temps publicitaire
tɑ̃ pyblisitɛʁ
Definition
Translation
Definition of temps publicitaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
télévision radioTECH. durée réservée à la diffusion de publicités dans les médias audiovisuelsTECH.
- Le temps publicitaire coûte plus cher aux heures de grande écoute.
- La chaîne augmente son temps publicitaire pendant les fêtes de fin d'année.
- Le film a été fortement entrecoupé par un temps publicitaire excessif.
Feedback:
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Expressions with publicitaire
promotion intensive et répétitive d'un produit ou service
Le battage publicitaire autour du nouveau film était impressionnant.
diffusion répétée et intensive de publicités pour influencer les consommateurs
Le matraquage publicitaire de cette marque devient vraiment agaçant à la télévision.
message payant qui vante un produit pour inciter à l'acheter
Cette annonce publicitaire pour des chaussures passe souvent à la télévision.
documents promotionnels envoyés par la poste pour vendre des produits
J'ai reçu beaucoup de courrier publicitaire dans ma boîte aux lettres.
interruption d'une émission pour diffuser des publicités à la télévision ou radio
Le film sera interrompu par trois pauses publicitaires ce soir.
bande souple suspendue pour afficher un message publicitaire
La bannière publicitaire du magasin flotte devant l'entrée principale.
grande surface destinée à afficher des messages publicitaires
Le panneau publicitaire près de l'autoroute annonce le nouveau parfum.
phrase ou image qui attire immédiatement l'attention dans une publicité
Cette accroche publicitaire a fait augmenter les ventes de 30%.
diffusion de messages commerciaux sur des supports visuels publics
L'affichage publicitaire dans le métro attire l'attention des voyageurs.
support imprimé ou numérique qui présente une publicité pour vendre
L'affiche publicitaire du nouveau parfum attire l'attention des passants.
société qui crée des publicités pour des entreprises clientes
L'agence publicitaire a créé une campagne pour la nouvelle voiture.
ensemble organisé d'arguments pour convaincre d'acheter un produit ou service
L'agence a présenté un argumentaire publicitaire convaincant pour le nouveau parfum.
discours publicitaire trompeur ou exagéré pour vendre un produit
Ne croyez pas tout ce baratin publicitaire sur ce produit miracle.
somme d'argent réservée pour les activités de publicité
L'entreprise a augmenté son budget publicitaire de 20% cette année.
objet gratuit donné par une entreprise pour faire connaître sa marque
L'entreprise distribue des cadeaux publicitaires lors du salon professionnel.
série d'actions publicitaires coordonnées pour promouvoir un produit ou service
L'entreprise lance une campagne publicitaire pour son nouveau parfum.
support en carton utilisé pour faire de la publicité dans les magasins
Le carton publicitaire du nouveau produit attire l'attention des clients.
suite de lettres ou chiffres donnant droit à une réduction
Entrez le code publicitaire SOLDES20 pour obtenir une remise.
action marketing originale pour attirer l'attention du public
Cette marque a organisé un coup publicitaire spectaculaire pour son nouveau produit.
interruption dans un programme télé ou radio pour diffuser des publicités
Le film s'arrête pour une coupure publicitaire de trois minutes.
document papier pliable contenant des informations promotionnelles sur produits ou services
L'agence a distribué des dépliants publicitaires devant le centre commercial.
personne qui crée des dessins et images pour la publicité
Le dessinateur publicitaire a créé une affiche colorée pour cette marque.
petite quantité d'un produit donnée gratuitement pour faire connaître une marque
La marque distribue des échantillons publicitaires de son nouveau parfum.
vidéo créée pour promouvoir un produit ou service
Le film publicitaire de cette marque passe souvent à la télévision.
Terms related to temps publicitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of temps publicitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:advertising time, ...
- German:Werbezeit, ...
- Italian:spazio pubblicitario, ...
- Spanish:tiempo publicitario, ...
- Portuguese:tempo publicitário, ...
- Chinese:广告时段, ...
- Japanese:広告枠, ...
- Arabic:الوقت الإعلاني, ...
- Hebrew:זְמַן פִּרְסוּמוֹת, ...
- Russian:рекламное время, ...
- Ukrainian:рекламний час, ...
- Catalan:temps publicitari, ...
- Danish:reklametid, ...
- Dutch:reclametijd, ...
- Greek:διαφημιστικός χρόνος, ...
- Hungarian:reklámidő, ...
- Khmer:ពេលវេលាផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម, ...
- Korean:광고 시간, ...
- Polish:czas reklamowy, ...
- Portuguese (BR):tempo publicitário, ...
- Romanian:timp publicitar, ...
- Swedish:reklamtid, ...
- Thai:ช่วงเวลาโฆษณา, ...
- Turkish:reklam süresi, ...
- Vietnamese:thời lượng quảng cáo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the