temps de qualification
Definition

Definition of temps de qualification - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
épreuve sportiveTECH.temps maximal autorisé pour réussir une épreuve sportiveTECH.
  • Le cavalier a dépassé le temps de qualification lors du parcours.
2.
courses hippiquesTECH.temps fixé pour qu'un cheval puisse participer aux coursesTECH.
  • Ce cheval a respecté le temps de qualification sur 2000 mètres.
Add a suggestion |

Expressions with temps

à tempsadv.
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
être tempsv.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
sale tempsn.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à temps pourprep.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
de temps en tempsadv.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.

Expressions with qualification

épreuve de qualificationn.
test qui permet de vérifier si on peut accéder à quelque chose
Les épreuves de qualification pour les Jeux olympiques sont très difficiles.
examen de qualificationn.
épreuve qui permet de se qualifier pour une compétition sportive
L'examen de qualification aura lieu avant le championnat national.
qualification professionnellen.
compétence et savoir-faire acquis pour exercer un métier
Sa qualification professionnelle lui permet d'occuper ce poste technique.
sans qualificationadj.
qui n'a pas de diplôme ou de formation spécialisée
Il a trouvé un emploi sans qualification dans une usine.
sous-qualificationn.
manque de compétences requises pour exercer un emploi
Sa sous-qualification l'empêche d'obtenir ce poste d'ingénieur.
tour de qualificationn.
phase d'une compétition où les participants doivent réussir pour continuer
Le joueur a échoué au tour de qualification du tournoi de tennis.
attestation de qualificationn.
document officiel qui certifie les compétences d'une personne
L'entreprise demande une attestation de qualification pour ce poste.
contrat de qualificationn.
contrat de travail permettant aux jeunes d'obtenir une qualification professionnelle
Il a signé un contrat de qualification pour devenir mécanicien.
qualification pédagogiquen.
formation ou diplôme nécessaire pour enseigner ou former des élèves
Il a obtenu sa qualification pédagogique à l'université.
qualification légalen.
opération juridique pour déterminer quelle règle de droit s'applique aux faits
La qualification légale de ces actes déterminera les sanctions applicables.

Terms related to temps de qualification

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
barèmechronomètrecompétitionépreuvelimiteperformancequalificationrèglementbarrièrechevalcompétiteurcourse

Examples of temps de qualification in a sentence

  • Elle a terminé juste avant le temps de qualification.
  • Le cheval n'a pas atteint le temps de qualification requis.
  • Le temps de qualification varie selon les courses.

View all translations of temps de qualification

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:qualifying time, ...
  2. German:Qualifikationszeit, Mindestzeit, ...
  3. Italian:tempo di qualificazione, tempo limite, ...
  4. Spanish:tiempo de clasificación, marca clasificatoria, ...
  5. Portuguese:tempo de qualificação, tempo mínimo de qualificação, ...
  6. Chinese:资格时间, 达标时间, ...
  7. Japanese:予選タイム, 基準タイム, ...
  8. Arabic:الزمن المؤهل, زمن التأهيل, ...
  9. Hebrew:זְמַן מַעֲבָר, זְמַן הַכְּשָׁרָה, ...
  10. Russian:квалификационное время, ...
  11. Ukrainian:кваліфікаційний час, час кваліфікації, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary