temps long
tɑ̃ ˈlɔ̃
Definition Synonyms

Definition of temps long - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

duréehorizon temporel très étendu pour penser l'action ou interpréter des évolutions lentes
  • Les phénomènes climatiques doivent être analysés dans le temps long pour être compris.
  • Cette réforme exige une réflexion dans le temps long.
  • L'historien replace la crise dans le temps long.
Add a suggestion |

Expressions with temps long

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
trouver le temps longv.
ressentir de l'ennui car on n'a rien d'intéressant à faire
Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis.

Expressions with temps

à tempsadv.
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
être tempsv.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
sale tempsn.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à temps pourprep.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
de temps en tempsadv.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.

Expressions with long

long feun.
défaut d'amorçage retardé d'une arme ou d'un explosif
Le canon a eu un long feu, retardant le tir de plusieurs secondes.
être long àv.
prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose
Il est long à comprendre les explications du professeur.
de son longadv.
manière de tomber ou s'étendre en déployant tout son corps
Il est tombé de son long sur le trottoir glissant.
de tout son longadv.
en étendant complètement son corps dans toute sa longueur
Il est tombé de tout son long dans la boue.
en dire longv.
révéler quelque chose d'important sans avoir besoin d'explications
Son silence en dit long sur ses véritables sentiments.
en dit longexp.
révèle beaucoup d'informations importantes sur quelque chose
Son silence en dit long sur ses véritables intentions.
en long et en largeadv.
de manière très détaillée, en expliquant tout complètement
Elle a raconté son aventure en long et en large.
en long, en large et en traversadj.
qui explique tout avec beaucoup de détails
Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers.
faire un long nezv.
montrer du mépris ou se moquer de quelqu'un
Il lui a fait un long nez après avoir refusé sa demande.
faire une tête de six pieds de longv.
montrer sa mauvaise humeur ou son mécontentement de façon très visible
Depuis qu'il a perdu le match, il fait une tête de six pieds de long.

Terms with temps long included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
faire passer le tempsv.
divertissement
occuper quelqu'un ou soi-même pour que le temps paraisse moins long
passer des heuresv.
temps long
consacrer beaucoup de temps à faire quelque chose
passer le tempsv.
distraction
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
au fil des ansadj.
temps long
indique une évolution lente pendant plusieurs années
court termen.
durée
période de temps courte ou avenir proche par opposition au long terme
durée maximalen.
limite temporelle
temps le plus long autorisé ou possible pour quelque chose
sur la duréeadv.
temps long
pendant une période longue ou étendue
sièclen.
attente
temps qui paraît très long à quelqu'un

View all translations of temps long

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:the long term, ...
  2. German:lange Dauer, ...
  3. Italian:lungo periodo, ...
  4. Spanish:larga duración, ...
  5. Portuguese:longo prazo, ...
  6. Chinese:长时段, ...
  7. Japanese:長期的視野, ...
  8. Arabic:أَمَد بَعيد, ...
  9. Hebrew:טָוַח אָרוֹךְ, ...
  10. Russian:длительная перспектива, ...
  11. Ukrainian:довга перспектива, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
temps libre temps limité temps lourd temps machine

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary