temps perdu
tɑ̃ pɛʁdy
Definition Synonyms
Definition of temps perdu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
gaspillagepériode gaspillée sans résultat utile ou sans profit
- Ces trois heures d'attente étaient du temps perdu.
2.
interruptionarrêt forcé dans une activité ou un processus
- Le temps perdu au changement de pneus lui a coûté la victoire.
Expressions with temps perdu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
on ne peut jamais récupérer le temps gaspillé
Arrête de procrastiner, le temps perdu ne se rattrape jamais !
on ne peut pas récupérer le temps gaspillé
Grand-mère répète toujours que le temps perdu ne se rattrape pas.
profiter mieux du temps pour compenser ce qu'on a raté
Après sa maladie, il veut rattraper le temps perdu avec sa famille.
qui se fait pendant les moments libres, hors travail payé
Elle suit des cours à temps perdu cette année.
se dit d'une activité jugée inutile ou sans résultat
Essayer de le convaincre, c'est du temps perdu !
Terms with temps perdu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
retard
récupérer ce qui était perdu, notamment du temps
temps perdu
perdre son temps de manière inutile ou improductive
temps perdu
perdre son temps avec des choses sans importance
temps perdu
action ou occupation qui ne sert à rien
travail rapide
rythme de travail accéléré pour rattraper le temps perdu
rattrapage
rattraper le temps perdu pour arriver au même niveau que les autres
rattrapage
rattraper le temps perdu pour revenir au niveau attendu
temps perdu
utiliser le temps de façon inefficace ou inutile
temps perdu
faire durer plus longtemps sans raison valable
temps perdu
activités faites qui n'apportent aucun résultat utile
temps perdu
perdre du temps sans faire quelque chose d'utile
école
jour où les cours sont rattrapés pour compenser du temps perdu
détérioration
qui a perdu de sa qualité avec le temps
littérature
premier livre d'À la recherche du temps perdu de Proust
temps perdu
perdre son temps avec des activités sans importance
temps perdu
perdre du temps avec des activités sans importance
planning
rattraper le temps perdu pour revenir au planning prévu
temps perdu
personne ou chose qui fait perdre beaucoup de temps
juridique
droit qui ne peut être perdu par le passage du temps
droit
qui ne peut pas être perdu par le passage du temps
droit
devenu obligatoire ou perdu par l'effet du temps
temps perdu
gaspiller son temps à faire quelque chose en vain
droit
qui peut être perdu ou acquis par l'écoulement du temps
Examples of temps perdu in a sentence
Discuter avec lui, c'est souvent du temps perdu. Le temps perdu à attendre le bus m'a frustré. Tout ce temps perdu pendant la réunion était inutile.
View all translations of temps perdu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wasted time, downtime, ...
- German:verlorene Zeit, Stillstandszeit, ...
- Italian:tempo perso, tempo di inattività, ...
- Spanish:tiempo perdido, tiempo muerto, ...
- Portuguese:tempo perdido, tempo de paragem, ...
- Chinese:浪费时间, 耽误时间, ...
- Japanese:無駄な時間, 中断時間, ...
- Arabic:وقت ضائع, توقف إجباري, ...
- Hebrew:זְמַן מְבֻזְבָּז, הַפְסָד זְמַן, ...
- Russian:потерянное время, вынужденная пауза, ...
- Ukrainian:втрачений час, вимушена перерва, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the