temps instable
tɑ̃zɛ̃stabl
Definition

Definition of temps instable - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

météoconditions météorologiques qui changent souvent et de façon imprévisible
  • Le temps instable de cette semaine nous a donné pluie et soleil.
  • Le temps instable complique les prévisions agricoles.
  • En montagne, le temps instable surprend souvent les randonneurs.
temps variable
Add a suggestion |

Expressions with temps

à tempsadv.
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
être tempsv.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
sale tempsn.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à temps pourprep.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
de temps en tempsadv.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.

Expressions with instable

de façon instableadv.
d'une manière qui manque d'équilibre ou de régularité
Il marche de façon instable après sa blessure à la jambe.
en équilibre instableadj.
qui se trouve dans une position fragile pouvant basculer facilement
La table en équilibre instable risque de tomber à tout moment.
de manière instableadv.
d'une façon qui manque de stabilité ou de solidité
Il marche de manière instable sur la poutre.
élément instablen.
chose ou personne dont la situation peut facilement changer
Cette région est un élément instable qui inquiète les dirigeants.
équilibre instablen.
situation fragile qui peut changer rapidement et facilement
L'équilibre instable de l'économie inquiète les experts.
mentalement instableadj.
qui présente des troubles psychiques avec des comportements imprévisibles
Il semble mentalement instable depuis son accident.
plus instableadj.
qui manque davantage de stabilité ou d'équilibre que quelque chose d'autre
Cette construction est plus instable que l'ancienne.
rendre instablev.
faire perdre la stabilité ou l'équilibre à quelque chose
Les travaux ont rendu instable la fondation du bâtiment.
situation instablen.
état de choses qui manque de solidité et peut changer rapidement
La situation instable du pays inquiète les investisseurs étrangers.
terrain instablen.
situation difficile et imprévisible où il faut être prudent
Cette négociation nous mène sur un terrain instable.

Terms related to temps instable

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aversebruinegibouléenuageoragepluierafalevent

Terms with temps instable included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
toujours en mouvementadj.
situation
change souvent, évolue vite, reste instable dans le temps

View all translations of temps instable

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:unsettled weather, ...
  2. German:wechselhaftes Wetter, ...
  3. Italian:tempo instabile, ...
  4. Spanish:tiempo inestable, ...
  5. Portuguese:tempo instável, ...
  6. Chinese:多变天气, ...
  7. Japanese:不安定な天気, ...
  8. Arabic:طقس متقلب, ...
  9. Hebrew:מֶזֶג אֲוִיר בִּלְתִּי יַצִּיב, ...
  10. Russian:неустойчивая погода, ...
  11. Ukrainian:нестійка погода, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary