַן פָּשׁוּט, ...
- Russian:простое время, ...
- Ukrainian:простий час, ...
- Catalan:temps simple, ...
- Danish:simpel tid, ...
- Dutch:onvoltooid tijd, ...
- Greek:απλικός χρόνος, ...
- Hungarian:egyszerű igeidő, ...
- Khmer:កាលសាមញ្ញ, ...
- Korean:단순시제, ...
- Polish:czas prosty, ...
- Portuguese (BR):tempo simples, ...
- Romanian:timp simplu, ...
- Swedish:enkel tempusform, ...
- Thai:กาลธรรมดา, ...
- Turkish:basit zaman, ...
- Vietnamese:thì đơn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the