temps glacial
tɑ̃ ɡlasjal
temps glaciaux
Definition
Translation
Definition of temps glacial - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
météopériode où il fait très froid avec des températures sous zéro
- Le temps glacial de janvier a gelé tous les tuyaux de la maison.
- Un temps glacial a surpris les randonneurs en montagne.
- Le temps glacial rendait la marche difficile ce matin-là.
Feedback:
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Expressions with glacial
réception froide et peu chaleureuse réservée à quelqu'un
Il a reçu un accueil glacial de la part de ses collègues.
température très basse qui fait geler et cause une sensation intense de froid
Le froid glacial de l'hiver a gelé tous les tuyaux de la maison.
indique une température extérieure très froide ressentie par tous
Il fait glacial ce matin, mets une écharpe !
vent très froid qui provoque une sensation de froid intense
Un vent glacial souffle depuis le nord et fait trembler les passants.
atmosphère très froide et hostile entre des personnes
Un climat glacial règne dans l'entreprise depuis les licenciements.
océan situé au pôle Nord recouvert de glace
L'océan glacial Arctique est le plus petit océan du monde.
liquide pour farces qui refroidit la peau au contact
Il a vaporisé du fluide glacial sur la chaise avant qu'elle s'assoie.
acide acétique sans eau, très concentré, utilisé en chimie
L'acide acétique glacial est utilisé pour fabriquer des plastiques.
oiseau marin gris et blanc des régions arctiques
Le fulmar glacial niche sur les falaises de l'Arctique.
Terms related to temps glacial
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of temps glacial
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deep freeze, ...
- German:Eiswetter, ...
- Italian:ondata di gelo, ...
- Spanish:ola de frío, ...
- Portuguese:tempo gelado, ...
- Chinese:严寒天气, ...
- Japanese:厳寒, ...
- Arabic:برد قارس, ...
- Hebrew:מֶזֶג אֲוִיר קַר מְאֹד, ...
- Russian:морозная погода, ...
- Ukrainian:морозна погода, ...
- Catalan:fred glacial, ...
- Danish:frostvejr, ...
- Dutch:ijskoud weer, ...
- Greek:παγερός καιρός, ...
- Hungarian:fagyos idő, ...
- Khmer:អាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំង, ...
- Korean:혹한, ...
- Polish:siarczysty mróz, ...
- Portuguese (BR):frio intenso, ...
- Romanian:vreme geroasă, ...
- Swedish:köld, ...
- Thai:อากาศหนาวจัด, ...
- Turkish:dondurucu soğuklar, ...
- Vietnamese:thời tiết băng giá, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the