temps de pause
Definition Synonyms

Definition of temps de pause - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
détentemoment d'interruption volontaire dans une activité pour se détendre
  • Elle a pris un temps de pause pour lire son livre.
moment de détente temps mort
2.
entreprisepériode d'arrêt accordée pour se reposer pendant le travail ou l'étude
  • Les employés ont droit à un temps de pause de quinze minutes.
interruption pause
Add a suggestion |

Expressions with temps

à tempsadv.
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
être tempsv.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
sale tempsn.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à temps pourprep.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
de temps en tempsadv.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.

Expressions with pause

pause confortn.
arrêt temporaire lors d'un voyage pour se reposer et satisfaire ses besoins
Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute.
marquer une pausev.
s'arrêter temporairement dans une activité pour se reposer
Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.
mettre sur pausev.
arrêter momentanément un appareil de lecture
Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.
une pause s'imposeexp.
il est nécessaire de faire un arrêt temporaire dans ce qu'on fait
Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.
à la pauseadv.
pendant le moment d'arrêt ou d'interruption d'une activité
Je te rejoins à la pause pour discuter du projet.
courte pausen.
arrêt temporaire et bref dans une activité ou conversation
Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.
en pauseadv.
dans un état d'arrêt temporaire d'une activité
La machine est en pause depuis une heure.
faire une pausev.
arrêter temporairement une activité pour la reprendre plus tard
Les ouvriers vont faire une pause de quinze minutes.
mettre en pausev.
arrêter temporairement quelque chose pour le reprendre plus tard
Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause.
moment de pausen.
période de temps où on arrête temporairement une activité pour se reposer
Les élèves ont pris un moment de pause entre les cours.

Terms related to temps de pause

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
calmedécompressiondivertissementloisirparenthèserécréationrelaxationarrêtdétenterelâcherelâchementrépit

Terms with temps de pause included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
attendez voirexp.
petit moment
demande une pause brève, le temps de vérifier quelque chose
pour une minuteadv.
pause réflexion
le temps de faire une pause ou de réfléchir
journée continuen.
horaires
organisation du temps de travail sans longue pause déjeuner
traitement continun.
informatique
analyse de données effectuée en temps réel sans pause

Examples of temps de pause in a sentence

  • Un temps de pause est prévu entre deux réunions.
  • Je profite du temps de pause pour marcher un peu dehors.
  • Le temps de pause est respecté dans cette entreprise.

View all translations of temps de pause

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:break, rest period, ...
  2. German:Pause, ...
  3. Italian:pausa, intervallo, ...
  4. Spanish:pausa, ...
  5. Portuguese:pausa, intervalo, ...
  6. Chinese:休息时间, 休息时段, ...
  7. Japanese:休憩時間, 小休止, ...
  8. Arabic:استراحة, ...
  9. Hebrew:הַפְסָקַת מְנוּחָה, זְמַן הַפְסָקָה, ...
  10. Russian:перерыв, ...
  11. Ukrainian:перерва для відпочинку, час відпочинку, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary