temps de pose
Definition of temps de pose - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
photographieTECH. durée pendant laquelle l'obturateur reste ouvert pour exposer le capteurTECH.
- Un temps de pose long permet de capturer le mouvement des étoiles.
- Réduis le temps de pose pour éviter le flou de bougé.
- Avec ce temps de pose, les gouttes de pluie deviennent invisibles.
Feedback:
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Expressions with pose
adopter une position pour être photographié ou peint
Le mannequin a pris la pose devant l'objectif du photographe.
maintenir une attitude ou position particulière sans bouger
Il faut garder la pose jusqu'à ce que je termine le dessin.
c'est si évident qu'il n'y a pas à hésiter
Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !
cérémonie marquant le début officiel de construction d'un bâtiment
La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin.
adopter une position particulière pour être photographié ou peint
Elle prend une pose élégante devant l'objectif du photographe.
action de coller du papier peint sur les murs
La pose de papier peint dans le salon a duré toute la journée.
qui formule une interrogation ou demande une information
La personne qui pose la question attend une réponse claire.
un problème ou une interrogation surgit dans une situation donnée
Avec ce nouveau règlement, la question se pose différemment.
document qui explique comment installer ou monter un objet
La notice de pose du meuble indique les étapes à suivre.
action de fixer des affiches sur des murs ou panneaux
La pose d'affiches publicitaires est interdite sur ce bâtiment.
installation de rouleaux ou plaques d'herbe pour créer une pelouse
La pose de gazon permet d'avoir une belle pelouse en quelques heures.
installation d'un revêtement textile sur le sol d'une pièce
La pose de moquette dans le salon a pris toute la journée.
action de fixer des plaques ou enseignes sur un support
La pose de panneaux commence demain près du collège.
rester immobile dans une position précise pour être photographié ou peint
Le modèle doit tenir la pose pendant quinze minutes pour le portrait.
action de placer des appâts pour attirer des poissons ou animaux
La pose d'appâts au bon endroit améliore les chances de pêche.
action d'assembler des briques avec du mortier pour construire
La pose de briques du mur extérieur a duré toute la journée.
installation d'un revêtement de sol dans une pièce
La pose de plancher dans le salon prendra deux jours.
installation de conduits pour faire passer de l'eau ou du gaz
La pose de tuyaux dans la nouvelle maison a pris trois jours.
moment où une personne prend une pose pour un artiste ou photographe
Le modèle a participé à une séance de pose de trois heures.
document technique qui indique comment installer des éléments sur une surface
L'artisan consulte le plan de pose avant d'installer le carrelage.
intervention chirurgicale où un dispositif médical est placé dans le corps
La pose d'implant dentaire nécessite une anesthésie locale.
technique photo où l'obturateur reste ouvert longtemps
Il a utilisé une pose longue pour capturer les étoiles.
outil qui guide le placement précis d'éléments lors d'un montage
L'ouvrier utilise un gabarit de pose pour installer les carreaux uniformément.
Terms related to temps de pose
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of temps de pose
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exposure time, ...
- German:Belichtungszeit, ...
- Italian:tempo di esposizione, ...
- Spanish:tiempo de exposición, ...
- Portuguese:tempo de exposição, ...
- Chinese:曝光时间, ...
- Japanese:露光時間, ...
- Arabic:زَمَن التَّعْرِيض, ...
- Hebrew:זְמַן חֲשִׂיפָה, ...
- Russian:выдержка, ...
- Ukrainian:витримка, ...
- Catalan:temps d'exposició, ...
- Danish:lukkertid, ...
- Dutch:sluitertijd, ...
- Greek:χρόνος έκθεσης, ...
- Khmer:រយៈពេលបញ្ចេញពន្លឺ, ...
- Korean:노출 시간, ...
- Polish:czas naświetlania, ...
- Portuguese (BR):tempo de exposição, ...
- Romanian:timp de expunere, ...
- Swedish:exponeringstid, ...
- Thai:เวลาเปิดหน้ากล้อง, ...
- Turkish:poz süresi, ...
- Vietnamese:thời gian phơi sáng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the